Psalmen 32:1
Glücklich ist der, dessen Übertretung vergeben und dessen Sünde zugedeckt ist.
Glücklich ist der, dessen Übertretung vergeben und dessen Sünde zugedeckt ist.
Blessed is the one whose transgressions are forgiven, whose sins are covered.
A alm of David, Maschil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
Blessed is he whose wrongdoing is forgiven, whose sin is covered.
[ A Psalm of David. Maschil.] Blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered.
(Von David. Ein Maskil.)(Wahrsch. eine Betrachtung, od. eine Unterweisung; and.: ein kunstvolles Lied) Glückselig der, dessenÜbertretung vergeben, dessen Sünde zugedeckt ist!
Von David. Ein Maskil. Glückselig der, dessenÜbertretung vergeben, dessen Sünde zugedeckt ist!
A Psalm of David, Maschil. Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.
Eine Unterweisung Davids. Wohl dem, dem die Übertretungen vergeben sind, dem die Sünde bedecket ist!
Eine Unterweisung Davids. Wohl dem, dem dieÜbertretungen vergeben sind, dem die Sünde bedeckt ist!
¶ Eine Unterweisung. Von David. Wohl dem, dessen Missetat vergeben, dessen Sünde bedeckt ist!
Blessed are they, whose vnrightuousnesse is forgeuen, and whose synnes are couered.
A Psalme of Dauid to giue instruction. Blessed is he whose wickednes is forgiuen, and whose sinne is couered.
A wyse instruction of Dauid. Blessed is he whose wickednes is forgeuen: and whose sinne is couered.
¶ [A] Psalm of David, Maschil. Blessed [is he whose] transgression [is] forgiven, [whose] sin [is] covered.
> Blessed is he whose disobedience is forgiven, Whose sin is covered.
By David. -- An Instruction. O the happiness of him whose transgression `is' forgiven, Whose sin is covered.
Blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered.
[[ A Psalm] of David. Maschil]. Blessed is he whose transgression is forgiven, Whose sin is covered.
<Of David. Maschil.> Happy is he who has forgiveness for his wrongdoing, and whose sin is covered.
Blessed is he whose disobedience is forgiven, whose sin is covered.
By David; a well-written song. How blessed is the one whose rebellious acts are forgiven, whose sin is pardoned!
Een onderwijzing van David. Welgelukzalig is hij, wiens overtreding vergeven, wiens zonde bedekt is.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
2Glücklich der Mensch, dem der HERR die Schuld nicht anrechnet und in dessen Geist kein Trug ist.
5Ich bekannte dir meine Sünde und verbarg meine Schuld nicht. Ich sagte: Ich will dem HERRN meine Übertretungen bekennen; und du vergabst die Schuld meiner Sünde. Sela.
13Wer seine Sünden verdeckt, wird keinen Erfolg haben; wer sie aber bekennt und lässt, wird Barmherzigkeit erlangen.
2Du hast die Schuld deines Volkes vergeben, du hast all ihre Sünden bedeckt. Sela.
9Verbirg dein Angesicht vor meinen Sünden, und tilge alle meine Missetaten.
1Erbarme dich über mich, o Gott, nach deiner Gnade; nach der Fülle deiner Barmherzigkeit tilge meine Übertretungen.
2Wasche mich gründlich von meiner Schuld und reinige mich von meiner Sünde.
3Denn ich erkenne meine Übertretungen, und meine Sünde ist immer vor mir.
4Gegen dich, gegen dich allein habe ich gesündigt, und habe das Böse in deinen Augen getan, damit du gerecht bist, wenn du sprichst, und untadelig, wenn du richtest.
22Der Priester soll mit dem Widder des Sühneopfers Sühne für ihn vor dem HERRN wegen der Sünde, die er begangen hat, leisten, und ihm wird die Sünde vergeben werden.
2Preise den HERRN, meine Seele, und vergiss nicht alle seine Wohltaten.
3Der alle deine Sünden vergibt, der alle deine Krankheiten heilt,
3Wenn du, HERR, Sünden anrechnen wolltest, Herr, wer könnte bestehen?
4Doch bei dir ist Vergebung, damit man dich fürchtet.
33Wenn ich meine Übertretungen wie Adam verborgen habe, indem ich mein Unrecht in meinem Busen versteckte:
4Gesegnet ist der Mann, der den HERRN zu seinem Vertrauen macht und nicht den Stolzen achtet, noch denen, die zu Lügen abweichen.
17Meine Übertretung ist versiegelt in einem Beutel, und du vernähst meine Schuld.
12Wer kann seine Fehler erkennen? Reinige mich von verborgenen Sünden.
13Bewahre deinen Knecht auch vor übermütigen Sünden; lass sie nicht über mich herrschen: dann werde ich untadelig sein und frei von schwerer Übertretung.
3Ungerechtigkeiten überwältigen mich; unsere Vergehen wirst du hinwegnehmen.
5Glücklich ist der Mensch, dessen Stärke in dir liegt, in dessen Herz die Pilgerwege sind.
18Wer ist ein Gott wie du, der die Schuld vergibt und die Übertretung des Überrests seines Erbes übergeht? Er hält seinen Zorn nicht für immer fest, denn er hat Freude an Gnade.
1Gesegnet ist der Mensch, der nicht im Rat der Gottlosen wandelt, noch auf dem Weg der Sünder steht, noch im Kreis der Spötter sitzt.
27Er schaut auf die Menschen, und wenn einer sagt: Ich habe gesündigt und das Rechte verdreht, und es hat mir nichts genützt;
18Sieh an mein Elend und meinen Schmerz und vergib alle meine Sünden.
7Und der Priester soll für ihn Sühne leisten vor dem HERRN: und es wird ihm vergeben werden für alles, worin er sich vergangen hat.
1ALEPH. Glücklich sind die, deren Weg untadelig ist, die in das Gesetz des HERRN wandeln.
22Denn die von ihm Gesegneten werden das Land erben, und die von ihm Verfluchten werden ausgerottet.
11Um deines Namens willen, o HERR, vergib mir meine Schuld, denn sie ist groß.
34Gerechtigkeit erhöht eine Nation, aber Sünde ist ein Vorwurf für jedes Volk.
4Denn meine Ungerechtigkeiten sind über meinen Kopf hinweg gegangen; wie eine schwere Last sind sie zu schwer für mich.
12Gesegnet ist die Nation, deren Gott der HERR ist, das Volk, das er sich zum Erbe erwählt hat.
10Er handelt nicht mit uns nach unseren Sünden und vergilt uns nicht nach unseren Missetaten.
18Ich werde meine Missetat bekennen; ich bin betrübt über meine Sünde.
5Glücklich ist, wer den Gott Jakobs zu seiner Hilfe hat, dessen Hoffnung auf den HERRN, seinen Gott, ruht.
5Und es wird geschehen, wenn er in einem dieser Dinge schuldig wird, dass er bekennen soll, dass er in dieser Sache gesündigt hat:
5Er wird Segen vom HERRN empfangen und Gerechtigkeit von dem Gott seines Heils.
11Freut euch im HERRN und jubelt, ihr Gerechten, und singt vor Freude, alle ihr, die ihr aufrichtig im Herzen seid.
12O HERR der Heerscharen, glücklich ist der Mensch, der auf dich vertraut.
9Ich bin rein, ohne Übertretung, ich bin unschuldig; es gibt kein Unrecht in mir.