Hiob 29:16
Ich war ein Vater für die Armen und recherchierte die Sache, die ich nicht kannte.
Ich war ein Vater für die Armen und recherchierte die Sache, die ich nicht kannte.
I was a father to the needy, and I searched out the case of one I did not know.
I was a father to the poor: and the cause which I knew not I searched out.
I was a father to the poor, and I searched out the case I did not know.
Vater war ich den Dürftigen, und die Rechtssache dessen, den ich nicht kannte, untersuchte ich;
Vater war ich den Dürftigen, und die Rechtssache dessen, den ich nicht kannte, untersuchte ich;
Ich war ein Vater der Armen; und welche Sache ich nicht wußte, die erforschete ich.
Ich war ein Vater der Armen; und die Sache des, den ich nicht kannte, die erforschte ich.
Ich war des Armen Vater; und die Streitsache, die ich nicht kannte, untersuchte ich.
I was a father vnto the poore, & whe I knew not their cause, I sought it out diligetly.
I was a father vnto the poore, and when I knewe not the cause, I sought it out diligently.
I was a father to the poore: and when I knewe not the cause, I sought it out diligently.
I [was] a father to the poor: and the cause [which] I knew not I searched out.
I was a father to the needy. The cause of him who I didn't know, I searched out.
A father I `am' to the needy, And the cause I have not known I search out.
I was a father to the needy: And the cause of him that I knew not I searched out.
I was a father to the needy: And the cause of him that I knew not I searched out.
I was a father to the poor, searching out the cause of him who was strange to me.
I was a father to the needy. The cause of him who I didn't know, I searched out.
I was a father to the needy, and I investigated the case of the person I did not know;
Ik was den nooddruftigen een vader; en het geschil, dat ik niet wist, dat onderzocht ik.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
11Wenn das Ohr mich hörte, pries es mich, und wenn das Auge mich sah, bezeugte es mich:
12Denn ich befreite den Armen, der schrie, und den Waisen und den, der keinen Helfer hatte.
13Der Segen dessen, der am Verröcken war, kam auf mich, und das Herz der Witwe ließ ich vor Freude singen.
14Ich kleidete mich in Gerechtigkeit, und sie bekleidete mich; mein Rechtsspruch war wie ein Mantel und ein Diadem.
15Ich war Augen für die Blinden und Füße für die Lahmen.
17Ich zerbrach die Kiefer der Ungerechten und entriß die Beute aus seinen Zähnen.
16Er hat die Sache des Armen und Bedürftigen gerichtet, und dann ging es ihm gut. Das ist es, mich zu erkennen, spricht der HERR.
25Habe ich nicht für den Geplagten geweint? War meine Seele nicht betrübt für den Armen?
26Als ich Gutes erwartete, kam Böses über mich; und als ich auf Licht wartete, kam Finsternis.
16Wenn ich den Armen ihr Verlangen verwehrt habe oder die Augen der Witwe haben trauern lassen;
17Oder mein Stückchen Brot allein gegessen habe, und der Waisen daraus nicht haben essen lassen;
18(Denn von meiner Jugend an ist er mit mir aufgewachsen wie mit einem Vater, und ich habe sie von meiner Mutter Leib an geleitet;)
19Wenn ich jemanden habe zugrunde gehen sehen aus Mangel an Kleidung oder einen Armen ohne Bedeckung;
21Wenn ich meine Hand gegen den Waisen erhoben habe, als ich Hilfe im Tor sah:
8Öffne deinen Mund für die Stummen, für die Sache aller, die dem Untergang geweiht sind.
9Öffne deinen Mund, richte gerecht, und verteidige die Sache der Armen und Bedürftigen.
7Der Gerechte kümmert sich um die Sache der Armen, aber der Gottlose achtet nicht darauf.
3Verteidigt die Armen und die Waisen; schafft Gerechtigkeit für die Bedrückten und Bedürftigen.
4Befreit die Armen und Bedürftigen; rettet sie aus der Hand der Gottlosen.
3Denn ich war meines Vaters Sohn, zart und einzig geliebt in den Augen meiner Mutter.
14Du hast es gesehen; denn du schaust auf Mühsal und Ärger, um es mit deiner Hand zu vergelten: die Armen vertrauen sich dir an; du bist der Helfer der Waisen.
9Du hast die Witwen leer weggeschickt, und die Arme der Waisen wurden gebrochen.
16Oder wie eine verborgene Fehlgeburt wäre ich nicht gewesen, wie die Kleinen, die das Licht nie erblickten.
12Ich weiß, dass der HERR die Sache der Bedrückten und das Recht der Armen bewahren wird.
13Der Arme und der Betrüger treffen sich: der HERR erleuchtet beider Augen.
14Ein König, der den Armen gerecht richtet, dessen Thron wird für immer bestehen.
2um die Bedürftigen von gerechter Rechtsprechung abzuhalten und den Armen meines Volkes das Recht zu entziehen, damit die Witwen ihre Beute werden und sie die Waisen ausplündern können!
22Denn ich bin arm und bedürftig, und mein Herz ist in mir verwundet.
3Wer ist der, der den Rat ohne Wissen verdeckt? Darum habe ich geredet, was ich nicht verstand, Dinge, die zu wunderbar für mich sind und die ich nicht kannte.
9Sie reißen das Waisenkind von der Brust und nehmen ein Pfand von den Armen.
15Er rettet den Armen in seiner Not und öffnet ihnen die Ohren in Bedrängnis.
7Als ich durch die Stadt zum Tor ging, wenn ich meinen Sitz auf dem Platz vorbereitete!
4Wie ich war in den Tagen meiner Jugend, als das Geheimnis Gottes über meinem Zelt war;
7Siehe, ich schreie wegen Unrechts, aber ich werde nicht gehört; ich rufe laut, doch es gibt keine Rechtsprechung.
25Ich richtete mein Herz darauf, Weisheit zu erkennen und zu erforschen und die Ursachen der Dinge zu erkennen und die Torheit der Unvernunft und der Narrheit zu verstehen.
17Lernt, Gutes zu tun, strebt nach Recht, helft den Unterdrückten, verschafft den Waisen Recht, verteidigt die Witwe.
11Der reiche Mann ist weise in seinen eigenen Augen; aber der arme, der Verstand hat, durchschaut ihn.
16Da sagte ich: Weisheit ist besser als Stärke, doch die Weisheit des Armen wird verachtet, und seine Worte werden nicht gehört.
1Gesegnet ist, wer die Armen beachtet: der HERR wird ihn in der Not retten.
16Ich sann nach, um dies zu verstehen, aber es war mir zu schwer.
8Ich aber würde Gott suchen, und zu Gott würde ich meinen Fall bringen.
17Weil ich nicht vor der Finsternis vergehen sollte, noch hat er das Dunkel vor meinem Angesicht verborgen.
22Ich sprach in meiner Angst: Ich bin abgeschnitten von deinen Augen. Doch du hörtest die Stimme meines Flehens, als ich zu dir schrie.
29Wenn ich mich freute über den Untergang dessen, der mich hasste, oder mich erhob, als Böses ihn traf:
16Weil er nicht daran dachte, Barmherzigkeit zu zeigen, sondern den Armen und Bedürftigen verfolgte, um sogar den Gebrochenen im Herzen zu töten.
16Wer den Armen bedrückt, um sich zu bereichern, und wer den Reichen gibt, wird sicher Mangel leiden.
14So bin ich wie ein Mensch, der nicht hört, und in dessen Mund keine Widerreden sind.
27Ja, ihr überwältigt den Waisen und grabt eine Grube für euren Freund.
39Was von wilden Tieren zerrissen wurde, brachte ich nicht zu dir, ich habe den Verlust selbst getragen; von meiner Hand hast du es gefordert, sei es gestohlen bei Tag oder bei Nacht.