Hiob 33:9
Ich bin rein, ohne Übertretung, ich bin unschuldig; es gibt kein Unrecht in mir.
Ich bin rein, ohne Übertretung, ich bin unschuldig; es gibt kein Unrecht in mir.
'I am pure, without sin; I am innocent, and there is no iniquity in me.'
I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.
I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me.
I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me:
Ich bin rein, ohneÜbertretung; ich bin makellos, und keine Ungerechtigkeit ist an mir.
Ich bin rein, ohneÜbertretung; ich bin makellos, und keine Ungerechtigkeit ist an mir.
I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.
Ich bin rein, ohne Missetat, unschuldig und habe keine Sünde.
"Ich bin rein, ohne Missetat, unschuldig und habe keine Sünde;
«Rein bin ich, ohne Vergehen, unbefleckt und ohne Schuld!
I am clene without eny fawte, I am innocent, & there is no wickednesse in me.
I am cleane, without sinne: I am innocent, and there is none iniquitie in me.
I am cleane without any fault, I am innocent, & there is no wickednesse in me.
I am clean without transgression, I [am] innocent; neither [is there] iniquity in me.
'I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me:
`Pure `am' I, without transgression, Innocent `am' I, and I have no iniquity.
I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me:
I am clean, without transgression; I am innocent, neither is there iniquity in me:
I am clean, without sin; I am washed, and there is no evil in me:
'I am clean, without disobedience. I am innocent, neither is there iniquity in me.
‘I am pure, without transgression; I am clean and have no iniquity.
Ik ben rein, zonder overtreding; ik ben zuiver, en heb geen misdaad.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
23Auch war ich untadelig vor ihm, und ich bewahrte mich von meiner Missetat.
24Darum hat der HERR mir vergolten nach meiner Gerechtigkeit, nach der Reinheit meiner Hände in seinen Augen.
17Nicht wegen irgendeiner Ungerechtigkeit meiner Hände: und auch mein Gebet ist rein.
24Vor ihm war ich aufrichtig und bewahrte mich vor meiner Schuld.
25Deshalb vergalt mir der HERR nach meiner Gerechtigkeit, nach meiner Reinheit vor seinen Augen.
35Doch du sagst: Ich bin unschuldig; wahrlich, sein Zorn wird sich von mir abwenden. Siehe, ich werde mit dir rechten, weil du sagst: Ich habe nicht gesündigt.
28dann fürchte ich all meine Schmerzen: ich weiß, dass du mich nicht freisprechen wirst.
29Bin ich gottlos, warum mühe ich mich dann vergebens ab?
30Wenn ich mich mit Schnee abwasche und meine Hände noch so rein mache;
9Wer kann sagen: Ich habe mein Herz gereinigt, ich bin rein von meiner Sünde?
4Denn du hast gesagt: Meine Lehre ist rein, und ich bin makellos in deinen Augen.
13Fürwahr, umsonst habe ich mein Herz gereinigt und meine Hände in Unschuld gewaschen.
8Gewiss hast du in meinem Gehör gesprochen, und ich habe die Stimme deiner Worte gehört, wie du sagtest,
6dass du nach meiner Schuld fragst und nach meiner Sünde suchst?
7Du weißt, dass ich nicht gottlos bin, und niemand kann aus deiner Hand retten.
2Wasche mich gründlich von meiner Schuld und reinige mich von meiner Sünde.
3Denn ich erkenne meine Übertretungen, und meine Sünde ist immer vor mir.
4Gegen dich, gegen dich allein habe ich gesündigt, und habe das Böse in deinen Augen getan, damit du gerecht bist, wenn du sprichst, und untadelig, wenn du richtest.
11Ich aber werde in meiner Unschuld wandeln: erlöse mich und sei mir gnädig.
31Wahrlich, es ist richtig, zu Gott zu sagen: Ich habe Züchtigung getragen, ich werde nicht mehr freveln.
32Lehre mich, was ich nicht sehe: habe ich Unrecht getan, so werde ich es nicht mehr tun.
2Glücklich der Mensch, dem der HERR die Schuld nicht anrechnet und in dessen Geist kein Trug ist.
10Siehe, er findet Gelegenheiten gegen mich, er betrachtet mich als seinen Feind,
5Gott bewahre, dass ich euch rechtfertigen sollte: Bis ich sterbe, werde ich meine Unschuld nicht von mir weichen lassen.
6Meine Rechtschaffenheit halte ich fest und werde sie nicht loslassen: Mein Herz soll mich nicht tadeln, solange ich lebe.
3Denn du sagtest: Was nützt es mir? Was habe ich davon, wenn ich von meiner Sünde gereinigt werde?
3O HERR, mein Gott, wenn ich dies getan habe; wenn Unrecht an meinen Händen ist;
14Wenn ich sündige, markierst du mich, und du wirst mich von meiner Schuld nicht freisprechen.
5Denn Hiob hat gesagt: Ich bin gerecht, doch Gott hat mir mein Recht genommen.
6Sollte ich gegen mein Recht lügen? Meine Wunde ist unheilbar, obwohl ich nicht gesündigt habe.
3Du hast mein Herz geprüft, du hast mich bei Nacht besucht; du hast mich erprobt und nichts gefunden; ich habe beschlossen, dass mein Mund nicht vergehen soll.
20Wenn ich mich rechtfertige, wird mein eigener Mund mich verdammen; sage ich, ich bin vollkommen, so wird er mich als verkehrt erweisen.
7Dort könnte der Gerechte mit ihm streiten, und ich würde für immer von meinem Richter befreit sein.
13Bewahre deinen Knecht auch vor übermütigen Sünden; lass sie nicht über mich herrschen: dann werde ich untadelig sein und frei von schwerer Übertretung.
6Ich werde meine Hände in Unschuld waschen und so deinen Altar umgeben, o HERR,
20Ich habe gesündigt; was soll ich dir tun, du Bewahrer der Menschen? Warum hast du mich zu deinem Ziel gesetzt, sodass ich mir selbst zur Last geworden bin?
21Warum vergibst du meine Übertretung nicht und nimmst meine Schuld weg? Denn nun werde ich im Staub schlafen, und du wirst mich am Morgen suchen, aber ich werde nicht mehr sein.
6So möge ich in einer gerechten Waage gewogen werden, damit Gott meine Integrität erkennt.
7Wenn mein Schritt vom Weg abgewichen ist und mein Herz meinen Augen folgte und sich ein Makel an meine Hände geheftet hat;
18Siehe nun, ich habe meine Sache geordnet; ich weiß, dass ich gerechtfertigt werde.
9Ich werde den Zorn des HERRN ertragen, weil ich gegen ihn gesündigt habe, bis er meinen Rechtsstreit führen und das Urteil für mich vollziehen wird: Er wird mich ans Licht bringen und ich werde seine Gerechtigkeit sehen.
33Wenn ich meine Übertretungen wie Adam verborgen habe, indem ich mein Unrecht in meinem Busen versteckte:
23Wie viele sind meine Missetaten und Sünden? Zeige mir meine Übertretung und meine Sünde.
32Denn er ist nicht ein Mensch wie ich, dass ich ihm antworten könnte und dass wir miteinander vor Gericht treten.
30Auch ließ ich nicht zu, dass mein Mund sündigte, indem er seiner Seele einen Fluch wünschte.
7Entsühne mich mit Ysop, und ich werde rein sein; wasche mich, und ich werde weißer sein als Schnee.
21Denn ich habe die Wege des HERRN gehalten und bin nicht gottlos von meinem Gott abgefallen.
9Verbirg dein Angesicht vor meinen Sünden, und tilge alle meine Missetaten.
1Richte mich, HERR; denn ich habe in meiner Rechtschaffenheit gewandelt: Ich habe auch auf den HERRN vertraut; darum werde ich nicht wanken.
2Und gehe nicht ins Gericht mit deinem Diener; denn vor dir ist kein Lebendiger gerecht.