Psalmen 40:2
Er brachte mich auch aus einer schrecklichen Grube heraus, aus dem schlammigen Lehm, und stellte meine Füße auf einen Felsen und festigte meine Schritte.
Er brachte mich auch aus einer schrecklichen Grube heraus, aus dem schlammigen Lehm, und stellte meine Füße auf einen Felsen und festigte meine Schritte.
I waited patiently for the LORD; He turned to me and heard my cry for help.
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.
He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my steps.
Er hat mich heraufgeführt aus der Grube des Verderbens, aus kotigem Schlamm; und er hat meine Füße auf einen Felsen gestellt, meine Schritte befestigt;
Er hat mich heraufgeführt aus der Grube des Verderbens, aus kotigem Schlamm; und er hat meine Füße auf einen Felsen gestellt, meine Schritte befestigt;
Ich harrete des HERRN; und er neigete sich zu mir und hörete mein Schreien
und zog mich aus der grausamen Grube und aus dem Schlamm und stellte meine Füße auf einen Fels, daß ich gewiß treten kann;
und zog mich aus der Grube des Verderbens, aus dem schmutzigen Schlamm, und stellte meine Füße auf einen Fels, machte meine Schritte gewiß
He brought me out of the horrible pitte, out of the myre and claye: he set my fete vpo the rocke, and ordred my goinges.
Hee brought mee also out of the horrible pit, out of the myrie clay, and set my feete vpon the rocke, and ordered my goings.
He brought me also out of an horrible pyt, out of the dirtie mire: and set my feete vpon a rocke, and directed my goynges.
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, [and] established my goings.
He brought me up also out of a horrible pit, Out of the miry clay. He set my feet on a rock, And gave me a firm place to stand.
And He doth cause me to come up From a pit of desolation -- from mire of mud, And He raiseth up on a rock my feet, He is establishing my steps.
He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay; And he set my feet upon a rock, and established my goings.
He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay; And he set my feet upon a rock, and established my goings.
He took me up out of a deep waste place, out of the soft and sticky earth; he put my feet on a rock, and made my steps certain.
He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay. He set my feet on a rock, and gave me a firm place to stand.
He lifted me out of the watery pit, out of the slimy mud. He placed my feet on a rock and gave me secure footing.
Ik heb den HEERE lang verwacht; en Hij heeft Zich tot mij geneigd, en mijn geroep gehoord.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
3Und er legte mir ein neues Lied in den Mund, ein Lob für unseren Gott: Viele werden es sehen und sich fürchten und auf den HERRN vertrauen.
1Ich wartete geduldig auf den HERRN; und er neigte sich mir zu und hörte mein Rufen.
5Die Wasser umgaben mich bis zur Seele, die Tiefe umschloss mich, Schilf umwickelte meinen Kopf.
6Ich sank hinab zu den Gründen der Berge; die Erde mit ihren Riegeln war für immer um mich geschlossen. Doch hast du mein Leben aus der Grube heraufgebracht, HERR, mein Gott.
7Als meine Seele in mir verschmachtete, gedachte ich des HERRN, und mein Gebet drang zu dir, in deinen heiligen Tempel.
17Er streckte seine Hand von oben aus, ergriff mich; er zog mich aus vielen Wasserströmen.
18Er rettete mich von meinem starken Feind und vor denen, die mich hassten, denn sie waren mir zu mächtig.
34Er macht meinen Schritt einer Hirschkuh gleich und setzt mich auf meine Höhen.
20Er führte mich auch heraus in einen weiten Raum; er rettete mich, weil er Wohlgefallen an mir hatte.
1Ich will dich erheben, o HERR, denn du hast mich emporgehoben und meine Feinde nicht über mich triumphieren lassen.
2O HERR, mein Gott, ich schrie zu dir, und du hast mich geheilt.
3O HERR, du hast meine Seele aus dem Totenreich heraufgebracht; du hast mir das Leben gegeben, damit ich nicht in die Grube hinabfuhr.
16Er sandte von oben, er nahm mich, er zog mich aus vielen Wassern.
17Er errettete mich von meinem starken Feind und von denen, die mich hassten; denn sie waren zu stark für mich.
33Er macht meine Füße gleich den Füßen der Hirsche und stellt mich auf meine Höhen.
19Er führte mich auch hinaus in eine weite Ebene; er rettete mich, weil er Wohlgefallen an mir hatte.
37Du hast meinen Schritt weit gemacht unter mir, so dass meine Füße nicht wanken.
36Du hast meine Schritte unter mir erweitert, dass meine Füße nicht wankten.
20Du, der mir große und schwere Nöte gezeigt hat, wirst mich wieder beleben und mich wieder heraufführen aus den Tiefen der Erde.
8Denn du hast meine Seele vom Tod errettet, meine Augen von Tränen und meine Füße vom Fallen.
2Vom Ende der Erde rufe ich zu dir, wenn mein Herz verzagt ist: führe mich zu dem Felsen, der höher ist als ich.
2Und er sagte: Der HERR ist mein Fels, meine Festung und mein Erretter;
4Zieh mich aus dem Netz, das sie heimlich für mich gelegt haben; denn du bist meine Stärke.
49und mich meinen Feinden entwinden, du erhebst mich über die, die sich gegen mich erheben, du rettest mich vor dem gewaltsamen Mann.
6Du hast mich in die tiefste Grube gelegt, in Dunkelheit, in die Tiefen.
5Denn er wird mich beschützen in seiner Hütte zur Zeit des Unheils; er wird mich bergen im Schutz seines Zeltes und mich auf einen Felsen stellen.
6Sie haben ein Netz für meine Schritte bereitet, meine Seele ist niedergebeugt; sie haben vor mir eine Grube gegraben, in die sie selbst gefallen sind. Selah.
2Der HERR ist mein Fels und meine Burg und mein Erretter; mein Gott, meine Stärke, auf den ich vertraue; mein Schild und das Horn meines Heils und mein hoher Turm.
19Er hat mich in den Schlamm geworfen, und ich bin geworden wie Staub und Asche.
2Ich versinke im tiefen Schlamm, wo kein Halt ist: Ich bin in tiefes Wasser gekommen, und die Fluten überströmen mich.
5Stütze meine Schritte auf deinen Wegen, damit meine Tritte nicht wanken.
8Und hast mich nicht übergeben in die Hände des Feindes; du hast meine Füße auf weitem Raum gestellt.
19Der HERR, mein Herr, ist meine Kraft; er macht meine Füße gleich denen der Hirschkühe, und er lässt mich einhergehen auf meinen Höhen. Dem Vorsänger, bei meinen Saiteninstrumenten.
1Aus der Tiefe rufe ich zu dir, HERR.
9Er hat meinen Weg mit behauenen Steinen blockiert, meine Pfade krumm gemacht.
14Zieh mich aus dem Schlamm, damit ich nicht versinke: lass mich von denen, die mich hassen, und aus den tiefen Wassern befreit werden.
18Wenn ich sagte: Mein Fuß gleitet, so hielt mich deine Gnade, o HERR, aufrecht.
8Er richtet den Geringen aus dem Staub empor, erhöht den Bedürftigen vom Mist, um sie unter Fürsten zu setzen und ihnen den Thron der Ehre zu geben. Denn die Pfeiler der Erde gehören dem HERRN, und er hat die Welt auf sie gesetzt.
1Zu dir, HERR, rufe ich, mein Fels; sei nicht stumm gegen mich, damit ich nicht denen gleich werde, die in die Grube hinabfahren, wenn du zu mir schweigst.
5In meiner Bedrängnis rief ich den HERRN an; der HERR erhörte mich und stellte mich auf weiten Raum.
13Von oben hat er Feuer in meine Gebeine gesandt und es überwältigt sie. Er hat ein Netz für meine Füße ausgespannt, mich zurückgeworfen; er hat mich verwüstet und kraftlos gemacht den ganzen Tag.
15Meine Augen sind stets auf den HERRN gerichtet; denn er wird meine Füße aus dem Netz ziehen.
7Er richtet den Armen aus dem Staub auf und erhebt den Bedürftigen aus dem Misthaufen,
2Er hat mich geführt und in die Dunkelheit gebracht, aber nicht ins Licht.
27Du legst auch meine Füße in den Block, und schaust genau auf alle meine Wege; du zeichnest einen Abdruck auf die Fersen meiner Füße.
11Er legt meine Füße in den Block, er beobachtet alle meine Pfade.
13Denn du hast meine Seele vom Tod errettet; willst du nicht auch meine Füße vor dem Stolpern bewahren, damit ich vor Gott im Licht der Lebendigen wandle?
13Sei mir gnädig, o HERR; sieh mein Elend an, das ich leide durch meine Hasser, du, der mich emporhebt aus den Toren des Todes.
14Er führte sie aus der Dunkelheit und dem Schatten des Todes heraus und zerriss ihre Fesseln.
10Höre, o HERR, und erbarme dich über mich: HERR, sei mein Helfer.