Psalmen 107:14
Er führte sie aus der Dunkelheit und dem Schatten des Todes heraus und zerriss ihre Fesseln.
Er führte sie aus der Dunkelheit und dem Schatten des Todes heraus und zerriss ihre Fesseln.
He brought them out of darkness and the shadow of death and broke their chains apart.
He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.
He brought them out of darkness and the shadow of death, and broke their bands apart.
Er führte sie heraus aus der Finsternis und dem Todesschatten, und zerriß ihre Fesseln.
Er führte sie heraus aus der Finsternis und dem Todesschatten, und zerriß ihre Fesseln.
und sie aus der Finsternis und Dunkel führete und ihre Bande zerriß:
und führte sie aus der Finsternis und Dunkel und zerriß ihre Bande:
und führte sie aus Finsternis und Todesschatten heraus und zerriß ihre Bande,
He brought the out of darcknesse & out of the shadowe of death, & brake their bondes in sonder.
He brought them out of darkenes, and out of the shadowe of death, and brake their bandes asunder.
For he bringeth them out of darknesse and out of the shadowe of death: and breaketh their bondes in sunder.
He brought them out of darkness and the shadow of death, and brake their bands in sunder.
He brought them out of darkness and the shadow of death, And broke their bonds in sunder.
He bringeth them out from the dark place, And death-shade, And their bands He draweth away.
He brought them out of darkness and the shadow of death, And brake their bonds in sunder.
He brought them out of darkness and the shadow of death, And brake their bonds in sunder.
He took them out of the dark and the black night, and all their chains were broken.
He brought them out of darkness and the shadow of death, and broke their bonds in sunder.
He brought them out of the utter darkness, and tore off their shackles.
Hij voerde hen uit de duisternis en de schaduw des doods, en Hij brak hun banden.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
10Die in Dunkelheit und im Schatten des Todes sitzen, gebunden in Elend und Eisen;
11weil sie sich gegen die Worte Gottes empört und den Rat des Höchsten verachtet haben:
12Darum beugte er ihr Herz durch Mühsal; sie strauchelten, und niemand half ihnen.
13Da riefen sie zum HERRN in ihrer Not, und er errettete sie aus ihren Bedrängnissen.
15Oh, dass die Menschen den HERRN lobten für seine Güte und für seine wunderbaren Werke an den Menschenkindern!
16Denn er hat die ehernen Tore zerbrochen und die eisernen Riegel zerschlagen.
28Da rufen sie zum HERRN in ihrer Not, und er führt sie aus ihren Bedrängnissen heraus.
19Da riefen sie zum HERRN in ihrer Not, und er rettete sie aus ihren Bedrängnissen.
20Er sandte sein Wort und heilte sie und errettete sie aus ihren Verderben.
21Oh, dass die Menschen den HERRN lobten für seine Güte und für seine wunderbaren Werke an den Menschenkindern!
6Da riefen sie zum HERRN in ihrer Not, und er errettete sie aus ihren Bedrängnissen.
7Und er führte sie auf dem rechten Weg, dass sie zu einer bewohnten Stadt gingen.
8Oh, dass die Menschen den HERRN lobten für seine Güte und für seine wunderbaren Werke an den Menschenkindern!
9Er schalt das Schilfmeer, und es vertrocknete; er führte sie durch die Tiefen wie durch eine Wüste.
10Und er rettete sie aus der Hand des Hassers und erlöste sie aus der Hand des Feindes.
7Um die blinden Augen zu öffnen, die Gefangenen aus der Haft zu führen und die im Dunkel sitzen, aus dem Gefängnis zu befreien.
2Er hat mich geführt und in die Dunkelheit gebracht, aber nicht ins Licht.
22Er offenbart die Geheimnisse aus der Dunkelheit und bringt ans Licht den Schatten des Todes.
14Am Tag leitete er sie mit einer Wolke, die ganze Nacht mit einem Licht aus Feuer.
43Und er führte sein Volk in Freude heraus, seine Auserwählten mit Jubel:
11Und Israel aus ihrer Mitte herausführte; denn seine Gnade währt ewig:
30Dann freuen sie sich, weil sie ruhig geworden sind; und er führt sie in den ersehnten Hafen.
31Oh, dass die Menschen den HERRN lobten für seine Güte und für seine wunderbaren Werke an den Menschenkindern!
28Er sandte Finsternis und machte es finster; und sie widersetzten sich nicht seinem Wort.
17Er streckte seine Hand von oben aus, ergriff mich; er zog mich aus vielen Wasserströmen.
2Er brachte mich auch aus einer schrecklichen Grube heraus, aus dem schlammigen Lehm, und stellte meine Füße auf einen Felsen und festigte meine Schritte.
16Er sandte von oben, er nahm mich, er zog mich aus vielen Wassern.
2So sollen die Erlösten des HERRN sprechen, die er aus der Hand des Feindes erlöst hat;
3und die er aus den Ländern gesammelt hat, von Osten und Westen, von Norden und Süden.
13Denn nun werde ich sein Joch von dir brechen und deine Fesseln zerreißen.
39Aber sie werden vermindert und unterdrückt durch Bedrängnis, Elend und Kummer.
8Um ihre Könige mit Ketten zu binden und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;
15Den Gottlosen wird ihr Licht entzogen, und der erhobene Arm wird zerbrochen.
13Du hast in deiner Gnade das Volk geführt, das du erlöst hast: du hast sie mit deiner Stärke zu deiner heiligen Wohnung geleitet.
2Das Volk, das in Finsternis wandelte, hat ein großes Licht gesehen; über denen, die im Land des Todesschattens wohnten, ist ein Licht erschienen.
3Lasst uns ihre Fesseln zerreißen und ihre Stricke von uns werfen.
9damit du zu den Gefangenen sagst: Geht hinaus! Zu denen, die in Finsternis sind: Zeigt euch! Sie sollen am Weg Weide finden, und auf allen kahlen Höhen sollen ihre Weiden sein.
19Obwohl du uns an den Ort der Drachen schwer getroffen und uns mit dem Schatten des Todes bedeckt hast.
16Gebt dem HERRN, eurem Gott, die Ehre, bevor er Finsternis bringt und eure Füße auf dunklen Bergen straucheln lässt, und wenn ihr nach Licht sucht, verwandelt er es in den Schatten des Todes und macht es zu dichter Finsternis.
8Und wenn sie in Fesseln gebunden sind und in Banden der Not gehalten werden,
20Um das Seufzen der Gefangenen zu hören, um die zu befreien, die dem Tod verfallen sind.
53Und er führte sie sicher, sodass sie sich nicht fürchteten; und das Meer bedeckte ihre Feinde.
26Sie steigen auf zum Himmel, sinken hinab in die Tiefe; ihre Seele verzagt vor Angst.
20Er führte mich auch heraus in einen weiten Raum; er rettete mich, weil er Wohlgefallen an mir hatte.
14Am Tag begegnen sie Dunkelheit und tasten am Mittag wie in der Nacht.
4Der HERR ist gerecht: er hat die Stricke der Gottlosen zerschnitten.
22Ein Land der Finsternis, wie tiefe Dunkelheit; und des Schatten des Todes, ohne Ordnung, und wo das Licht wie die Dunkelheit ist.
15Er rettet den Armen in seiner Not und öffnet ihnen die Ohren in Bedrängnis.