Hiob 37:21
Und nun sehen die Menschen nicht das helle Licht, das in den Wolken ist; der Wind zieht vorüber und reinigt sie.
Und nun sehen die Menschen nicht das helle Licht, das in den Wolken ist; der Wind zieht vorüber und reinigt sie.
Now no one sees the bright light in the clouds, but the wind has passed and cleared them.
And now men see not the bright light which is in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.
And now men do not see the bright light which is in the clouds, but the wind passes and clears them.
Und jetzt sieht man das Licht nicht, welches leuchtet am Himmelsgewölbe; aber ein Wind fährt daher und reinigt dasselbe.
Und jetzt sieht man das Licht nicht, welches leuchtet am Himmelsgewölbe; aber ein Wind fährt daher und reinigt dasselbe.
Jetzt siehet man das Licht nicht, das in den Wolken helle leuchtet; wenn aber der Wind wehet, so wird's klar.
Jetzt sieht man das Licht nicht, das am Himmel hell leuchtet; wenn aber der Wind weht, so wird's klar.
¶ Jetzt zwar sehen wir das Licht nicht, das doch leuchtend hinter den Wolken steht; aber der Wind wird sich erheben und sie wegfegen.
For euery ma seith not the light, yt he kepeth cleare in the cloudes, which he clenseth whan he maketh the wynde to blowe.
And nowe men see not the light, which shineth in the cloudes, but the winde passeth and clenseth them.
For men see not the light that shineth in the cloudes: but the winde passeth and cleanseth them.
¶ And now [men] see not the bright light which [is] in the clouds: but the wind passeth, and cleanseth them.
Now men don't see the light which is bright in the skies, But the wind passes, and clears them.
And now, they have not seen the light, Bright it `is' in the clouds, And the wind hath passed by and cleanseth them.
And now men see not the light which is bright in the skies; But the wind passeth, and cleareth them.
And now men see not the light which is bright in the skies; But the wind passeth, and cleareth them.
And now the light is not seen, for it is dark because of the clouds; but a wind comes, clearing them away.
Now men don't see the light which is bright in the skies, but the wind passes, and clears them.
But now, the sun cannot be looked at– it is bright in the skies– after a wind passed and swept the clouds away.
En nu ziet men het licht niet als het helder is in den hemel, als de wind doorgaat, en dien zuivert;
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
22Das heitere Wetter kommt aus dem Norden: bei Gott ist schreckliche Majestät.
11Oder Dunkelheit, dass du nicht sehen kannst, und die Fülle von Wasser bedeckt dich.
12Ist Gott nicht in der Höhe des Himmels? Sieh doch die Höhe der Sterne, wie hoch sie sind!
13Und du sagst: Wie soll Gott wissen? Kann er durch die dichte Wolke hindurch richten?
14Dichte Wolken sind ihm eine Hülle, sodass er nichts sieht; er wandelt am Kreis des Himmels.
24Welchen Weg nimmt das Licht, das den Ostwind über die Erde zerstreut?
25Wer teilte der Wasserflut ihren Lauf zu oder der Kraft des Donners den Blitzweg,
32Mit Wolken bedeckt er das Licht und befiehlt ihm, nicht zu leuchten, weil die Wolke dazwischen kommt.
33Der Lärm verkündet es, ebenso die Herden, die vom Aufsteigen des Dunstes zeugen.
11Auch durch das Bewässern ermüdet er die dichte Wolke; er zerstreut seine leuchtende Wolke.
15Weißt du, wann Gott sie anordnet und das Licht seiner Wolke erstrahlen lässt?
16Kennst du das Gleichgewicht der Wolken, die wunderbaren Werke dessen, der vollkommen in Wissen ist?
17Wie deine Kleider warm werden, wenn er die Erde mit dem Südwind beruhigt?
18Hast du mit ihm den Himmel ausgestreckt, der stark ist und wie ein gegossener Spiegel?
2Bevor die Sonne und das Licht, der Mond und die Sterne sich verdunkeln und die Wolken nach dem Regen zurückkehren.
21Der Ostwind trägt ihn fort, und er zieht dahin; und wie ein Sturm wird er aus seinem Ort fortgeschleudert.
18Sie sind wie Stroh vor dem Wind und wie Spreu, die der Sturm verweht.
27Denn er lässt die Tropfen des Wassers klein werden: sie giessen Regen nach dem Dunst, der von ihnen aufsteigt;
28die Wolken lassen ihn strömen und ergießen ihn reichlich auf die Menschen.
29Kann jemand die Ausbreitung der Wolken verstehen, oder das Donnern seiner Hütte?
30Siehe, er breitet sein Licht darauf aus, und bedeckt den Grund des Meeres.
4Wer den Wind beobachtet, wird nicht säen, und wer die Wolken betrachtet, wird nicht ernten.
20Soll ihm berichtet werden, dass ich rede? Wenn ein Mensch spricht, wird er sicher verschlungen.
16Denn der Wind fährt darüber, da ist sie nicht mehr, und ihre Stätte kennt sie nicht mehr.
16Wenn er seine Stimme erhebt, gibt es eine Menge Wasser im Himmel; und er lässt die Dünste von den Enden der Erde aufsteigen: er macht Blitze mit Regen, und bringt den Wind aus seinen Vorratskammern hervor.
11Zu jener Zeit wird diesem Volk und Jerusalem gesagt werden: Ein trockener Wind weht von den Höhen in der Wüste zur Tochter meines Volkes, nicht um zu reinigen, noch um zu säubern.
12Ein voller Wind soll von dort zu mir kommen; jetzt werde ich auch das Urteil über sie sprechen.
7Wahrlich, das Licht ist süß, und es ist angenehm für die Augen, die Sonne zu sehen.
7Er lässt die Nebel aufsteigen von den Enden der Erde; er macht Blitze für den Regen; er bringt den Wind aus seinen Schatzkammern hervor.
32Er macht einen Pfad hinter sich leuchten; man würde meinen, die Tiefe wäre grauhaarig.
19Wo ist der Weg, wo das Licht wohnt? Und die Finsternis, wo ist ihr Ort,
25Jeder Mensch kann es sehen; der Mensch mag es aus der Ferne betrachten.
5Siehe, selbst der Mond leuchtet nicht, und die Sterne sind nicht rein in seinen Augen.
11Siehe, er geht an mir vorüber, und ich sehe ihn nicht: er zieht weiter, aber ich nehme es nicht wahr.
13Wenn er seine Stimme erhebt, gibt es eine Fülle von Wasser in den Himmeln, und er lässt den Nebel vom Ende der Erde aufsteigen; er macht Blitze mit Regen und bringt den Wind aus seinen Speichern hervor.
12Durch den Glanz vor ihm gingen seine dichten Wolken vorüber, Hagelsteine und feurige Kohlen.
9Aus dem Süden kommt der Wirbelsturm und Kälte aus dem Norden.
8Mit Maß wird er es bei seinem Ausschlagen verhandeln: Er zügelt seinen rauen Wind am Tag des Ostwinds.
5Sieh zum Himmel und betrachte, und schau die Wolken, die höher sind als du.
3Und öffnest du deine Augen über einen solchen und bringst mich mit dir ins Gericht?
34Kannst du deiner Stimme zu den Wolken gebieten, dass ein Überfluss an Wasser dich bedeckt?
38wenn der Staub zu harter Masse wird und die Schollen fest aneinanderkleben?
3Gibt es eine Zahl seiner Heerscharen? Und über wen geht nicht sein Licht auf?
17Und dein Leben wird heller sein als der Mittag; du wirst leuchten, du wirst sein wie der Morgen.
8Er bindet das Wasser in seine dicken Wolken, und die Wolke zerreißt nicht darunter.
9Er verbirgt das Angesicht seines Thrones und breitet seine Wolke darüber aus.
21Denn seine Augen sind auf den Wegen der Menschen, er sieht alle ihre Schritte.
6Denn er spricht zur Schneeflocke: Sei auf der Erde; ebenso zum leichten Regen und zum starken Regen seiner Macht.
3Und die Augen der Sehenden werden nicht getrübt sein, und die Ohren der Hörenden werden aufmerksam zuhören.
26Wenn ich die Sonne sah, wann sie schien oder den Mond, der herrlich wandelte;