Psalmen 19:12
Wer kann seine Fehler erkennen? Reinige mich von verborgenen Sünden.
Wer kann seine Fehler erkennen? Reinige mich von verborgenen Sünden.
By them Your servant is warned; in keeping them there is great reward.
Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.
Who can understand his errors? Cleanse me from secret faults.
Who can discern [his] errors? Clear thou me from hidden [faults].
Verirrungen, wer sieht sie ein? Von verborgenen Sünden reinige mich!(O. sprich mich los)
Verirrungen, wer sieht sie ein? Von verborgenen Sünden reinige mich!
Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.
Auch wird dein Knecht durch sie erinnert; und wer sie hält, der hat großen Lohn.
Wer kann merken, wie oft er fehlet? Verzeihe mir die verborgenen Fehle!
Verfehlungen! Wer erkennt sie? Sprich mich los von den verborgenen!
Who can tell, how oft he offendeth? Oh clese thou me fro my secrete fautes.
Who can vnderstand his faultes? clense me from secret fautes.
Who can knowe his owne errours? Oh cleanse thou me from those that I am not priuie of.
Who can understand [his] errors? cleanse thou me from secret [faults].
Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors.
Errors! who doth understand? From hidden ones declare me innocent,
Who can discern `his' errors? Clear thou me from hidden `faults'.
Who can discern [his] errors? Clear thou me from hidden [faults] .
Who has full knowledge of his errors? make me clean from secret evil.
Who can discern his errors? Forgive me from hidden errors.
Who can know all his errors? Please do not punish me for sins I am unaware of.
Ook wordt Uw knecht door dezelve klaarlijk vermaand; in het houden van die is grote loon.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
13Bewahre deinen Knecht auch vor übermütigen Sünden; lass sie nicht über mich herrschen: dann werde ich untadelig sein und frei von schwerer Übertretung.
14Die Worte meines Mundes und die Gedanken meines Herzens mögen wohlgefällig sein vor dir, HERR, mein Fels und mein Erlöser.
9Wer kann sagen: Ich habe mein Herz gereinigt, ich bin rein von meiner Sünde?
1Erbarme dich über mich, o Gott, nach deiner Gnade; nach der Fülle deiner Barmherzigkeit tilge meine Übertretungen.
2Wasche mich gründlich von meiner Schuld und reinige mich von meiner Sünde.
3Denn ich erkenne meine Übertretungen, und meine Sünde ist immer vor mir.
4Gegen dich, gegen dich allein habe ich gesündigt, und habe das Böse in deinen Augen getan, damit du gerecht bist, wenn du sprichst, und untadelig, wenn du richtest.
9Verbirg dein Angesicht vor meinen Sünden, und tilge alle meine Missetaten.
10Erschaffe mir ein reines Herz, o Gott; und erneuere einen beständigen Geist in mir.
23Wie viele sind meine Missetaten und Sünden? Zeige mir meine Übertretung und meine Sünde.
24Warum verbirgst du dein Angesicht und hältst mich für deinen Feind?
3Wenn du, HERR, Sünden anrechnen wolltest, Herr, wer könnte bestehen?
5O Gott, du kennst meine Torheit, und meine Sünden sind dir nicht verborgen.
24Lehrt mich, und ich werde schweigen; helft mir zu verstehen, worin ich geirrt habe.
11Durch sie wird dein Knecht gewarnt, und ihre Befolgung bringt großen Lohn.
6dass du nach meiner Schuld fragst und nach meiner Sünde suchst?
6Siehe, du verlangst Wahrheit im Inneren: und im Verborgenen wirst du mir Weisheit offenbaren.
7Entsühne mich mit Ysop, und ich werde rein sein; wasche mich, und ich werde weißer sein als Schnee.
23Erforsche mich, o Gott, und erkenne mein Herz; prüfe mich und erkenne meine Gedanken.
24Und sieh, ob ein Weg der Mühsal in mir ist, und leite mich auf dem ewigen Weg.
5Ich bekannte dir meine Sünde und verbarg meine Schuld nicht. Ich sagte: Ich will dem HERRN meine Übertretungen bekennen; und du vergabst die Schuld meiner Sünde. Sela.
4Und sei es wirklich so, dass ich geirrt habe, so bleibt mein Irrtum doch bei mir.
3Ungerechtigkeiten überwältigen mich; unsere Vergehen wirst du hinwegnehmen.
14Wenn ich sündige, markierst du mich, und du wirst mich von meiner Schuld nicht freisprechen.
8Unsere Missetaten stellst du vor dich, unsere verborgensten Sünden ins Licht deines Angesichts.
32Lehre mich, was ich nicht sehe: habe ich Unrecht getan, so werde ich es nicht mehr tun.
16Nun aber zählst du meine Schritte; beachtest du nicht meine Sünde?
17Meine Übertretung ist versiegelt in einem Beutel, und du vernähst meine Schuld.
3Wer ist der, der den Rat ohne Wissen verdeckt? Darum habe ich geredet, was ich nicht verstand, Dinge, die zu wunderbar für mich sind und die ich nicht kannte.
11Dein Wort habe ich in meinem Herzen verborgen, damit ich nicht gegen dich sündige.
9BETH. Womit kann ein junger Mann seinen Weg rein halten? Indem er sich nach deinem Wort richtet.
1Glücklich ist der, dessen Übertretung vergeben und dessen Sünde zugedeckt ist.
11Um deines Namens willen, o HERR, vergib mir meine Schuld, denn sie ist groß.
18Ich werde meine Missetat bekennen; ich bin betrübt über meine Sünde.
20Ich habe gesündigt; was soll ich dir tun, du Bewahrer der Menschen? Warum hast du mich zu deinem Ziel gesetzt, sodass ich mir selbst zur Last geworden bin?
8Und David sagte zu Gott: Ich habe schwer gesündigt, indem ich dies getan habe. Aber jetzt, ich bitte dich, vergib die Schuld deines Knechtes, denn ich habe sehr töricht gehandelt.
24O HERR, züchtige mich, aber mit Recht; nicht in deinem Zorn, damit du mich nicht zugrunde richtest.
8Befreie mich von allen meinen Übertretungen, mache mich nicht zum Gespött der Toren.
4Wer kann etwas Reines aus dem Unreinen hervorbringen? Keiner.
13Wer seine Sünden verdeckt, wird keinen Erfolg haben; wer sie aber bekennt und lässt, wird Barmherzigkeit erlangen.
23Doch du, HERR, kennst all ihre Pläne gegen mich, mich zu töten: Vergib ihre Schuld nicht, lösch ihre Sünde nicht aus deiner Sicht, sondern lass sie vor dir gestürzt werden; handle mit ihnen zur Zeit deines Zorns.
18Sieh an mein Elend und meinen Schmerz und vergib alle meine Sünden.
3Du hast mein Herz geprüft, du hast mich bei Nacht besucht; du hast mich erprobt und nichts gefunden; ich habe beschlossen, dass mein Mund nicht vergehen soll.
21Du hast die Stolzen getadelt, die verflucht sind, die von deinen Geboten abweichen.
6Und dass er dir die Geheimnisse der Weisheit zeigen würde, dass sie doppelt so tief sind! Erkenne daher, dass Gott dir weniger auferlegt, als deine Schuld verdient.
9Ich bin rein, ohne Übertretung, ich bin unschuldig; es gibt kein Unrecht in mir.
3Aber du, HERR, kennst mich: Du hast mich gesehen und mein Herz auf dich geprüft: Reiß sie heraus wie Schafe zur Schlachtung und bereite sie für den Tag des Schlachtens.
27Lass mich den Weg deiner Vorschriften verstehen, damit ich über deine wunderbaren Werke rede.
3Denn du sagtest: Was nützt es mir? Was habe ich davon, wenn ich von meiner Sünde gereinigt werde?