Sprüche 20:9
Wer kann sagen: Ich habe mein Herz gereinigt, ich bin rein von meiner Sünde?
Wer kann sagen: Ich habe mein Herz gereinigt, ich bin rein von meiner Sünde?
Who can say, 'I have cleansed my heart; I am pure from my sin'?
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
Wer darf sagen: Ich habe mein Herz gereinigt, ich bin rein geworden von meiner Sünde?
Wer darf sagen: Ich habe mein Herz gereinigt, ich bin rein geworden von meiner Sünde?
Wer kann sagen: Ich bin rein in meinem Herzen und lauter von meiner Sünde?
Wer kann sagen: Ich bin rein in meinem Herzen und lauter von meiner Sünde?
¶ Wer kann sagen: Ich habe mein Herz geläutert, ich bin rein geworden von meiner Sünde?
Who can saye: my hert is cleane, I am innocent from synne?
Who can say, I haue made mine heart cleane, I am cleane from my sinne?
Who can say, I haue made my heart cleane, I am pure from my sinne?
¶ Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
Who can say, "I have made my heart pure. I am clean and without sin?"
Who saith, `I have purified my heart, I have been cleansed from my sin?'
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
Who can say, I have made my heart clean, I am pure from my sin?
Who is able to say, I have made my heart clean, I am free from my sin?
Who can say, "I have made my heart pure. I am clean and without sin?"
Who can say,“I have kept my heart clean; I am pure from my sin”?
Wie kan zeggen: Ik heb mijn hart gezuiverd, ik ben rein van mijn zonde?
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
3Und öffnest du deine Augen über einen solchen und bringst mich mit dir ins Gericht?
4Wer kann etwas Reines aus dem Unreinen hervorbringen? Keiner.
9Ich bin rein, ohne Übertretung, ich bin unschuldig; es gibt kein Unrecht in mir.
12Wer kann seine Fehler erkennen? Reinige mich von verborgenen Sünden.
13Bewahre deinen Knecht auch vor übermütigen Sünden; lass sie nicht über mich herrschen: dann werde ich untadelig sein und frei von schwerer Übertretung.
13Fürwahr, umsonst habe ich mein Herz gereinigt und meine Hände in Unschuld gewaschen.
28dann fürchte ich all meine Schmerzen: ich weiß, dass du mich nicht freisprechen wirst.
29Bin ich gottlos, warum mühe ich mich dann vergebens ab?
30Wenn ich mich mit Schnee abwasche und meine Hände noch so rein mache;
2Wasche mich gründlich von meiner Schuld und reinige mich von meiner Sünde.
3Denn ich erkenne meine Übertretungen, und meine Sünde ist immer vor mir.
4Gegen dich, gegen dich allein habe ich gesündigt, und habe das Böse in deinen Augen getan, damit du gerecht bist, wenn du sprichst, und untadelig, wenn du richtest.
4Denn du hast gesagt: Meine Lehre ist rein, und ich bin makellos in deinen Augen.
3Wer darf hinaufsteigen zum Berg des HERRN? Und wer darf stehen an seiner heiligen Stätte?
4Der reinen Herzens ist und unschuldige Hände hat; der seine Seele nicht auf Nichtiges richtet und nicht trügerisch schwört.
20Wenn ich mich rechtfertige, wird mein eigener Mund mich verdammen; sage ich, ich bin vollkommen, so wird er mich als verkehrt erweisen.
21Wäre ich auch vollkommen, würde ich meine eigene Seele nicht kennen; ich würde mein Leben verachten.
20Ich habe gesündigt; was soll ich dir tun, du Bewahrer der Menschen? Warum hast du mich zu deinem Ziel gesetzt, sodass ich mir selbst zur Last geworden bin?
3Denn du sagtest: Was nützt es mir? Was habe ich davon, wenn ich von meiner Sünde gereinigt werde?
20Denn es gibt keinen gerechten Menschen auf Erden, der Gutes tut und nicht sündigt.
6dass du nach meiner Schuld fragst und nach meiner Sünde suchst?
7Du weißt, dass ich nicht gottlos bin, und niemand kann aus deiner Hand retten.
9Verbirg dein Angesicht vor meinen Sünden, und tilge alle meine Missetaten.
10Erschaffe mir ein reines Herz, o Gott; und erneuere einen beständigen Geist in mir.
17Nicht wegen irgendeiner Ungerechtigkeit meiner Hände: und auch mein Gebet ist rein.
7Wenn mein Schritt vom Weg abgewichen ist und mein Herz meinen Augen folgte und sich ein Makel an meine Hände geheftet hat;
12Es gibt eine Generation, die in eigenen Augen rein ist und doch nicht von ihrer Unreinheit gewaschen ist.
4Wie könnte dann ein Mensch gerecht vor Gott sein? Oder wie kann der rein sein, der von einer Frau geboren ist?
17Soll der sterbliche Mensch gerechter sein als Gott? Soll ein Mann reiner sein als sein Schöpfer?
35Doch du sagst: Ich bin unschuldig; wahrlich, sein Zorn wird sich von mir abwenden. Siehe, ich werde mit dir rechten, weil du sagst: Ich habe nicht gesündigt.
8Ein König, der auf dem Thron des Gerichts sitzt, streut all das Böse mit seinen Augen fort.
3Du hast mein Herz geprüft, du hast mich bei Nacht besucht; du hast mich erprobt und nichts gefunden; ich habe beschlossen, dass mein Mund nicht vergehen soll.
9Das Herz ist überaus trügerisch und verzweifelt böse: wer kann es ergründen?
14Was ist der Mensch, dass er rein sein sollte? Und der, welcher von einer Frau geboren ist, dass er gerecht sein sollte?
23Erforsche mich, o Gott, und erkenne mein Herz; prüfe mich und erkenne meine Gedanken.
14Wenn ich sündige, markierst du mich, und du wirst mich von meiner Schuld nicht freisprechen.
23Wie viele sind meine Missetaten und Sünden? Zeige mir meine Übertretung und meine Sünde.
24Vor ihm war ich aufrichtig und bewahrte mich vor meiner Schuld.
2Alle Wege des Menschen sind rein in seinen eigenen Augen; aber der HERR prüft die Geister.
23Wer hat ihm seinen Weg vorgeschrieben? Oder wer kann sagen: Du hast Unrecht getan?
7Entsühne mich mit Ysop, und ich werde rein sein; wasche mich, und ich werde weißer sein als Schnee.
23Auch war ich untadelig vor ihm, und ich bewahrte mich von meiner Missetat.
10Verschiedene Gewichte und verschiedene Maße sind beide gleich ein Gräuel für den HERRN.
27Er schaut auf die Menschen, und wenn einer sagt: Ich habe gesündigt und das Rechte verdreht, und es hat mir nichts genützt;
11Sollte ich sie für unschuldig halten bei den bösen Waagen und dem Beutel mit trügerischen Gewichten?
2Ich weiß, dass es wahr ist: Aber wie kann ein Mensch vor Gott gerecht sein?
3Wenn du, HERR, Sünden anrechnen wolltest, Herr, wer könnte bestehen?
32Lehre mich, was ich nicht sehe: habe ich Unrecht getan, so werde ich es nicht mehr tun.
18Ich werde meine Missetat bekennen; ich bin betrübt über meine Sünde.
6Ich werde meine Hände in Unschuld waschen und so deinen Altar umgeben, o HERR,