Hiob 22:9
Du hast die Witwen leer weggeschickt, und die Arme der Waisen wurden gebrochen.
Du hast die Witwen leer weggeschickt, und die Arme der Waisen wurden gebrochen.
You sent widows away empty-handed, and the arms of the fatherless were crushed.
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
Thou hast sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.
Die Witwe schicktest du leer fort, und die Arme der Waisen wurden zermalmt.(Eig. zermalmte man)
Die Witwe schicktest du leer fort, und die Arme der Waisen wurden zermalmt.
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
die Witwen hast du leer lassen gehen und die Arme der Waisen zerbrochen.
die Witwen hast du leer lassen gehen und die Arme der Waisen zerbrochen.
Du hast Witwen leer fortgeschickt und die Arme der Waisen zusammenbrechen lassen.
Thou hast sent wyddowes awaye emptie and oppressed the poore fatherlesse.
Thou hast cast out widowes emptie, & the armes of the fatherles were broken.
Thou hast sent wydowes away emptie, and the armes of the fatherlesse were broken.
Thou hast sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
You have sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.
Widows thou hast sent away empty, And the arms of the fatherless are bruised.
Thou hast sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.
Thou hast sent widows away empty, And the arms of the fatherless have been broken.
You have sent widows away without hearing their cause, and you have taken away the support of the child who has no father.
You have sent widows away empty, and the arms of the fatherless have been broken.
you sent widows away empty-handed, and the arms of the orphans you crushed.
De weduwen hebt gij ledig weggezonden, en de armen der wezen zijn verbrijzeld.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
7In dir haben sie den Vater und die Mutter geringgeachtet; in deiner Mitte haben sie fremde Unterdrückung geübt; in dir haben sie die Waisen und Witwen bedrängt.
2um die Bedürftigen von gerechter Rechtsprechung abzuhalten und den Armen meines Volkes das Recht zu entziehen, damit die Witwen ihre Beute werden und sie die Waisen ausplündern können!
9Sie reißen das Waisenkind von der Brust und nehmen ein Pfand von den Armen.
10Sie zwingen ihn, nackt ohne Kleidung zu gehen, und nehmen dem Hungrigen die Garben weg;
14Du hast es gesehen; denn du schaust auf Mühsal und Ärger, um es mit deiner Hand zu vergelten: die Armen vertrauen sich dir an; du bist der Helfer der Waisen.
15Zerbrich den Arm des Gottlosen und Bösen: suche seine Bosheit, bis du keine mehr findest.
11Lass deine Waisen zurück, ich werde sie am Leben erhalten; und deine Witwen sollen auf mich vertrauen.
3Wir sind Waisen, ohne Vater; unsere Mütter sind wie Witwen.
22Ihr sollt keine Witwe oder kein Waisenkind bedrücken.
6Sie töten die Witwen und die Fremden und ermorden die Waisen.
6Denn du hast ohne Grund von deinem Bruder ein Pfand genommen und die Nackten ihrer Kleidung beraubt.
7Du hast dem Müden kein Wasser zu trinken gegeben und dem Hungrigen das Brot vorenthalten.
8Der starke Mann hatte die Erde, und der angesehene wohnte darin.
16Wenn ich den Armen ihr Verlangen verwehrt habe oder die Augen der Witwe haben trauern lassen;
17Oder mein Stückchen Brot allein gegessen habe, und der Waisen daraus nicht haben essen lassen;
12Denn ich befreite den Armen, der schrie, und den Waisen und den, der keinen Helfer hatte.
13Der Segen dessen, der am Verröcken war, kam auf mich, und das Herz der Witwe ließ ich vor Freude singen.
10Darum sind Fallstricke rings um dich, und plötzliche Furcht erschreckt dich;
27Ja, ihr überwältigt den Waisen und grabt eine Grube für euren Freund.
9Der HERR schützt die Fremden; er unterstützt die Waisen und Witwen; aber den Weg der Gottlosen kehrt er um.
3Sie treiben den Esel der Waisen weg und nehmen den Ochsen der Witwe als Pfand.
4Sie treiben die Bedürftigen vom Weg ab: Die Armen der Erde verstecken sich zusammen.
21Wenn ich meine Hand gegen den Waisen erhoben habe, als ich Hilfe im Tor sah:
22Dann möge mein Arm von meiner Schulter fallen und mein Arm vom Knochen gebrochen werden.
17Darum wird der Herr sich über deren junge Männer nicht freuen, noch über ihre Waisen und Witwen Mitleid haben: denn sie sind alle Heuchler und Bosheitstäter, und jeder Mund redet Unverstand. Doch bei all dem hat sich sein Zorn nicht abgewendet, seine Hand bleibt ausgestreckt.
9Seine Kinder sollen vaterlos sein und seine Frau eine Witwe.
9Die Frauen meines Volkes habt ihr aus ihren angenehmen Häusern vertrieben; von ihren Kindern habt ihr für immer meinen Ruhm genommen.
21Er behandelt die Unfruchtbare, die nicht gebiert, schlecht und tut der Witwe nichts Gutes.
10Entferne nicht die alte Grenze und betritt nicht die Felder der Waisen:
19Verflucht sei, wer das Recht des Fremden, der Waise und der Witwe beugt. Und das ganze Volk soll sagen: Amen.
5Ein Vater der Waisen und ein Richter der Witwen ist Gott in seinem heiligen Wohnort.
24Dann wird mein Zorn heftig entbrennen, und ich werde euch mit dem Schwert töten; und eure Frauen werden Witwen und eure Kinder Waisen werden.
23Deine Fürsten sind aufsässig und Gefährten der Diebe: Jeder liebt Geschenke und jagt dem Lohn nach; sie richten nicht für die Waisen, und die Sache der Witwe kommt nicht zu ihnen.
17Du sollst das Recht des Fremdlings oder Waisen nicht beugen, noch das Gewand einer Witwe als Pfand nehmen.
19Wenn du die Ernte auf deinem Feld einbringst und eine Garbe vergisst, sollst du nicht zurückgehen, um sie zu holen. Sie soll dem Fremdling, dem Waisen und der Witwe gehören, damit der HERR, dein Gott, dich segne in all deiner Arbeit.
20Wenn du deine Olivenbäume durchklaubst, sollst du die Zweige nicht abklopfen. Sie sollen dem Fremdling, dem Waisen und der Witwe gehören.
21Wenn du die Trauben in deinem Weinberg sammelst, sollst du nicht nachlesen. Sie sollen dem Fremdling, dem Waisen und der Witwe gehören.
3So spricht der HERR: Übt Recht und Gerechtigkeit und rettet den Bedrängten aus der Hand des Unterdrückers; tut keinem Fremden, keiner Waise und keiner Witwe Unrecht oder Gewalt und vergießt in diesem Ort kein unschuldiges Blut.
19Weil er die Armen bedrückt und verlassen hat, weil er gewaltsam ein Haus an sich riss, das er nicht gebaut hatte;
8Ihre Witwen haben sich mehrt als der Sand der Meere: Ich habe über sie den Verwüster gebracht, mitten am Tag, über die Mutter der jungen Männer: Ich habe Angst und Schrecken auf sie fallen lassen.
25Der HERR wird das Haus der Stolzen zerstören, aber er wird die Grenze der Witwe befestigen.
3Verteidigt die Armen und die Waisen; schafft Gerechtigkeit für die Bedrückten und Bedürftigen.
16Weil er nicht daran dachte, Barmherzigkeit zu zeigen, sondern den Armen und Bedürftigen verfolgte, um sogar den Gebrochenen im Herzen zu töten.
15Den Gottlosen wird ihr Licht entzogen, und der erhobene Arm wird zerbrochen.
6wenn ihr den Fremdling, die Waise und die Witwe nicht unterdrückt und an diesem Ort kein unschuldiges Blut vergießt und nicht anderen Göttern nachlauft zu eurem Schaden,
18Um die Waisen und die Bedrückten zu richten, damit der Mensch der Erde nicht mehr unterdrückt.
4Hört dies, ihr, die den Bedürftigen verschlingen, und die Armen des Landes zugrunde richten,
17Denn die Arme der Gottlosen werden zerbrochen; aber der HERR stützt die Gerechten.
9Öffne deinen Mund, richte gerecht, und verteidige die Sache der Armen und Bedürftigen.
22Beraube nicht den Armen, weil er arm ist, und unterdrücke nicht den Bedrückten im Tor: