Psalmen 77:18

German GT (KJV/Masoretic)

Die Stimme deines Donners war im Himmel: die Blitze erleuchteten die Welt: die Erde bebte und erzitterte.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Referenzierte Verse

  • Ps 97:4 : 4 Seine Blitze erleuchten die Welt: die Erde sieht es und erbebt.
  • Ps 104:7 : 7 Vor deinem Schelten flohen sie; vor dem Donner deiner Stimme flohen sie eilig hinweg.
  • Hab 3:4 : 4 Und sein Glanz war wie das Licht; Strahlen gingen aus seiner Hand hervor, und dort war die Verbergung seiner Kraft.
  • 2.Mose 19:16 : 16 Und es geschah am dritten Tag am Morgen, da kamen Donner und Blitze, und eine dichte Wolke lag auf dem Berg, und der Klang des Hornes war sehr stark, sodass alles Volk im Lager zitterte.
  • 2.Mose 19:18 : 18 Und der ganze Berg Sinai rauchte, weil der HERR im Feuer auf ihn herabstieg; und sein Rauch stieg auf wie der Rauch eines Schmelzofens, und der ganze Berg bebte heftig.
  • Ri 5:4 : 4 HERR, als du aus Seir auszogst, als du aus dem Gebiet Edoms schrittest, bebte die Erde, die Himmel träufelten, auch die Wolken gaben Wasser.
  • 2.Sam 22:8 : 8 Da erbebte und erzitterte die Erde, die Grundfesten des Himmels bewegten sich und wankten, weil er zornig war.
  • 2.Sam 22:14 : 14 Der HERR donnerte vom Himmel, und der Höchste ließ seine Stimme ertönen.
  • Hiob 37:1-5 : 1 Auch dabei zittert mein Herz und es wird von seinem Ort gerührt. 2 Höre aufmerksam das Rauschen seiner Stimme und den Klang, der aus seinem Munde ausgeht. 3 Er lenkt es unter dem ganzen Himmel und sein Blitz bis zu den Enden der Erde. 4 Danach brüllt eine Stimme; er donnert mit der Stimme seiner Hoheit, und er hält sie nicht zurück, wenn seine Stimme gehört wird. 5 Gott donnert wunderbar mit seiner Stimme; er tut große Dinge, die wir nicht begreifen können.
  • Ps 18:7 : 7 Da erbebte und zitterte die Erde; die Grundfesten der Berge bewegten sich und wurden erschüttert, denn er war zornig.
  • Ps 29:3-9 : 3 Die Stimme des HERRN ist über den Wassern: Der Gott der Herrlichkeit donnert, der HERR ist über vielen Wassern. 4 Die Stimme des HERRN ist mächtig; die Stimme des HERRN ist voller Majestät. 5 Die Stimme des HERRN zerbricht die Zedern, ja, der HERR zerbricht die Zedern des Libanon. 6 Er lässt sie hüpfen wie ein Kalb, den Libanon und Sirion wie ein junges Wild. 7 Die Stimme des HERRN sprüht Flammen des Feuers. 8 Die Stimme des HERRN erschüttert die Wüste; der HERR erschüttert die Wüste von Kadesch. 9 Die Stimme des HERRN lässt die Hirschkühe gebären und entblößt die Wälder; und in seinem Tempel spricht jeder von seiner Herrlichkeit.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • Ps 97:4
    86%

    4Seine Blitze erleuchten die Welt: die Erde sieht es und erbebt.

  • Ps 77:16-17
    2 Verse
    85%

    16Die Wasser sahen dich, o Gott, die Wasser sahen dich; sie erschraken: die Tiefen waren auch in Aufruhr.

    17Die Wolken ergossen Wasser: der Himmel sandte einen Klang aus: deine Pfeile flogen umher.

  • 2.Sam 22:14-16
    3 Verse
    82%

    14Der HERR donnerte vom Himmel, und der Höchste ließ seine Stimme ertönen.

    15Er schoss Pfeile aus und zerstreute sie; Blitze, und verängstigte sie.

    16Da erschienen die Strömungen des Meeres, die Fundamente der Welt wurden sichtbar durch das Schelten des HERRN, durch den Hauch seines Zornes.

  • Ps 104:7
    79%

    7Vor deinem Schelten flohen sie; vor dem Donner deiner Stimme flohen sie eilig hinweg.

  • Ps 18:12-15
    4 Verse
    79%

    12Durch den Glanz vor ihm gingen seine dichten Wolken vorüber, Hagelsteine und feurige Kohlen.

    13Auch donnerte der HERR im Himmel, und der Allerhöchste erhob seine Stimme; Hagelsteine und feurige Kohlen.

    14Ja, er sandte seine Pfeile aus und zerstreute sie; er schleuderte Blitze und verwirrte sie.

    15Da wurden die Wasserkanäle sichtbar, und die Grundfesten der Welt wurden aufgedeckt durch deinen Tadel, o HERR, durch den Hauch des Atems deiner Nüstern.

  • Hiob 37:1-6
    6 Verse
    79%

    1Auch dabei zittert mein Herz und es wird von seinem Ort gerührt.

    2Höre aufmerksam das Rauschen seiner Stimme und den Klang, der aus seinem Munde ausgeht.

    3Er lenkt es unter dem ganzen Himmel und sein Blitz bis zu den Enden der Erde.

    4Danach brüllt eine Stimme; er donnert mit der Stimme seiner Hoheit, und er hält sie nicht zurück, wenn seine Stimme gehört wird.

    5Gott donnert wunderbar mit seiner Stimme; er tut große Dinge, die wir nicht begreifen können.

    6Denn er spricht zur Schneeflocke: Sei auf der Erde; ebenso zum leichten Regen und zum starken Regen seiner Macht.

  • Ps 18:7
    79%

    7Da erbebte und zitterte die Erde; die Grundfesten der Berge bewegten sich und wurden erschüttert, denn er war zornig.

  • Ps 77:19
    78%

    19Dein Weg ist im Meer, und dein Pfad in den großen Wassern, und deine Fußspuren sind nicht bekannt.

  • Jer 51:16
    78%

    16Wenn er seine Stimme erhebt, gibt es eine Menge Wasser im Himmel; und er lässt die Dünste von den Enden der Erde aufsteigen: er macht Blitze mit Regen, und bringt den Wind aus seinen Vorratskammern hervor.

  • Hab 3:10
    78%

    10Die Berge sahen dich und erbebten, die Wasserflut zog vorbei, die Tiefe erhob ihre Stimme und hob ihre Hände empor.

  • 2.Sam 22:8
    78%

    8Da erbebte und erzitterte die Erde, die Grundfesten des Himmels bewegten sich und wankten, weil er zornig war.

  • Jer 10:13
    78%

    13Wenn er seine Stimme erhebt, gibt es eine Fülle von Wasser in den Himmeln, und er lässt den Nebel vom Ende der Erde aufsteigen; er macht Blitze mit Regen und bringt den Wind aus seinen Speichern hervor.

  • Ps 29:3-4
    2 Verse
    77%

    3Die Stimme des HERRN ist über den Wassern: Der Gott der Herrlichkeit donnert, der HERR ist über vielen Wassern.

    4Die Stimme des HERRN ist mächtig; die Stimme des HERRN ist voller Majestät.

  • Ps 68:8
    77%

    8Die Erde erbebte, auch die Himmel träufelten vor Gott; sogar der Sinai selbst bewegte sich vor Gott, dem Gott Israels.

  • Ps 76:8
    77%

    8Du ließest das Urteil vom Himmel hören; die Erde fürchtete sich und war still,

  • Jes 30:30
    76%

    30Und der HERR wird die Pracht seiner Stimme hören lassen und das Herabfahren seines Armes zeigen mit dem Zorn seines Zorns und mit der Flamme eines verzehrenden Feuers, mit Zersplitterung, Unwetter und Hagelsteinen.

  • Hiob 28:26
    76%

    26Als er dem Regen ein Gesetz gab und einen Weg für den Blitz des Donners.

  • Ps 148:8
    76%

    8Feuer und Hagel, Schnee und Dampf; stürmischer Wind, der sein Wort erfüllt,

  • Hiob 38:25
    75%

    25Wer teilte der Wasserflut ihren Lauf zu oder der Kraft des Donners den Blitzweg,

  • Ps 135:7
    75%

    7Er lässt die Nebel aufsteigen von den Enden der Erde; er macht Blitze für den Regen; er bringt den Wind aus seinen Schatzkammern hervor.

  • Nah 1:5
    75%

    5Die Berge beben vor ihm, die Hügel schmelzen dahin, und die Erde wird vor seinem Angesicht verbrannt, ja, die Welt und alle ihre Bewohner.

  • Hiob 38:34-35
    2 Verse
    75%

    34Kannst du deiner Stimme zu den Wolken gebieten, dass ein Überfluss an Wasser dich bedeckt?

    35Kannst du Blitze entsenden, dass sie gehen und zu dir sagen: Hier sind wir?

  • Hiob 26:11
    75%

    11Die Säulen des Himmels erzittern und sind bestürzt vor seinem Schelten.

  • Hiob 9:6
    74%

    6Er erschüttert die Erde an ihrem Ort, und ihre Säulen zittern.

  • Jes 64:3
    74%

    3Als du furchtbare Dinge tatest, die wir nicht erwarteten, kamst du herab, und die Berge erzitterten vor dir.

  • Ps 83:15
    74%

    15so verfolge sie mit deinem Unwetter und erschrecke sie mit deinem Sturm.

  • Ps 29:7-8
    2 Verse
    74%

    7Die Stimme des HERRN sprüht Flammen des Feuers.

    8Die Stimme des HERRN erschüttert die Wüste; der HERR erschüttert die Wüste von Kadesch.

  • Ps 144:6
    74%

    6Wirf Blitze, und zerstreue sie; schieße deine Pfeile, und vernichte sie.

  • Ri 5:4
    73%

    4HERR, als du aus Seir auszogst, als du aus dem Gebiet Edoms schrittest, bebte die Erde, die Himmel träufelten, auch die Wolken gaben Wasser.

  • Ps 114:7
    73%

    7Erbebe, Erde, vor dem Angesicht des Herrn, vor dem Angesicht des Gottes Jakobs;

  • Ps 89:11
    73%

    11Die Himmel sind dein, die Erde ist auch dein; die Welt und ihre Fülle, du hast sie gegründet.