2. Samuel 22:34
Er macht meinen Schritt einer Hirschkuh gleich und setzt mich auf meine Höhen.
Er macht meinen Schritt einer Hirschkuh gleich und setzt mich auf meine Höhen.
He makes my feet like the feet of a deer and sets me securely on the heights.
He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places.
He makes my feet like hinds' feet, and sets me upon my high places.
Er macht meine Füße denen der Hindinnen gleich, und stellt mich hin auf meine Höhen.
Er macht meine Füße denen der Hindinnen gleich, und stellt mich hin auf meine Höhen.
Er machet meine Füße gleich den Hirschen und stellet mich auf meine Höhe.
Er macht meine Füße gleich den Hirschen und stellt mich auf meine Höhen.
er macht meine Füße den Hirschen gleich und stellt mich auf meine Höhen;
He hath made my fete like hartes fete, & hath set me vp an hye.
He maketh my feete like hindes feete, & hath set me vpon mine hie places.
He maketh my feete lyke hyndes feete: and setteth me vpon my hie places.
He maketh my feet like hinds' [feet]: and setteth me upon my high places.
He makes his feet like hinds' [feet], Sets me on my high places.
Making my feet like hinds, And on my high places causeth me to stand,
He maketh his feet like hinds' `feet', And setteth me upon my high places.
He maketh his feet like hinds' [feet], And setteth me upon my high places.
He makes my feet like roes' feet, and puts me on high places.
He makes his feet like hinds' [feet], and sets me on my high places.
He gives me the agility of a deer; he enables me to negotiate the rugged terrain.
Hij maakt mijn voeten gelijk als der hinden, en stelt mij op mijn hoogten.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
32Es ist Gott, der mich mit Stärke gürtet und meinen Weg vollkommen macht.
33Er macht meine Füße gleich den Füßen der Hirsche und stellt mich auf meine Höhen.
34Er lehrt meine Hände den Krieg, sodass ein Bogen aus Bronze von meinen Armen gespannt wird.
35Du hast mir auch den Schild deines Heils gegeben; und deine rechte Hand hat mich gehalten und deine Sanftmut hat mich groß gemacht.
36Du hast meine Schritte unter mir erweitert, dass meine Füße nicht wankten.
19Der HERR, mein Herr, ist meine Kraft; er macht meine Füße gleich denen der Hirschkühe, und er lässt mich einhergehen auf meinen Höhen. Dem Vorsänger, bei meinen Saiteninstrumenten.
33Gott ist meine Stärke und Macht, er macht meinen Weg vollkommen.
35Er lehrt meine Hände den Krieg, so dass ein Bogen aus Bronze mit meinen Armen gebrochen wird.
36Du hast mir auch den Schild deines Heils gegeben, und deine Sanftmut hat mich groß gemacht.
37Du hast meinen Schritt weit gemacht unter mir, so dass meine Füße nicht wanken.
11Er legt meine Füße in den Block, er beobachtet alle meine Pfade.
2Er brachte mich auch aus einer schrecklichen Grube heraus, aus dem schlammigen Lehm, und stellte meine Füße auf einen Felsen und festigte meine Schritte.
3Und er legte mir ein neues Lied in den Mund, ein Lob für unseren Gott: Viele werden es sehen und sich fürchten und auf den HERRN vertrauen.
27Du legst auch meine Füße in den Block, und schaust genau auf alle meine Wege; du zeichnest einen Abdruck auf die Fersen meiner Füße.
30Denn mit dir kann ich Truppen zerschmettern, mit meinem Gott mauern überwinden.
31Dieser Gott – sein Weg ist vollkommen. Das Wort des HERRN ist geläutert; er ist ein Schild allen, die sich auf ihn verlassen.
2Der HERR ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter; mein Gott, meine Stärke, auf den ich vertraue; mein Schild und das Horn meines Heils und mein hoher Turm.
29Denn durch dich habe ich ein Heer zerschlagen; und durch meinen Gott bin ich über eine Mauer gesprungen.
30Gottes Weg ist vollkommen; das Wort des HERRN ist erprobt: er ist ein Schild für alle, die ihm vertrauen.
1Gepriesen sei der HERR, meine Stärke, der meine Hände zum Kampf lehrt und meine Finger zum Krieg.
2Meine Güte und meine Festung, mein hoher Turm und mein Erretter, mein Schild und der, dem ich vertraue, der mein Volk unter mich zwingt.
5Stütze meine Schritte auf deinen Wegen, damit meine Tritte nicht wanken.
48Der Gott, der mir Rache verschafft und die Völker unter mich beugt,
49und mich meinen Feinden entwinden, du erhebst mich über die, die sich gegen mich erheben, du rettest mich vor dem gewaltsamen Mann.
2Er lässt mich lagern auf grünen Auen, er führt mich zu stillen Wassern.
3Er erquickt meine Seele, er führt mich auf Pfaden der Gerechtigkeit um seines Namens willen.
11Mein Fuß hat an seinen Spuren festgehalten, seinen Weg habe ich bewahrt und bin nicht abgewichen.
2Und er hat meinen Mund wie ein scharfes Schwert gemacht, im Schatten seiner Hand hat er mich versteckt; er hat mich zu einem geschliffenen Pfeil gemacht, in seinem Köcher hat er mich verborgen.
21Es scharrt im Tal und freut sich seiner Kraft: es geht voran, um den bewaffneten Männern zu begegnen.
14Über alle hohen Berge und über alle erhabenen Hügel,
39Ich habe sie aufgerieben und durchstochen, dass sie sich nicht mehr erheben konnten; sie fielen unter meine Füße.
40Du hast mich mit Kraft zum Kampf gegürtet, du hast die, die sich gegen mich erhoben, unter mich gebeugt.
2Und er sagte: Der HERR ist mein Fels, meine Festung und mein Erretter;
3Der Gott meines Felsens; auf ihn will ich vertrauen. Er ist mein Schild, das Horn meines Heils, meine hohe Festung und mein Zufluchtsort, mein Retter; du rettest mich vor Gewalt.
20Er führte mich auch heraus in einen weiten Raum; er rettete mich, weil er Wohlgefallen an mir hatte.
8Denn du hast meine Seele vom Tod errettet, meine Augen von Tränen und meine Füße vom Fallen.
38Ich habe sie verwundet, dass sie nicht mehr aufstehen konnten; sie sind unter meine Füße gefallen.
39Denn du hast mich mit Kraft zum Kampf gegürtet; du hast unter mich gebeugt, die sich gegen mich erhoben.
2Ich aber, meine Füße wären fast gestrauchelt, meine Schritte hatten beinahe ausgeglitten.
4Du bist herrlicher und erhabener als die Raubberge.
13Von oben hat er Feuer in meine Gebeine gesandt und es überwältigt sie. Er hat ein Netz für meine Füße ausgespannt, mich zurückgeworfen; er hat mich verwüstet und kraftlos gemacht den ganzen Tag.
15Meine Augen sind stets auf den HERRN gerichtet; denn er wird meine Füße aus dem Netz ziehen.
12Mein Fuß steht auf ebenem Boden: in den Versammlungen will ich den HERRN preisen.
9Er hält unsere Seele am Leben und lässt nicht zu, dass unsere Füße wanken.
18Die hohen Berge sind für die Steinböcke, die Felsen sind eine Zuflucht für die Klippdachse.
17Er streckte seine Hand von oben aus, ergriff mich; er zog mich aus vielen Wasserströmen.
11Er hat meinen Weg abgewendet und mich zerstreut; er hat mich verwüstet gemacht.
8Und hast mich nicht übergeben in die Hände des Feindes; du hast meine Füße auf weitem Raum gestellt.
13Seine Bogenschützen umringen mich, er spaltet meine Nieren und schont nicht; er schüttet meine Galle auf die Erde.
7Der HERR ist meine Stärke und mein Schild; auf ihn vertraute mein Herz und mir wurde geholfen. Darum freut sich mein Herz sehr, und mit meinem Lied will ich ihn preisen.