Hiob 38:15
Den Gottlosen wird ihr Licht entzogen, und der erhobene Arm wird zerbrochen.
Den Gottlosen wird ihr Licht entzogen, und der erhobene Arm wird zerbrochen.
The light is withheld from the wicked, and the uplifted arm is broken.
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
And from the wicked their light is withheld, and the upraised arm is broken.
And from the wicked their light is withholden, And the high arm is broken.
und den Gesetzlosen wird ihr Licht(Die Nacht ist das Licht der Gottlosen; vergl. Kap. 24,16. 17) entzogen, und der erhobene Arm wird zerbrochen.
und den Gesetzlosen wird ihr Licht entzogen, und der erhobene Arm wird zerbrochen.
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
Und den Gottlosen wird ihr Licht genommen werden; und der Arm der Hoffärtigen wird zerbrochen werden.
Und den Gottlosen wird ihr Licht genommen, und der Arm der Hoffärtigen wird zerbrochen.
den Gottlosen wird ihr Licht entzogen und der Frevler Arm zerbricht.
Yee thou hast spoyled the vngodly off their light, & broke the arme of the proude.
And from the wicked their light shall be taken away, and the hie arme shalbe broken.
The vngodly shall be disapointed of their light, and the arme of the proude shalbe broken.
And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
From the wicked, their light is withheld, The high arm is broken.
And withheld from the wicked is their light, And the arm lifted up is broken.
And from the wicked their light is withholden, And the high arm is broken.
And from the wicked their light is withholden, And the high arm is broken.
And from the evil-doers their light is kept back, and the arm of pride is broken.
From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken.
Then from the wicked the light is withheld, and the arm raised in violence is broken.
En dat van de goddelozen hun licht geweerd worde, en de hoge arm worde gebroken?
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
17Denn die Arme der Gottlosen werden zerbrochen; aber der HERR stützt die Gerechten.
5Ja, das Licht der Gottlosen wird erlöschen, und der Funke seines Feuers wird nicht leuchten.
6Das Licht wird in seinem Zelt dunkel sein, und seine Lampe wird mit ihm erlöschen.
7Die Schritte seiner Kraft werden eingeengt, und sein eigener Rat wird ihn zu Fall bringen.
13Dass sie die Enden der Erde ergreift und die Gottlosen aus ihr herausgeschüttelt werden?
14Sie veränderte sich wie Ton unter dem Siegel und sie treten auf wie ein Gewand.
15Zerbrich den Arm des Gottlosen und Bösen: suche seine Bosheit, bis du keine mehr findest.
14Die Gottlosen ziehen das Schwert und spannen ihren Bogen, um den Armen und Bedürftigen zu fällen und die aufrichtigen Wege zu töten.
15Ihr Schwert wird in ihr eigenes Herz dringen, und ihre Bogen werden zerbrochen.
22Dann möge mein Arm von meiner Schulter fallen und mein Arm vom Knochen gebrochen werden.
5Der HERR hat den Stab der Gottlosen gebrochen, das Zepter der Herrscher.
9Das Licht der Gerechten erfreut sich, aber die Lampe der Gottlosen wird erlöschen.
16Bist du zu den Quellen des Meeres vorgedrungen oder hast du den Grund der Tiefe erforscht?
16Siehe, ihr Wohlergehen ist nicht in ihrer Hand: der Rat der Gottlosen ist mir fern.
17Wie oft erlischt das Licht der Gottlosen! Wie oft kommt ihre Zerstörung über sie! Gott verteilt Leiden in seinem Zorn.
9Du hast die Witwen leer weggeschickt, und die Arme der Waisen wurden gebrochen.
4Die Bogen der Starken sind zerbrochen, und die Strauchelnden sind umgürtet mit Stärke.
24Welchen Weg nimmt das Licht, das den Ostwind über die Erde zerstreut?
13darum wird euch diese Schuld wie ein Riss sein, der bereit ist einzustürzen, ausbaucht an einer hohen Mauer, dessen Einsturz plötzlich und unversehens geschieht.
14Und er wird es zerbrechen wie das Zerbrechen eines Töpfergefäßes, das zerschlagen wird, ohne dass ein Scherbe übrigbleibt, um Feuer vom Herd zu holen oder Wasser aus der Grube zu schöpfen.
9Der den Verwüsteten gegen den Starken stärkt, sodass der Verwüstete gegen die Festung kommt.
4Der Sturzbach bricht aus von den Bewohnern; selbst die Gewässer, die der Fuß vergessen hat: sie sind versiegt, sie sind von den Menschen verschwunden.
15Deshalb wird sein Unglück plötzlich kommen; er wird unversehens zerschmettert, ohne Heilung.
9Wegen der Vielzahl von Unterdrückungen lassen sie die Unterdrückten schreien; sie rufen wegen der Macht der Starken.
15Siehe, er hält die Wasser zurück, und sie trocknen aus: Er sendet sie aus, und sie kehren die Erde um.
16Seine Wurzeln werden unten vertrocknen, und oben werden seine Zweige abgeschnitten.
18Doch der Berg, der fällt, vergeht, und der Fels wird aus seiner Stelle gerückt.
17Doch du hast das Urteil der Gottlosen erfüllt; Urteil und Gerechtigkeit lasten auf dir.
3Denn das Zepter der Gottlosen soll nicht auf dem Erbteil der Gerechten ruhen, damit die Gerechten ihre Hände nicht zur Ungerechtigkeit ausstrecken.
38Die Übertreter aber werden allesamt vertilgt, das Ende der Gottlosen wird abgeschnitten.
19Wo ist der Weg, wo das Licht wohnt? Und die Finsternis, wo ist ihr Ort,
15Obwohl ich ihre Arme gebunden und gestärkt habe, ersinnen sie dennoch Unheil gegen mich.
10und ich ihm meine festgesetzte Grenze brach und ihm Tor und Riegel setzte,
18Er wird vom Licht in die Finsternis verjagt und aus der Welt vertrieben werden.
15Wehe denen, die ihren Rat tief vor dem HERRN verbergen und ihre Werke im Dunkeln tun und sagen: Wer sieht uns, und wer kennt uns?
12Sie wandeln die Nacht in Tag: das Licht ist kurz wegen der Dunkelheit.
29Der Weg des HERRN ist eine Zuflucht für die Aufrichtigen, aber Verderben kommt über die Übeltäter.
30dass der Gottlose dem Tag der Zerstörung vorbehalten ist? Sie werden zum Tag des Zorns gebracht werden.
7Der Raub der Gottlosen wird sie zerstören, denn sie weigern sich, Recht zu tun.
30Er wird nicht aus der Dunkelheit entkommen; die Flamme wird seine Zweige austrocknen, und durch den Hauch seines Mundes wird er vergehen.
14Am Tag begegnen sie Dunkelheit und tasten am Mittag wie in der Nacht.
12Kann Eisen das nördliche Eisen und das Erz zerbrechen?
11Und ich werde die Welt für ihre Bosheit bestrafen und die Gottlosen für ihre Missetat; und ich werde die Überheblichkeit der Stolzen zum Schweigen bringen und den Hochmut der Gewaltigen erniedrigen.
25Eure Ungerechtigkeiten haben diese Dinge abgewendet, und eure Sünden haben euch die guten Dinge vorenthalten.
17Dort hört das Wüten der Frevler auf; dort ruhen die Müden.
19Der Weg der Gottlosen ist wie die Finsternis; sie wissen nicht, worüber sie stolpern.
20Denn es wird keinen Lohn für den bösen Mann geben; die Lampe der Gottlosen wird ausgelöscht werden.
3Ist es dir recht, dass du bedrückst, dass du das Werk deiner Hände verachtest und das Ratschluss der Gottlosen begünstigst?
25Wenn er sich erhebt, fürchten sich die Mächtigen; sie reinigen sich wegen des Zusammenbruchs.