Psalmen 19:13
Bewahre deinen Knecht auch vor übermütigen Sünden; lass sie nicht über mich herrschen: dann werde ich untadelig sein und frei von schwerer Übertretung.
Bewahre deinen Knecht auch vor übermütigen Sünden; lass sie nicht über mich herrschen: dann werde ich untadelig sein und frei von schwerer Übertretung.
Who can discern their own errors? Cleanse me from my hidden faults.
Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
Keep your servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me. Then shall I be upright, and shall be innocent from the great transgression.
Keep back thy servant also from presumptuous [sins]; Let them not have dominion over me: Then shall I be upright, And I shall be clear from great transgression.
Auch vonübermütigen halte deinen Knecht zurück; laß sie mich nicht beherrschen! Dann bin ich tadellos und bin rein von großerÜbertretung.(O. von der großenÜbertretung)
Auch vonübermütigen halte deinen Knecht zurück; laß sie mich nicht beherrschen! Dann bin ich tadellos und bin rein von großerÜbertretung.
Keep back thy servant also from presumptuous sins; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
Wer kann merken, wie oft er fehlet? Verzeihe mir die verborgenen Fehle!
Bewahre auch deinen Knecht vor den Stolzen, daß sie nichtüber mich herrschen, so werde ich ohne Tadel sein und unschuldig bleiben großer Missetat.
Auch vor denÜbermütigen bewahre deinen Knecht, daß sie nichtüber mich herrschen; dann werde ich unschuldig sein und frei bleiben von großer Missetat!
Kepe thy seruaute also from presumptuous synnes, lest they get the dominion ouer me: so shal I be vndefyled & innocet fro the greate offence.
Keepe thy seruant also from presumptuous sinnes: let them not reigne ouer me: so shall I be vpright, & made cleane fro much wickednes.
Kepe thy seruaunt also from presumptuous sinnes let them not raigne ouer me: so I shall be perfect & voyde from all haynous offence.
Keep back thy servant also from presumptuous [sins]; let them not have dominion over me: then shall I be upright, and I shall be innocent from the great transgression.
Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright, I will be blameless and innocent of great transgression.
Also -- from presumptuous ones keep back Thy servant, Let them not rule over me, Then am I perfect, And declared innocent of much transgression,
Keep back thy servant also from presumptuous `sins'; Let them not have dominion over me: Then shall I be upright, And I shall be clear from great transgression.
Keep back thy servant also from presumptuous [sins] ; Let them not have dominion over me: Then shall I be upright, And I shall be clear from great transgression.
Keep your servant back from sins of pride; let them not have rule over me: then will I be upright and free from great sin.
Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright. I will be blameless and innocent of great transgression.
Moreover, keep me from committing flagrant sins; do not allow such sins to control me. Then I will be blameless, and innocent of blatant rebellion.
Wie zou de afdwalingen verstaan? Reinig mij van de verborgene afdwalingen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
11Durch sie wird dein Knecht gewarnt, und ihre Befolgung bringt großen Lohn.
12Wer kann seine Fehler erkennen? Reinige mich von verborgenen Sünden.
14Die Worte meines Mundes und die Gedanken meines Herzens mögen wohlgefällig sein vor dir, HERR, mein Fels und mein Erlöser.
9Verbirg dein Angesicht vor meinen Sünden, und tilge alle meine Missetaten.
8Befreie mich von allen meinen Übertretungen, mache mich nicht zum Gespött der Toren.
1Erbarme dich über mich, o Gott, nach deiner Gnade; nach der Fülle deiner Barmherzigkeit tilge meine Übertretungen.
2Wasche mich gründlich von meiner Schuld und reinige mich von meiner Sünde.
3Denn ich erkenne meine Übertretungen, und meine Sünde ist immer vor mir.
4Gegen dich, gegen dich allein habe ich gesündigt, und habe das Böse in deinen Augen getan, damit du gerecht bist, wenn du sprichst, und untadelig, wenn du richtest.
133Leite meine Schritte gemäß deinem Wort, und lass keine Ungerechtigkeit über mich herrschen.
134Erlöse mich von der Unterdrückung der Menschen, so werde ich deine Vorschriften halten.
11Lass nicht den Fuß des Hochmuts über mich kommen, und lass nicht die Hand der Bösen mich vertreiben.
4Bewahre mich, HERR, vor den Händen der Gottlosen; schütze mich vor dem gewalttätigen Mann, der darauf sinnt, meine Schritte zu stürzen.
3Ungerechtigkeiten überwältigen mich; unsere Vergehen wirst du hinwegnehmen.
23Wie viele sind meine Missetaten und Sünden? Zeige mir meine Übertretung und meine Sünde.
5O Gott, du kennst meine Torheit, und meine Sünden sind dir nicht verborgen.
5Ich bekannte dir meine Sünde und verbarg meine Schuld nicht. Ich sagte: Ich will dem HERRN meine Übertretungen bekennen; und du vergabst die Schuld meiner Sünde. Sela.
3Wenn du, HERR, Sünden anrechnen wolltest, Herr, wer könnte bestehen?
11Dein Wort habe ich in meinem Herzen verborgen, damit ich nicht gegen dich sündige.
23Doch du, HERR, kennst all ihre Pläne gegen mich, mich zu töten: Vergib ihre Schuld nicht, lösch ihre Sünde nicht aus deiner Sicht, sondern lass sie vor dir gestürzt werden; handle mit ihnen zur Zeit deines Zorns.
19Und er sagte zum König: Mein Herr, nimm mir nicht meine Schuld zur Last und gedenke nicht des Unrechts, das dein Diener begangen hat, an dem Tag, als mein Herr der König aus Jerusalem hinausging, damit der König es sich nicht zu Herzen nimmt.
122Bürge für deinen Knecht für das Gute, damit die Stolzen mich nicht unterdrücken.
22Nimm Schmach und Verachtung von mir; denn ich habe deine Zeugnisse bewahrt.
9Ich bin rein, ohne Übertretung, ich bin unschuldig; es gibt kein Unrecht in mir.
23Auch war ich untadelig vor ihm, und ich bewahrte mich von meiner Missetat.
9Bewahre mich vor den Fallen, die sie mir gelegt haben, und den Stricken der Übeltäter.
20Ich habe gesündigt; was soll ich dir tun, du Bewahrer der Menschen? Warum hast du mich zu deinem Ziel gesetzt, sodass ich mir selbst zur Last geworden bin?
23Erforsche mich, o Gott, und erkenne mein Herz; prüfe mich und erkenne meine Gedanken.
24Und sieh, ob ein Weg der Mühsal in mir ist, und leite mich auf dem ewigen Weg.
14Wenn ich sündige, markierst du mich, und du wirst mich von meiner Schuld nicht freisprechen.
8Und David sagte zu Gott: Ich habe schwer gesündigt, indem ich dies getan habe. Aber jetzt, ich bitte dich, vergib die Schuld deines Knechtes, denn ich habe sehr töricht gehandelt.
1Ich sagte: Ich will auf meine Wege achten, damit ich nicht mit meiner Zunge sündige; ich will meinen Mund mit einem Zügel bewahren, solange die Gottlosen vor mir sind.
11Gebrauche deine Barmherzigkeit nicht zurück von mir, o HERR: Lass deine Gnade und deine Wahrheit mich beständig bewahren.
9Wer kann sagen: Ich habe mein Herz gereinigt, ich bin rein von meiner Sünde?
24Vor ihm war ich aufrichtig und bewahrte mich vor meiner Schuld.
1HERR, mein Herz ist nicht hochmütig, noch sind meine Augen überheblich; ich beschäftige mich auch nicht mit großen Dingen oder mit Dingen, die zu hoch für mich sind.
3Du hast mein Herz geprüft, du hast mich bei Nacht besucht; du hast mich erprobt und nichts gefunden; ich habe beschlossen, dass mein Mund nicht vergehen soll.
14Errette mich von der Blutschuld, o Gott, du Gott meines Heils; und meine Zunge wird laut deine Gerechtigkeit verkünden.
11Um deines Namens willen, o HERR, vergib mir meine Schuld, denn sie ist groß.
4Neige mein Herz nicht zu etwas Bösem, um schlechte Taten mit Männern zu begehen, die Unrecht tun; lass mich nicht von ihren Leckerbissen essen.
2Und gehe nicht ins Gericht mit deinem Diener; denn vor dir ist kein Lebendiger gerecht.
11Verwirf mich nicht von deinem Angesicht; und nimm deinen heiligen Geist nicht von mir.
5Stütze meine Schritte auf deinen Wegen, damit meine Tritte nicht wanken.
16Nun aber zählst du meine Schritte; beachtest du nicht meine Sünde?
18Ich werde meine Missetat bekennen; ich bin betrübt über meine Sünde.
1Richte mich, HERR; denn ich habe in meiner Rechtschaffenheit gewandelt: Ich habe auch auf den HERRN vertraut; darum werde ich nicht wanken.
11Ich aber werde in meiner Unschuld wandeln: erlöse mich und sei mir gnädig.
32Lehre mich, was ich nicht sehe: habe ich Unrecht getan, so werde ich es nicht mehr tun.
20Tue nur nicht zwei Dinge an mir, dann werde ich mich nicht vor dir verbergen.
1Bewahre mich, o Gott, denn bei dir suche ich Zuflucht.