Hiob 30:25
Habe ich nicht für den Geplagten geweint? War meine Seele nicht betrübt für den Armen?
Habe ich nicht für den Geplagten geweint? War meine Seele nicht betrübt für den Armen?
Have I not wept for those in trouble? Has not my soul grieved for the needy?
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
Did I not weep for those in trouble? Was not my soul grieved for the poor?
Weinte ich denn nichtüber den, der harte Tage hatte? war meine Seele nicht um den Dürftigen bekümmert?
Weinte ich denn nichtüber den, der harte Tage hatte? War meine Seele nicht um den Dürftigen bekümmert?
Ich weinete ja in der harten Zeit, und meine Seele jammerte der Armen.
Ich weinte jaüber den, der harte Zeit hatte; und meine Seele jammerte der Armen.
daß ich nicht mit ihm geweint hätte in böser Zeit und meine Seele sich nicht um den Armen bekümmert hätte!
Dyd not I wepe in ye tyme of trouble? Had not my soule copassion vpo ye poore?
Did not I weepe with him that was in trouble? was not my soule in heauinesse for the poore?
Dyd not I weepe with hym that was in trouble? Had not my soule compassion vpon the poore?
Did not I weep for him that was in trouble? was [not] my soul grieved for the poor?
Didn't I weep for him who was in trouble? Wasn't my soul grieved for the needy?
Did not I weep for him whose day is hard? Grieved hath my soul for the needy.
Did not I weep for him that was in trouble? Was not my soul grieved for the needy?
Did not I weep for him that was in trouble? Was not my soul grieved for the needy?
Have I not been weeping for the crushed? and was not my soul sad for him who was in need?
Didn't I weep for him who was in trouble? Wasn't my soul grieved for the needy?
Have I not wept for the unfortunate? Was not my soul grieved for the poor?
Weende ik niet over hem, die harde dagen had? Was mijn ziel niet beangst over den nooddruftige?
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
12Denn ich befreite den Armen, der schrie, und den Waisen und den, der keinen Helfer hatte.
13Der Segen dessen, der am Verröcken war, kam auf mich, und das Herz der Witwe ließ ich vor Freude singen.
24Doch wirst du nicht die Hand zum Grab ausstrecken, auch wenn sie in ihrem Untergang schreien.
16Ich war ein Vater für die Armen und recherchierte die Sache, die ich nicht kannte.
26Als ich Gutes erwartete, kam Böses über mich; und als ich auf Licht wartete, kam Finsternis.
16Wenn ich den Armen ihr Verlangen verwehrt habe oder die Augen der Witwe haben trauern lassen;
28So dass sie den Schrei der Armen zu ihm gelangen lassen, und er hört den Schrei der Bedrängten.
19Wenn ich jemanden habe zugrunde gehen sehen aus Mangel an Kleidung oder einen Armen ohne Bedeckung;
14Ich verhielt mich so, als wäre er mein Freund oder Bruder gewesen; ich beugte mich nieder in Trauer, wie einer, der um seine Mutter trauert.
15Aber in meinem Unglück freuten sie sich und versammelten sich; ja, die Niedrigsten versammelten sich gegen mich, und ich wusste es nicht; sie zerrissen mich und hörten nicht auf:
22Denn ich bin arm und bedürftig, und mein Herz ist in mir verwundet.
16Wende dich zu mir und sei mir gnädig; denn ich bin einsam und bedrückt.
12Ist es nichts für euch, alle, die ihr vorübergeht? Schaut und seht, ob es einen Schmerz gibt wie meinen Schmerz, der mir angetan wurde, mit dem der HERR mich am Tag seines grimmigen Zorns geschlagen hat.
9Erbarme dich meiner, HERR, denn ich bin in Not; mein Auge verzehrt sich vor Kummer, mein Leben und mein Bauch auch.
28Ich ging trauernd, ohne die Sonne: ich stand auf und schrie in der Gemeinde.
1Gesegnet ist, wer die Armen beachtet: der HERR wird ihn in der Not retten.
16Wegen dieser Dinge weine ich; mein Auge, mein Auge rinnt über mit Wasser, denn der Tröster, der meine Seele erfrischen sollte, ist fern von mir. Meine Kinder sind verlassen, weil der Feind die Oberhand hat.
20Schmach hat mein Herz zerbrochen, und ich bin voller Schmerzen: ich suchte Mitleid, aber es war keiner da; Tröster fand ich nicht.
16Weil er nicht daran dachte, Barmherzigkeit zu zeigen, sondern den Armen und Bedürftigen verfolgte, um sogar den Gebrochenen im Herzen zu töten.
16Er hat die Sache des Armen und Bedürftigen gerichtet, und dann ging es ihm gut. Das ist es, mich zu erkennen, spricht der HERR.
1So kehrte ich zurück und betrachtete all das Unrecht, das unter der Sonne geschieht: und siehe, die Tränen derer, die unterdrückt werden, und sie hatten keinen Tröster; und auf der Seite ihrer Unterdrücker war Macht; aber sie hatten keinen Tröster.
12Denn er wird den Bedürftigen erretten, wenn er ruft, und den Armen und den, der keinen Helfer hat.
13Er wird sich der Armen und Bedürftigen erbarmen und die Seelen der Bedürftigen retten.
13Wer seine Ohren vor dem Schreien des Armen verschließt, wird selbst rufen, aber nicht erhört werden.
21Wenn ich meine Hand gegen den Waisen erhoben habe, als ich Hilfe im Tor sah:
11Darum werde ich meinen Mund nicht zurückhalten; ich will aus dem Schmerz meines Geistes sprechen, ich will mich beklagen in der Bitterkeit meiner Seele.
9Wird Gott sein Rufen hören, wenn Not über ihn kommt?
7Siehe, ich schreie wegen Unrechts, aber ich werde nicht gehört; ich rufe laut, doch es gibt keine Rechtsprechung.
7Ich will frohlocken und mich freuen über deine Güte; denn du hast meine Not angesehen, du hast erkannt meine Seele in Bedrängnissen;
15Er rettet den Armen in seiner Not und öffnet ihnen die Ohren in Bedrängnis.
25Denn ich habe die müde Seele erquickt und jede bekümmerte Seele erfüllt.
4Ich schaute nach rechts und sah, aber da war niemand, der mich erkannte: mir fehlte jede Zuflucht; niemand sorgte sich um mein Leben.
20Warum wird dem, der im Elend ist, Licht gegeben und Leben denen, die bitteren Gemüts sind?
38Wenn mein Land gegen mich schreit oder die Furchen ebenso klagen;
20Ich schreie zu dir, und du antwortest mir nicht: ich stehe auf, und du achtest nicht auf mich.
4Darum sagte ich: Wendet euch von mir ab; ich will bitterlich weinen, bemüht euch nicht, mich zu trösten, wegen der Zerstörung der Tochter meines Volkes.
4Ist meine Klage an Menschen gerichtet? Und wenn es so wäre, warum sollte mein Geist nicht beunruhigt sein?
18Wenn ich mich in meinem Kummer trösten möchte, ist mein Herz krank in mir.
9Öffne deinen Mund, richte gerecht, und verteidige die Sache der Armen und Bedürftigen.
24Denn er hat die Not des Elenden nicht verachtet noch verabscheut; und sein Angesicht nicht vor ihm verborgen; sondern als er zu ihm schrie, hörte er.
20Meine Freunde verspotten mich: aber mein Auge ergießt Tränen zu Gott.
16Mein Gesicht ist von Weinen entstellt, und auf meinen Augenlidern liegt der Schatten des Todes;
20Sieh, o HERR, denn ich bin in Not, mein Innerstes ist aufgewühlt, mein Herz wendet sich in mir, denn ich habe schwer rebelliert. Draußen raubt das Schwert, drinnen ist es wie der Tod.
21Sie haben gehört, dass ich seufze, aber es gibt keinen, der mich tröstet. Alle meine Feinde haben von meinem Unglück gehört, sie freuen sich, dass du es getan hast. Du wirst den Tag bringen, den du verkündigt hast, und sie werden wie ich sein.
29Wenn ich mich freute über den Untergang dessen, der mich hasste, oder mich erhob, als Böses ihn traf:
7Der Gerechte kümmert sich um die Sache der Armen, aber der Gottlose achtet nicht darauf.
13Ist nicht meine Hilfe in mir? Und ist Weisheit völlig von mir gewichen?
31Meine Harfe ist zur Klage geworden und meine Flöte zur Stimme der Weinenden.
16Und nun ergießt sich meine Seele über mich; die Tage der Drangsal haben mich ergriffen.
25Wenn ich mich freute, weil mein Reichtum groß war und weil meine Hand viel erworben hatte;