Hiob 29:13
Der Segen dessen, der am Verröcken war, kam auf mich, und das Herz der Witwe ließ ich vor Freude singen.
Der Segen dessen, der am Verröcken war, kam auf mich, und das Herz der Witwe ließ ich vor Freude singen.
The blessing of the one about to perish came upon me, and I made the widow's heart sing for joy.
The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.
The blessing of a dying man came upon me, and I caused the widow's heart to sing for joy.
Der Segen des Umkommenden kamüber mich, und das Herz der Witwe machte ich jubeln.
Der Segen des Umkommenden kamüber mich, und das Herz der Witwe machte ich jubeln.
Der Segen des, der verderben sollte, kam über mich; und ich erfreuete das Herz der Witwe.
Der Segen des, der verderben sollte, kamüber mich; und ich erfreute das Herz der Witwe.
Der Segen des Verlorenen kamüber mich, und ich machte das Herz der Witwe jauchzen.
He yt shulde haue bene lost, gaue me a good worde, & ye widdowes hert praised me.
The blessing of him that was ready to perish, came vpon me, and I caused the widowes heart to reioyce.
The blessing of him that was redy to perishe came vpon me, and I caused the widowes heart to reioyce.
The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy.
The blessing of him who was ready to perish came on me, And I caused the widow's heart to sing for joy.
The blessing of the perishing cometh on me, And the heart of the widow I cause to sing.
The blessing of him that was ready to perish came upon me; And I caused the widow's heart to sing for joy.
The blessing of him that was ready to perish came upon me; And I caused the widow's heart to sing for joy.
The blessing of him who was near to destruction came on me, and I put a song of joy into the widow's heart.
the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow's heart to sing for joy.
the blessing of the dying man descended on me, and I made the widow’s heart rejoice;
De zegen desgenen, die verloren ging, kwam op mij; en het hart der weduwe deed ik vrolijk zingen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
11Wenn das Ohr mich hörte, pries es mich, und wenn das Auge mich sah, bezeugte es mich:
12Denn ich befreite den Armen, der schrie, und den Waisen und den, der keinen Helfer hatte.
14Ich kleidete mich in Gerechtigkeit, und sie bekleidete mich; mein Rechtsspruch war wie ein Mantel und ein Diadem.
15Ich war Augen für die Blinden und Füße für die Lahmen.
16Ich war ein Vater für die Armen und recherchierte die Sache, die ich nicht kannte.
17Ich zerbrach die Kiefer der Ungerechten und entriß die Beute aus seinen Zähnen.
25Habe ich nicht für den Geplagten geweint? War meine Seele nicht betrübt für den Armen?
16Wenn ich den Armen ihr Verlangen verwehrt habe oder die Augen der Witwe haben trauern lassen;
17Oder mein Stückchen Brot allein gegessen habe, und der Waisen daraus nicht haben essen lassen;
9Du hast die Witwen leer weggeschickt, und die Arme der Waisen wurden gebrochen.
19Wenn ich jemanden habe zugrunde gehen sehen aus Mangel an Kleidung oder einen Armen ohne Bedeckung;
20Wenn seine Lenden mich nicht gesegnet haben und wenn er sich nicht von der Wolle meiner Schafe gewärmt hat;
21Wenn ich meine Hand gegen den Waisen erhoben habe, als ich Hilfe im Tor sah:
1Gesegnet ist, wer die Armen beachtet: der HERR wird ihn in der Not retten.
13Singt dem HERRN, lobt den HERRN, denn er hat die Seele des Armen aus der Hand der Übeltäter errettet.
11Lass deine Waisen zurück, ich werde sie am Leben erhalten; und deine Witwen sollen auf mich vertrauen.
9Der HERR schützt die Fremden; er unterstützt die Waisen und Witwen; aber den Weg der Gottlosen kehrt er um.
7Ich will frohlocken und mich freuen über deine Güte; denn du hast meine Not angesehen, du hast erkannt meine Seele in Bedrängnissen;
15Ich werde seinen Vorrat reichlich segnen; ich werde seine Armen mit Brot sättigen.
29Wenn ich mich freute über den Untergang dessen, der mich hasste, oder mich erhob, als Böses ihn traf:
25Ich wählte ihren Weg und saß als Haupt, und wohnte wie ein König in der Schar, wie einer, der die Trauernden tröstet.
15Er rettet den Armen in seiner Not und öffnet ihnen die Ohren in Bedrängnis.
10Höre, o HERR, und erbarme dich über mich: HERR, sei mein Helfer.
11Du hast mir mein Klagen in Tanzen verwandelt; du hast mein Trauergewand gelöst und mich mit Freude umgürtet.
6Gepriesen sei der HERR, denn er hat die Stimme meines Flehens gehört.
25Denn ich habe die müde Seele erquickt und jede bekümmerte Seele erfüllt.
22Denn ich bin arm und bedürftig, und mein Herz ist in mir verwundet.
9Öffne deinen Mund, richte gerecht, und verteidige die Sache der Armen und Bedürftigen.
16Denn der König wird hören, um seine Magd aus der Hand des Mannes zu retten, der mich und meinen Sohn zusammen aus dem Erbe Gottes vernichten würde.
16Er hat die Sache des Armen und Bedürftigen gerichtet, und dann ging es ihm gut. Das ist es, mich zu erkennen, spricht der HERR.
9Wer ein gütiges Auge hat, wird gesegnet werden; denn er gibt den Armen von seinem Brot.
19Verflucht sei, wer das Recht des Fremden, der Waise und der Witwe beugt. Und das ganze Volk soll sagen: Amen.
16Weil er nicht daran dachte, Barmherzigkeit zu zeigen, sondern den Armen und Bedürftigen verfolgte, um sogar den Gebrochenen im Herzen zu töten.
28So dass sie den Schrei der Armen zu ihm gelangen lassen, und er hört den Schrei der Bedrängten.
21Gelobt sei der HERR, denn er hat seine wunderbare Güte an mir erwiesen in einer festen Stadt.
22Ich sprach in meiner Angst: Ich bin abgeschnitten von deinen Augen. Doch du hörtest die Stimme meines Flehens, als ich zu dir schrie.
29Ich aber bin arm und betrübt: lass dein Heil, o Gott, mich in die Höhe heben.
5Aber ich habe auf deine Gnade vertraut; mein Herz soll frohlocken in deiner Rettung.
6Ich will dem HERRN singen, denn er hat mir reichlich Gutes getan.
9Und meine Seele wird im Herrn freudig sein; sie wird in seiner Rettung jubeln.
10Alle meine Knochen werden sagen: Herr, wer ist wie du, der den Armen von dem errettet, der zu stark für ihn ist, ja, den Armen und Bedürftigen von dem, der ihn beraubt?
2um die Bedürftigen von gerechter Rechtsprechung abzuhalten und den Armen meines Volkes das Recht zu entziehen, damit die Witwen ihre Beute werden und sie die Waisen ausplündern können!
14Ein König, der den Armen gerecht richtet, dessen Thron wird für immer bestehen.
19Die Sanftmütigen werden ihre Freude im HERRN vermehren, und die Armen unter den Menschen werden sich im Heiligen Israels freuen.
9Erbarme dich meiner, HERR, denn ich bin in Not; mein Auge verzehrt sich vor Kummer, mein Leben und mein Bauch auch.
16Wende dich zu mir und sei mir gnädig; denn ich bin einsam und bedrückt.
22Der Segen des HERRN macht reich, und er fügt keinen Kummer hinzu.
5Ein Vater der Waisen und ein Richter der Witwen ist Gott in seinem heiligen Wohnort.
29Und der Levit, (weil er keinen Teil und kein Erbe mit dir hat), und der Fremde und die Waise und die Witwe, die in deinen Toren sind, sollen kommen und essen und satt werden; damit der HERR, dein Gott, dich segne in allem Werk deiner Hand, das du tust.
25Wenn ich mich freute, weil mein Reichtum groß war und weil meine Hand viel erworben hatte;