Hiob 37:15
Weißt du, wann Gott sie anordnet und das Licht seiner Wolke erstrahlen lässt?
Weißt du, wann Gott sie anordnet und das Licht seiner Wolke erstrahlen lässt?
Do you know how God orders them and how He causes the lightning of His clouds to shine?
Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?
Do you know when God arranged them, and caused the light of his cloud to shine?
Weißt du, wie Gott sie beladet, und leuchten läßt den Blitz seines Gewölks?
Weißt du, wie Gott sie beladet, und leuchten läßt den Blitz seines Gewölks?
Weißt du, wenn Gott solches über sie bringt und wenn er das Licht seiner Wolken läßt hervorbrechen?
Weißt du wie Gott solchesüber sie bringt und wie er das Licht aus seinen Wolken läßt hervorbrechen?
Weißt du, wie Gott ihnen Befehl gibt, wie er das Licht seiner Wolken leuchten läßt?
Art thou of coucel with God, when he doth these thinges? When he causeth the light to come forth of his cloudes?
Diddest thou knowe when God disposed them? & caused the light of his cloud to shine?
Didst thou know when God disposed them? & caused the light of his cloudes to shine?
Dost thou know when God disposed them, and caused the light of his cloud to shine?
Do you know how God controls them, And causes the lightning of his cloud to shine?
Dost thou know when God doth place them, And caused to shine the light of His cloud?
Dost thou know how God layeth `his charge' upon them, And causeth the lightning of his cloud to shine?
Dost thou know how God layeth [his charge] upon them, And causeth the lightning of his cloud to shine?
Have you knowledge of God's ordering of his works, how he makes the light of his cloud to be seen?
Do you know how God controls them, and causes the lightning of his cloud to shine?
Do you know how God commands them, how he makes lightning flash in his storm cloud?
Weet gij, wanneer God over dezelve orde stelt, en het licht Zijner wolk laat schijnen?
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
16Kennst du das Gleichgewicht der Wolken, die wunderbaren Werke dessen, der vollkommen in Wissen ist?
17Wie deine Kleider warm werden, wenn er die Erde mit dem Südwind beruhigt?
18Hast du mit ihm den Himmel ausgestreckt, der stark ist und wie ein gegossener Spiegel?
32Mit Wolken bedeckt er das Licht und befiehlt ihm, nicht zu leuchten, weil die Wolke dazwischen kommt.
11Auch durch das Bewässern ermüdet er die dichte Wolke; er zerstreut seine leuchtende Wolke.
12Und sie wird hin und her gedreht durch seine Ratschlüsse, damit sie alles ausführen, was er ihnen auf der Erde gebietet.
24Welchen Weg nimmt das Licht, das den Ostwind über die Erde zerstreut?
25Wer teilte der Wasserflut ihren Lauf zu oder der Kraft des Donners den Blitzweg,
12Ist Gott nicht in der Höhe des Himmels? Sieh doch die Höhe der Sterne, wie hoch sie sind!
13Und du sagst: Wie soll Gott wissen? Kann er durch die dichte Wolke hindurch richten?
14Dichte Wolken sind ihm eine Hülle, sodass er nichts sieht; er wandelt am Kreis des Himmels.
14Höre, o Hiob, stehe still und betrachte die wunderbaren Werke Gottes.
33Kennst du die Ordnungen des Himmels, oder kannst du seine Herrschaft auf der Erde festlegen?
34Kannst du deiner Stimme zu den Wolken gebieten, dass ein Überfluss an Wasser dich bedeckt?
35Kannst du Blitze entsenden, dass sie gehen und zu dir sagen: Hier sind wir?
29Kann jemand die Ausbreitung der Wolken verstehen, oder das Donnern seiner Hütte?
30Siehe, er breitet sein Licht darauf aus, und bedeckt den Grund des Meeres.
26Als er dem Regen ein Gesetz gab und einen Weg für den Blitz des Donners.
21Und nun sehen die Menschen nicht das helle Licht, das in den Wolken ist; der Wind zieht vorüber und reinigt sie.
22Das heitere Wetter kommt aus dem Norden: bei Gott ist schreckliche Majestät.
3Er lenkt es unter dem ganzen Himmel und sein Blitz bis zu den Enden der Erde.
4Danach brüllt eine Stimme; er donnert mit der Stimme seiner Hoheit, und er hält sie nicht zurück, wenn seine Stimme gehört wird.
5Gott donnert wunderbar mit seiner Stimme; er tut große Dinge, die wir nicht begreifen können.
6Denn er spricht zur Schneeflocke: Sei auf der Erde; ebenso zum leichten Regen und zum starken Regen seiner Macht.
18Hast du die Weite der Erde wahrgenommen? Sage es, wenn du all das weißt!
19Wo ist der Weg, wo das Licht wohnt? Und die Finsternis, wo ist ihr Ort,
20dass du sie zu ihrem Gebiet bringst und die Pfade zu ihrem Haus verstehst?
21Du weißt es, denn du wurdest damals geboren, und die Zahl deiner Tage ist groß!
22Bist du in die Schatzkammern des Schnees gekommen, oder hast du die Vorräte des Hagels gesehen,
12Hast du seit deinen Tagen dem Morgen befohlen? Hast du der Morgenröte ihren Ort gezeigt?
37Wer kann die Wolken in Weisheit zählen, oder die Flaschen des Himmels aufhalten,
38wenn der Staub zu harter Masse wird und die Schollen fest aneinanderkleben?
3Gibt es eine Zahl seiner Heerscharen? Und über wen geht nicht sein Licht auf?
2Wer ist es, der den Rat verdunkelt mit Worten ohne Erkenntnis?
7Er lässt die Nebel aufsteigen von den Enden der Erde; er macht Blitze für den Regen; er bringt den Wind aus seinen Schatzkammern hervor.
16Wenn er seine Stimme erhebt, gibt es eine Menge Wasser im Himmel; und er lässt die Dünste von den Enden der Erde aufsteigen: er macht Blitze mit Regen, und bringt den Wind aus seinen Vorratskammern hervor.
27Denn er lässt die Tropfen des Wassers klein werden: sie giessen Regen nach dem Dunst, der von ihnen aufsteigt;
18Die Stimme deines Donners war im Himmel: die Blitze erleuchteten die Welt: die Erde bebte und erzitterte.
9Als ich die Wolken zu seinem Gewand machte und das dichte Dunkel zu seinem Wickeltuch,
3Er baut seine Obergemächer auf den Wassern, und macht die Wolken zu seinem Wagen, der auf den Flügeln des Windes geht.
13Wenn er seine Stimme erhebt, gibt es eine Fülle von Wasser in den Himmeln, und er lässt den Nebel vom Ende der Erde aufsteigen; er macht Blitze mit Regen und bringt den Wind aus seinen Speichern hervor.
8Er bindet das Wasser in seine dicken Wolken, und die Wolke zerreißt nicht darunter.
9Er verbirgt das Angesicht seines Thrones und breitet seine Wolke darüber aus.
12Durch den Glanz vor ihm gingen seine dichten Wolken vorüber, Hagelsteine und feurige Kohlen.
5Sieh zum Himmel und betrachte, und schau die Wolken, die höher sind als du.
4Seine Blitze erleuchten die Welt: die Erde sieht es und erbebt.
9Hast du einen Arm wie Gott? Oder kannst du mit einer Stimme wie er donnern?
12Er machte Dunkelheit rings um sich her zu seiner Hütte, finstere Wasser, dichte Wolken des Himmels.
3Und öffnest du deine Augen über einen solchen und bringst mich mit dir ins Gericht?
14Siehe, dies sind die Ränder seines Weges; aber wie wenig haben wir davon gehört! Doch den Donner seiner Macht, wer kann ihn verstehen?