Hiob 14:4
Wer kann etwas Reines aus dem Unreinen hervorbringen? Keiner.
Wer kann etwas Reines aus dem Unreinen hervorbringen? Keiner.
Who can bring what is pure out of the unclean? No one.
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.
Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.
Wie könnte ein Reiner aus einem Unreinen kommen? Nicht ein einziger!
Wie könnte ein Reiner aus einem Unreinen kommen? Nicht ein einziger!
Wer will einen Reinen finden bei denen, da keiner rein ist?
Kann wohl ein Reiner kommen von den Unreinen? Auch nicht einer.
Gibt es einen Reinen unter den Unreinen? Keinen einzigen!
Who can make it cleane, that commeth of an vncleane thinge? No body.
Who can bring a cleane thing out of filthinesse? there is not one.
Who can make it cleane that commeth of an vncleane thing? no bodye.
Who can bring a clean [thing] out of an unclean? not one.
Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.
Who giveth a clean thing out of an unclean? not one.
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.
If only a clean thing might come out of an unclean! But it is not possible.
Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.
Who can make a clean thing come from an unclean? No one!
Wie zal een reine geven uit den onreine? Niet een.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
13dass du deinen Geist gegen Gott wendest und solche Worte aus deinem Mund lässt?
14Was ist der Mensch, dass er rein sein sollte? Und der, welcher von einer Frau geboren ist, dass er gerecht sein sollte?
15Siehe, er vertraut seinen Heiligen nicht; ja, die Himmel sind nicht rein in seinen Augen.
16Wie viel mehr ist der Mensch, der Abscheuliches und Unreines trinkt wie Wasser!
3Und öffnest du deine Augen über einen solchen und bringst mich mit dir ins Gericht?
4Wie könnte dann ein Mensch gerecht vor Gott sein? Oder wie kann der rein sein, der von einer Frau geboren ist?
5Siehe, selbst der Mond leuchtet nicht, und die Sterne sind nicht rein in seinen Augen.
9Wer kann sagen: Ich habe mein Herz gereinigt, ich bin rein von meiner Sünde?
3Alle sind abgewichen, insgesamt sind sie unrein geworden; da ist keiner, der Gutes tut, nicht ein einziger.
17Soll der sterbliche Mensch gerechter sein als Gott? Soll ein Mann reiner sein als sein Schöpfer?
3Sie alle sind abgewichen, allesamt sind sie verderbt geworden; es gibt keinen, der Gutes tut, auch nicht einen einzigen.
3Wer darf hinaufsteigen zum Berg des HERRN? Und wer darf stehen an seiner heiligen Stätte?
4Der reinen Herzens ist und unschuldige Hände hat; der seine Seele nicht auf Nichtiges richtet und nicht trügerisch schwört.
12Es gibt eine Generation, die in eigenen Augen rein ist und doch nicht von ihrer Unreinheit gewaschen ist.
4Denn du hast gesagt: Meine Lehre ist rein, und ich bin makellos in deinen Augen.
20Denn es gibt keinen gerechten Menschen auf Erden, der Gutes tut und nicht sündigt.
5Da seine Tage festgelegt sind, die Zahl seiner Monate bei dir ist, hast du ihm Grenzen gesetzt, die er nicht überschreiten kann;
15Was krumm ist, kann nicht gerade werden; und was fehlt, kann nicht gezählt werden.
13Deine Augen sind zu rein, um Böses zu sehen; du kannst nicht Unrecht blicken: Warum schaust du zu, wenn die Treulosen handeln und schweigst, wenn der Gottlose den verschlingt, der gerechter ist als er?
6Doch wir sind alle wie ein unrein Ding, und alle unsere Gerechtigkeit ist wie schmutzige Lumpen; wir sind alle verwelkt wie Blätter, und unsere Ungerechtigkeiten haben uns hinweggetragen wie der Wind.
3Denn du sagtest: Was nützt es mir? Was habe ich davon, wenn ich von meiner Sünde gereinigt werde?
6dass du nach meiner Schuld fragst und nach meiner Sünde suchst?
7Du weißt, dass ich nicht gottlos bin, und niemand kann aus deiner Hand retten.
23Wer hat ihm seinen Weg vorgeschrieben? Oder wer kann sagen: Du hast Unrecht getan?
12Wer kann seine Fehler erkennen? Reinige mich von verborgenen Sünden.
2Und gehe nicht ins Gericht mit deinem Diener; denn vor dir ist kein Lebendiger gerecht.
36Doch ein Brunnen oder eine Zisterne mit Wasser bleibt rein; wer jedoch ihr Aas berührt, wird unrein.
9Ich bin rein, ohne Übertretung, ich bin unschuldig; es gibt kein Unrecht in mir.
1Der Narr spricht in seinem Herzen: Es gibt keinen Gott. Sie sind verdorben und haben abscheuliche Taten begangen, da ist keiner, der Gutes tut.
30Wenn ich mich mit Schnee abwasche und meine Hände noch so rein mache;
5oder wer irgendein kriechendes Tier berührt, wodurch er unrein wird, oder einen Menschen, durch den er unrein werden kann, welche Unreinheit es auch sei;
14Sie sterben in der Jugend, und ihr Leben ist unter den Unreinen.
4Zu wem hast du Worte gerichtet? Und wessen Geist ist von dir ausgegangen?
14Wenn Unrecht in deiner Hand ist, entferne es, und lasse nicht die Bosheit in deinen Zelten wohnen.
13In deiner Unreinheit ist Schandtat: weil ich dich gereinigt habe und du nicht gereinigt wurdest, wirst du nicht mehr von deiner Unreinheit gereinigt werden, bis ich meinen Zorn auf dich gelegt habe.
32Lehre mich, was ich nicht sehe: habe ich Unrecht getan, so werde ich es nicht mehr tun.
13Fürwahr, umsonst habe ich mein Herz gereinigt und meine Hände in Unschuld gewaschen.
16Wascht euch, macht euch rein; entfernt das Böse eurer Taten aus meinen Augen; hört auf, Böses zu tun.
7Kannst du Gott durch Forschen erkennen? Kannst du den Allmächtigen bis zur Vollkommenheit finden?
22Und alles, was der Unreine berührt, wird unrein; und die Seele, die es berührt, wird bis zum Abend unrein sein.
4Gegen dich, gegen dich allein habe ich gesündigt, und habe das Böse in deinen Augen getan, damit du gerecht bist, wenn du sprichst, und untadelig, wenn du richtest.
3Oder wenn er die Unreinheit eines Menschen berührt, welche auch immer es sei, durch die ein Mensch verunreinigt wird, und es ihm verborgen ist; wenn er es erfährt, dann wird er schuldig.
32Dies ist das Gesetz für den, der die Plage des Aussatzes hat, aber nicht die Mittel zur vorgeschriebenen Reinigung aufbringen kann.
4Keiner ruft nach Gerechtigkeit, noch plädiert jemand für die Wahrheit; sie vertrauen auf Nichtigkeiten und reden Lügen; Unheil ersinnen sie und bringen Missetat hervor.