Hiob 29:12
Denn ich befreite den Armen, der schrie, und den Waisen und den, der keinen Helfer hatte.
Denn ich befreite den Armen, der schrie, und den Waisen und den, der keinen Helfer hatte.
Because I rescued the poor who cried for help, and the orphan who had no helper.
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
Because I delivered the poor who cried out, the fatherless, and the one who had no helper.
Because I delivered the poor that cried, The fatherless also, that had none to help him.
Denn ich befreite den Elenden, der um Hülfe rief, und die Waise, die(O. die Waise, und den, der usw.) keinen Helfer hatte.
Denn ich befreite den Elenden, der um Hilfe rief, und die Waise, die keinen Helfer hatte.
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and him that had none to help him.
Denn ich errettete den Armen, der da schrie, und den Waisen, der keinen Helfer hatte.
Denn ich errettete den Armen, der da schrie, und den Waisen, der keinen Helfer hatte.
Denn ich rettete den Elenden, der da schrie, und das Waislein, das keinen Helfer hatte.
For I delyuered ye poore whe he cried, & the fatherlesse yt wanted helpe.
For I deliuered the poore that cryed, and the fatherlesse, and him that had none to helpe him.
For I deliuered the poore when he cryed, and the fatherlesse, and hym that had none to helpe hym.
Because I delivered the poor that cried, and the fatherless, and [him that had] none to help him.
Because I delivered the poor who cried, And the fatherless also, who had none to help him.
For I deliver the afflicted who is crying, And the fatherless who hath no helper.
Because I delivered the poor that cried, The fatherless also, that had none to help him.
Because I delivered the poor that cried, The fatherless also, that had none to help him.
For I was a saviour to the poor when he was crying for help, to the child with no father, and to him who had no supporter.
Because I delivered the poor who cried, and the fatherless also, who had none to help him,
for I rescued the poor who cried out for help, and the orphan who had no one to assist him;
Want ik bevrijdde den ellendige, die riep, en den wees, die geen helper had.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
13Der Segen dessen, der am Verröcken war, kam auf mich, und das Herz der Witwe ließ ich vor Freude singen.
15Ich war Augen für die Blinden und Füße für die Lahmen.
16Ich war ein Vater für die Armen und recherchierte die Sache, die ich nicht kannte.
17Ich zerbrach die Kiefer der Ungerechten und entriß die Beute aus seinen Zähnen.
12Denn er wird den Bedürftigen erretten, wenn er ruft, und den Armen und den, der keinen Helfer hat.
13Er wird sich der Armen und Bedürftigen erbarmen und die Seelen der Bedürftigen retten.
11Wenn das Ohr mich hörte, pries es mich, und wenn das Auge mich sah, bezeugte es mich:
25Habe ich nicht für den Geplagten geweint? War meine Seele nicht betrübt für den Armen?
21Wenn ich meine Hand gegen den Waisen erhoben habe, als ich Hilfe im Tor sah:
16Wenn ich den Armen ihr Verlangen verwehrt habe oder die Augen der Witwe haben trauern lassen;
17Oder mein Stückchen Brot allein gegessen habe, und der Waisen daraus nicht haben essen lassen;
18(Denn von meiner Jugend an ist er mit mir aufgewachsen wie mit einem Vater, und ich habe sie von meiner Mutter Leib an geleitet;)
19Wenn ich jemanden habe zugrunde gehen sehen aus Mangel an Kleidung oder einen Armen ohne Bedeckung;
9Du hast die Witwen leer weggeschickt, und die Arme der Waisen wurden gebrochen.
15Er rettet den Armen in seiner Not und öffnet ihnen die Ohren in Bedrängnis.
14Du hast es gesehen; denn du schaust auf Mühsal und Ärger, um es mit deiner Hand zu vergelten: die Armen vertrauen sich dir an; du bist der Helfer der Waisen.
3Verteidigt die Armen und die Waisen; schafft Gerechtigkeit für die Bedrückten und Bedürftigen.
4Befreit die Armen und Bedürftigen; rettet sie aus der Hand der Gottlosen.
1Gesegnet ist, wer die Armen beachtet: der HERR wird ihn in der Not retten.
28So dass sie den Schrei der Armen zu ihm gelangen lassen, und er hört den Schrei der Bedrängten.
8Öffne deinen Mund für die Stummen, für die Sache aller, die dem Untergang geweiht sind.
9Öffne deinen Mund, richte gerecht, und verteidige die Sache der Armen und Bedürftigen.
10Alle meine Knochen werden sagen: Herr, wer ist wie du, der den Armen von dem errettet, der zu stark für ihn ist, ja, den Armen und Bedürftigen von dem, der ihn beraubt?
13Singt dem HERRN, lobt den HERRN, denn er hat die Seele des Armen aus der Hand der Übeltäter errettet.
11Lass deine Waisen zurück, ich werde sie am Leben erhalten; und deine Witwen sollen auf mich vertrauen.
5Wegen der Unterdrückung der Armen, wegen des Seufzens der Bedürftigen, werde ich jetzt aufstehen, spricht der HERR; ich werde ihn in Sicherheit setzen vor dem, der ihn bedroht.
12Ich weiß, dass der HERR die Sache der Bedrückten und das Recht der Armen bewahren wird.
6Dieser arme Mann rief, und der HERR erhörte ihn und rettete ihn aus all seinen Nöten.
9Sie reißen das Waisenkind von der Brust und nehmen ein Pfand von den Armen.
16Er hat die Sache des Armen und Bedürftigen gerichtet, und dann ging es ihm gut. Das ist es, mich zu erkennen, spricht der HERR.
22Denn ich bin arm und bedürftig, und mein Herz ist in mir verwundet.
2um die Bedürftigen von gerechter Rechtsprechung abzuhalten und den Armen meines Volkes das Recht zu entziehen, damit die Witwen ihre Beute werden und sie die Waisen ausplündern können!
15Doch rettet er die Armen vor dem Schwert, aus ihrem Mund und aus der Hand des Starken.
6Der HERR bewahrt die Einfältigen: Ich war sehr niedrig, und er half mir.
9Der HERR schützt die Fremden; er unterstützt die Waisen und Witwen; aber den Weg der Gottlosen kehrt er um.
22Ich sprach in meiner Angst: Ich bin abgeschnitten von deinen Augen. Doch du hörtest die Stimme meines Flehens, als ich zu dir schrie.
5Ein Vater der Waisen und ein Richter der Witwen ist Gott in seinem heiligen Wohnort.
5Und ich sah mich um, und da war niemand, der half; und ich staunte, dass da niemand war, der unterstützte: darum brachte mein eigener Arm mir Heil; und mein Grimm, er hielt mich aufrecht.
1In meiner Not rief ich zum HERRN, und er erhörte mich.
11Sei nicht fern von mir; denn Not ist nahe, und es gibt keinen Helfer.
7Er richtet den Armen aus dem Staub auf und erhebt den Bedürftigen aus dem Misthaufen,
7Siehe, ich schreie wegen Unrechts, aber ich werde nicht gehört; ich rufe laut, doch es gibt keine Rechtsprechung.
18Um die Waisen und die Bedrückten zu richten, damit der Mensch der Erde nicht mehr unterdrückt.
14Ein König, der den Armen gerecht richtet, dessen Thron wird für immer bestehen.
16Weil er nicht daran dachte, Barmherzigkeit zu zeigen, sondern den Armen und Bedürftigen verfolgte, um sogar den Gebrochenen im Herzen zu töten.
17Wenn die Armen und Bedürftigen Wasser suchen, und es ist keines da, und ihre Zunge vor Durst vergeht, werde ich, der HERR, sie hören, ich, der Gott Israels, werde sie nicht verlassen.
2Wie hast du dem geholfen, der keine Kraft hat? Wie rettest du den Arm, der keine Stärke hat?
23Wenn du sie irgendwie bedrückst und sie zu mir schreien, werde ich ihr Schreien sicherlich hören;
16Wende dich zu mir und sei mir gnädig; denn ich bin einsam und bedrückt.
16Denn der König wird hören, um seine Magd aus der Hand des Mannes zu retten, der mich und meinen Sohn zusammen aus dem Erbe Gottes vernichten würde.