Hiob 25:4
Wie könnte dann ein Mensch gerecht vor Gott sein? Oder wie kann der rein sein, der von einer Frau geboren ist?
Wie könnte dann ein Mensch gerecht vor Gott sein? Oder wie kann der rein sein, der von einer Frau geboren ist?
How then can a mortal be righteous before God? How can one born of a woman be pure?
How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
How then can man be righteous before God? Or how can he be clean who is born of a woman?
Und wie könnte ein Mensch gerecht sein vor Gott,(El. O. recht haben Gott gegenüber) und wie könnte rein sein ein vom Weibe Geborener?
Und wie könnte ein Mensch gerecht sein vor Gott, und wie könnte rein sein ein vom Weibe Geborener?
Und wie mag ein Mensch gerecht vor Gott sein? Und wie mag rein sein eines Weibes Kind?
Und wie kann ein Mensch gerecht vor Gott sein? und wie kann rein sein eines Weibes Kind?
Wie kann aber der Sterbliche gerecht sein vor Gott, und wie will der rein sein, der vom Weibe geboren ist?
But how maye a man copared vnto God, be iustified? Or, how can he be clene, that is borne of a woman?
And howe may a man be iustified with God? or how can he be cleane, that is borne of woman?
But how may a man compared vnto God, be iustified? or how can he be cleane that is borne of a woman?
How then can man be justified with God? or how can he be clean [that is] born of a woman?
How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?
And what? is man righteous with God? And what? is he pure -- born of a woman?
How then can man be just with God? Or how can he be clean that is born of a woman?
How then can man be just with God? Or how can he be clean that is born of a woman?
How then is it possible for man to be upright before God? or how may he be clean who is a son of woman?
How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?
How then can a human being be righteous before God? How can one born of a woman be pure?
Hoe zou dan een mens rechtvaardig zijn bij God, en hoe zou hij zuiver zijn, die van een vrouw geboren is?
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
13dass du deinen Geist gegen Gott wendest und solche Worte aus deinem Mund lässt?
14Was ist der Mensch, dass er rein sein sollte? Und der, welcher von einer Frau geboren ist, dass er gerecht sein sollte?
15Siehe, er vertraut seinen Heiligen nicht; ja, die Himmel sind nicht rein in seinen Augen.
16Wie viel mehr ist der Mensch, der Abscheuliches und Unreines trinkt wie Wasser!
17Soll der sterbliche Mensch gerechter sein als Gott? Soll ein Mann reiner sein als sein Schöpfer?
3Und öffnest du deine Augen über einen solchen und bringst mich mit dir ins Gericht?
4Wer kann etwas Reines aus dem Unreinen hervorbringen? Keiner.
5Siehe, selbst der Mond leuchtet nicht, und die Sterne sind nicht rein in seinen Augen.
6Wie viel weniger der Mensch, der ist ein Wurm, und der Sohn des Menschen, der ist ein Wurm!
2Ich weiß, dass es wahr ist: Aber wie kann ein Mensch vor Gott gerecht sein?
3Wenn er mit ihm streiten wollte, könnte er ihm nicht auf eine von tausend Fragen antworten.
3Gibt es eine Zahl seiner Heerscharen? Und über wen geht nicht sein Licht auf?
9Wer kann sagen: Ich habe mein Herz gereinigt, ich bin rein von meiner Sünde?
1Der Mensch, der von einer Frau geboren wird, lebt nur wenige Tage und ist voller Kummer.
3Denn du sagtest: Was nützt es mir? Was habe ich davon, wenn ich von meiner Sünde gereinigt werde?
14Was soll ich dann tun, wenn Gott sich erhebt? Und wenn er mich heimsucht, was soll ich ihm antworten?
4Denn du hast gesagt: Meine Lehre ist rein, und ich bin makellos in deinen Augen.
9Ich bin rein, ohne Übertretung, ich bin unschuldig; es gibt kein Unrecht in mir.
29Bin ich gottlos, warum mühe ich mich dann vergebens ab?
30Wenn ich mich mit Schnee abwasche und meine Hände noch so rein mache;
2Und gehe nicht ins Gericht mit deinem Diener; denn vor dir ist kein Lebendiger gerecht.
3Ist es dem Allmächtigen ein Vergnügen, dass du gerecht bist? Oder ist es ihm ein Vorteil, dass du deine Wege vollkommen machst?
4Wird er dich zurechtweisen aus Furcht vor dir? Wird er mit dir ins Gericht gehen?
5Ist nicht deine Bosheit groß, und deine Missetaten unendlich?
3Warum werden wir wie Tiere angesehen und in euren Augen für wertlos gehalten?
23Wer hat ihm seinen Weg vorgeschrieben? Oder wer kann sagen: Du hast Unrecht getan?
4Gegen dich, gegen dich allein habe ich gesündigt, und habe das Böse in deinen Augen getan, damit du gerecht bist, wenn du sprichst, und untadelig, wenn du richtest.
5Siehe, in Schuld bin ich geboren, und in Sünde hat mich meine Mutter empfangen.
6Wenn du sündigst, was tust du ihm an? Wenn deine Übertretungen sich mehren, was machst du ihm daraus?
7Wenn du gerecht bist, was gibst du ihm? Oder was empfängt er von deiner Hand?
4Der reinen Herzens ist und unschuldige Hände hat; der seine Seele nicht auf Nichtiges richtet und nicht trügerisch schwört.
2Was für ein Anteil hat Gott von oben? Und welches Erbe hat der Allmächtige von der Höhe?
3Der Tag soll vergehen, an dem ich geboren wurde, und die Nacht, in der gesagt wurde: Ein Knabe ist empfangen.
17Was ist der Mensch, dass du ihn so groß machst und dein Herz auf ihn richtest?
8Willst du mein Urteil aufheben? Willst du mich verurteilen, damit du gerechtfertigt wirst?
4Hast du Augen aus Fleisch? Oder siehst du, wie der Mensch sieht?
5Wenn aber ein Mann gerecht ist und das tut, was recht und richtig ist,
3Verfälscht Gott das Recht? Oder verdreht der Allmächtige die Gerechtigkeit?
4Wenn deine Kinder gegen ihn gesündigt haben und er sie ihrer Übertretung wegen verstoßen hat;
23Denn er legt dem Menschen nicht mehr auf, als recht ist; damit man in den Rechtsstreit mit Gott eintritt.
7Erinnere dich, bitte, wer jemals unschuldig starb? Oder wo wurden Aufrichtige je abgeschnitten?
6Doch wir sind alle wie ein unrein Ding, und alle unsere Gerechtigkeit ist wie schmutzige Lumpen; wir sind alle verwelkt wie Blätter, und unsere Ungerechtigkeiten haben uns hinweggetragen wie der Wind.
2Wasche mich gründlich von meiner Schuld und reinige mich von meiner Sünde.
12Es gibt eine Generation, die in eigenen Augen rein ist und doch nicht von ihrer Unreinheit gewaschen ist.
3Oder wenn er die Unreinheit eines Menschen berührt, welche auch immer es sei, durch die ein Mensch verunreinigt wird, und es ihm verborgen ist; wenn er es erfährt, dann wird er schuldig.
12Wer kann seine Fehler erkennen? Reinige mich von verborgenen Sünden.
21Und nun sehen die Menschen nicht das helle Licht, das in den Wolken ist; der Wind zieht vorüber und reinigt sie.
13Deine Augen sind zu rein, um Böses zu sehen; du kannst nicht Unrecht blicken: Warum schaust du zu, wenn die Treulosen handeln und schweigst, wenn der Gottlose den verschlingt, der gerechter ist als er?