Psalmen 119:22
Nimm Schmach und Verachtung von mir; denn ich habe deine Zeugnisse bewahrt.
Nimm Schmach und Verachtung von mir; denn ich habe deine Zeugnisse bewahrt.
Remove from me scorn and contempt, for I have kept Your testimonies.
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
Remove from me reproach and contempt, for I have kept Your testimonies.
Take away from me reproach and contempt; For I have kept thy testimonies.
Wälze von mir Hohn und Verachtung! denn deine Zeugnisse habe ich bewahrt.(O. bewahre ich)
Wälze von mir Hohn und Verachtung! Denn deine Zeugnisse habe ich bewahrt.
Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
Wende von mir Schmach und Verachtung; denn ich halte deine Zeugnisse.
Wende von mir Schmach und Verachtung; denn ich halte deine Zeugnisse.
Wälze Schimpf und Schande von mir ab; denn ich habe deine Zeugnisse bewahrt!
O turne fro me shame & rebuke, for I kepe thy testimonies.
Remoue from mee shame and contempt: for I haue kept thy testimonies.
Withdrawe from me reproche and contempt: for that I haue kept thy testimonies.
¶ Remove from me reproach and contempt; for I have kept thy testimonies.
Take reproach and contempt away from me, For I have kept your statutes.
Remove from me reproach and contempt, For Thy testimonies I have kept.
Take away from me reproach and contempt; For I have kept thy testimonies.
Take away from me reproach and contempt; For I have kept thy testimonies.
Take away from me shame and bitter words; for I have kept your unchanging word in my heart.
Take reproach and contempt away from me, for I have kept your statutes.
Spare me shame and humiliation, for I observe your rules.
Wentel van mij versmaadheid en verachting, want ik heb Uw getuigenissen onderhouden.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
39Wende meine Schmach ab, die ich fürchte; denn deine Urteile sind gut.
31Ich halte an deinen Zeugnissen fest; o HERR, lass mich nicht beschämt werden.
117Halte mich aufrecht, so werde ich sicher sein und stets auf deine Satzungen achten.
118Du hast alle zertreten, die von deinen Satzungen abweichen; denn ihr Betrug ist Lüge.
119Du hast alle Gottlosen der Erde wie Schlacken beseitigt; darum liebe ich deine Zeugnisse.
120Mein Fleisch erzittert vor Angst vor dir; und ich fürchte deine Urteile.
42So habe ich eine Antwort für den, der mich schmäht, denn ich vertraue auf dein Wort.
43Nimm das Wort der Wahrheit nicht völlig aus meinem Mund; denn ich hoffe auf deine Urteile.
21Du hast die Stolzen getadelt, die verflucht sind, die von deinen Geboten abweichen.
78Lass die Stolzen beschämt werden, denn sie haben ohne Grund verkehrt mit mir gehandelt; aber ich werde über deine Vorschriften nachsinnen.
79Lass die, die dich fürchten, sich zu mir wenden, auch die, die deine Zeugnisse kennen.
80Lass mein Herz untadelig sein in deinen Satzungen, damit ich nicht beschämt werde.
23Auch Fürsten saßen und redeten gegen mich; aber dein Knecht sann über deine Satzungen nach.
69Die Stolzen haben Lügen gegen mich ersonnen; aber ich halte deine Vorschriften mit ganzem Herzen.
95Die Gottlosen lauern auf mich, um mich zu vernichten; aber ich werde auf deine Zeugnisse achten.
29Entferne von mir den Weg der Lüge und gewähre mir dein Gesetz gnädig.
22Denn ich habe die Wege des HERRN bewahrt und bin nicht gottlos von meinem Gott abgekehrt.
46Ich werde auch vor Königen von deinen Zeugnissen reden und mich nicht schämen.
167Meine Seele hat deine Zeugnisse bewahrt; und ich liebe sie über die Maßen.
168Ich habe deine Vorschriften und Zeugnisse gehalten; denn alle meine Wege sind vor dir.
51Die Stolzen haben mich sehr verspottet; dennoch bin ich nicht von deinem Gesetz abgewichen.
157Viele sind meine Verfolger und meine Feinde; dennoch weiche ich nicht von deinen Zeugnissen.
141Ich bin klein und verachtet; dennoch vergesse ich deine Vorschriften nicht.
101Ich habe meine Füße von jedem bösen Weg zurückgehalten, damit ich dein Wort bewahre.
102Ich bin nicht von deinen Urteilen abgewichen; denn du hast mich gelehrt.
129PE. Deine Zeugnisse sind wunderbar; darum bewahrt meine Seele sie.
10Mit meinem ganzen Herzen habe ich dich gesucht; lass mich nicht von deinen Geboten abirren.
11Dein Wort habe ich in meinem Herzen verborgen, damit ich nicht gegen dich sündige.
146Ich rief zu dir; rette mich, und ich werde deine Zeugnisse bewahren.
6Dann werde ich nicht beschämt werden, wenn ich auf all deine Gebote achte.
8Befreie mich von allen meinen Übertretungen, mache mich nicht zum Gespött der Toren.
8Ich werde deine Satzungen bewahren; o verlasse mich nicht vollständig.
125Ich bin dein Knecht; gib mir Verständnis, damit ich deine Zeugnisse erkenne.
134Erlöse mich von der Unterdrückung der Menschen, so werde ich deine Vorschriften halten.
111Deine Zeugnisse habe ich als Erbe für immer genommen; denn sie sind die Freude meines Herzens.
50Gedenke, Herr, der Schmach deiner Knechte, wie ich in meinem Herzen die Schmach vieler Völker trage,
21Denn ich habe die Wege des HERRN gehalten und bin nicht gottlos von meinem Gott abgefallen.
22Denn alle seine Urteile waren vor mir, und seine Satzungen habe ich nicht von mir entfernt.
66Lehre mich gutes Urteil und Erkenntnis, denn ich habe deinen Geboten vertraut.
67Bevor ich bedrängt wurde, ging ich in die Irre; nun aber bewahre ich dein Wort.
56Dies ist mir widerfahren, weil ich deine Vorschriften hielt.
7Denn um deinetwillen habe ich Schmähungen ertragen; Schande bedeckt mein Gesicht.
36Neige mein Herz zu deinen Zeugnissen und nicht zum Gewinnstreben.
37Wende meine Augen ab vom Anblick der Eitelkeit und belebe mich in deinem Weg.
115Weicht von mir, ihr Übeltäter; denn ich werde die Gebote meines Gottes halten.
59Ich habe über meine Wege nachgedacht und meine Füße zu deinen Zeugnissen gewendet.
13Bewahre deinen Knecht auch vor übermütigen Sünden; lass sie nicht über mich herrschen: dann werde ich untadelig sein und frei von schwerer Übertretung.
122Bürge für deinen Knecht für das Gute, damit die Stolzen mich nicht unterdrücken.
3Sei uns gnädig, o HERR, sei uns gnädig, denn wir sind über alle Maßen mit Verachtung erfüllt.
161SCHIN. Fürsten haben mich ohne Grund verfolgt; doch mein Herz erschrickt vor deinem Wort.