Sprüche 10:22
Der Segen des HERRN macht reich, und er fügt keinen Kummer hinzu.
Der Segen des HERRN macht reich, und er fügt keinen Kummer hinzu.
The blessing of the LORD brings wealth, and He adds no sorrow with it.
The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
The blessing of the LORD makes rich, and He adds no sorrow with it.
Der Segen Jehovas, er macht reich, und Anstrengung fügt neben ihm nichts hinzu.(O. und keinen Kummer fügt er neben ihm hinzu)
Der Segen Jehovas, er macht reich, und Anstrengung fügt neben ihm nichts hinzu.
Der Segen des HERRN macht reich ohne Mühe.
Der Segen des HERRN macht reich ohne Mühe.
¶ Der Segen des HERRN macht reich, und[eigene] Mühe fügt ihm nichts bei.
The blessynge of the LORDE maketh rich me, as for carefull trauayle, it doth nothinge therto.
The blessing of the Lorde, it maketh riche, and he doeth adde no sorowes with it.
The blessyng of the Lorde maketh riche: and bryngeth no sorowe of heart with it.
¶ The blessing of the LORD, it maketh rich, and he addeth no sorrow with it.
Yahweh's blessing brings wealth, And he adds no trouble to it.
The blessing of Jehovah -- it maketh rich, And He addeth no grief with it.
The blessing of Jehovah, it maketh rich; And he addeth no sorrow therewith.
The blessing of Jehovah, it maketh rich; And he addeth no sorrow therewith.
The blessing of the Lord gives wealth: hard work makes it no greater.
Yahweh's blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.
The blessing from the LORD makes a person rich, and he adds no sorrow to it.
De zegen des HEEREN, die maakt rijk; en Hij voegt er geen smart bij.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
20Ein treuer Mensch wird reichlich gesegnet werden; wer aber eilt, reich zu werden, bleibt nicht ohne Schuld.
4Wer mit nachlässiger Hand arbeitet, wird arm, aber die fleißige Hand macht reich.
7Es gibt solche, die sich reich machen, und doch nichts haben; es gibt solche, die sich arm machen, und doch großen Reichtum besitzen.
16Wer den Armen bedrückt, um sich zu bereichern, und wer den Reichen gibt, wird sicher Mangel leiden.
24Mancher streut aus und wird reicher, ein anderer spart mehr als nötig und gerät in Armut.
22Denn die von ihm Gesegneten werden das Land erben, und die von ihm Verfluchten werden ausgerottet.
9Wer ein gütiges Auge hat, wird gesegnet werden; denn er gibt den Armen von seinem Brot.
23Einem Narren ist es ein Vergnügen, Schlechtes zu tun, aber der Mann von Verständnis hat Weisheit.
16Besser wenig mit der Furcht des HERRN als ein großer Schatz mit Unruhe.
15Der Reichtum des Reichen ist seine feste Stadt; die Armut der Armen ist ihr Verderben.
16Die Arbeit des Gerechten führt zum Leben, der Ertrag des Gottlosen zur Sünde.
4Bemühe dich nicht, reich zu werden; gib deine eigene Weisheit auf.
4Reichtum nützt nichts am Tag des Zorns, aber Gerechtigkeit rettet vom Tod.
21Ein Erbe kann anfangs schnell erworben werden; aber sein Ende wird nicht gesegnet sein.
2Schätze der Missetat nützen nichts, aber Gerechtigkeit rettet vor dem Tod.
21Die Lippen der Gerechten nähren viele, aber die Toren sterben aus Mangel an Einsicht.
10Du sollst ihm gewisslich geben, und dein Herz soll nicht betrübt sein, wenn du ihm gibst; denn für diese Sache wird der HERR, dein Gott, dich in all deinen Werken segnen und in allem, was du unternimmst.
13Glücklich ist der Mensch, der Weisheit findet, und der Mensch, der Erkenntnis erlangt.
23Die Furcht des HERRN führt zum Leben, und wer sie hat, wird satt wohnen; ihn wird kein Unheil heimsuchen.
11Reichtum, der durch Eitelkeit erlangt wird, wird vermindert; aber wer durch Arbeit sammelt, wird zunehmen.
22Ein guter Mann hinterlässt seinen Enkelkindern ein Erbe, aber das Vermögen des Sünders wird für den Gerechten aufbewahrt.
6Segen kommt auf das Haupt des Gerechten, aber der Mund der Gottlosen verbirgt Gewalttat.
10Viele Schmerzen hat der Gottlose; wer aber auf den HERRN vertraut, wird von Gnade umgeben.
25Kummer lässt das Herz eines Menschen sich beugen; aber ein gutes Wort erfreut es.
19Jedem Menschen, dem Gott Reichtum und Wohlstand gegeben hat und der auch die Macht hat, davon zu essen und seinen Teil zu nehmen und sich in seiner Arbeit zu freuen; das ist die Gabe Gottes.
20Denn er wird nicht viel an die Tage seines Lebens denken, weil Gott ihn in der Freude seines Herzens beschäftigt.
10Dann werden deine Speicher mit Fülle gefüllt und deine Keltern von Most überfließen.
26Denn Gott gibt einem Menschen, der in seinen Augen gut ist, Weisheit, Wissen und Freude; dem Sünder aber gibt er die Mühe, einzusammeln und zu häufen, um es dem zu geben, der gut vor Gott ist. Auch das ist Eitelkeit und ein Streben nach Wind.
8Der HERR wird den Segen über dir gebieten in deinen Vorratshäusern und in allem, worauf du deine Hand legst; und er wird dich in dem Land segnen, das der HERR, dein Gott, dir gibt.
23In allem Mühen liegt Gewinn, aber die Rede der Lippen führt nur zu Mangel.
24Der Reichtum der Weisen ist ihre Krone, aber die Torheit der Narren bleibt Dummheit.
26Wer Korn zurückhält, wird vom Volk verflucht, aber Segen ist über dem Haupt dessen, der es verkauft.
28Wer auf seinen Reichtum vertraut, wird fallen, aber die Gerechten werden gedeihen wie ein grüner Zweig.
1Gesegnet ist, wer die Armen beachtet: der HERR wird ihn in der Not retten.
27Wer den Armen gibt, wird keinen Mangel haben; wer aber seine Augen verbirgt, wird viele Flüche empfangen.
4Nur wenn es keinen Armen unter euch gibt; denn der HERR wird dich überaus segnen im Land, das der HERR, dein Gott, dir als Erbe gegeben hat, es zu besitzen.
20Wer eine Sache klug handhabt, wird Gutes finden; und wer auf den HERRN vertraut, ist glücklich.
22Wer eilt, reich zu werden, hat ein böses Auge und merkt nicht, dass Mangel über ihn kommen wird.
4Durch Demut und Furcht vor dem HERRN werden Reichtum, Ehre und Leben erlangt.
19Ein Festmahl wird für Lachen gemacht, und Wein macht fröhlich; aber Geld beantwortet alles.
18Denn bei viel Weisheit ist viel Verdruss; und wer Erkenntnis mehrt, mehrt den Schmerz.
17Wer Vergnügen liebt, wird ein Armer sein; wer Wein und Öl liebt, wird nicht reich werden.
13Es gibt ein schlimmes Übel, das ich unter der Sonne gesehen habe: Reichtum, der zum Nachteil des Besitzers aufbewahrt wird.
11Weisheit ist gut mit einem Erbe; es ist nützlich für die, die die Sonne sehen.
13Ein fröhliches Herz macht ein heiteres Angesicht, aber bei Herzensleid ist der Geist bedrückt.
12so ist dir Weisheit und Erkenntnis gegeben; und ich will dir Reichtum und Güter und Ehre geben, wie kein König vor dir gehabt hat und kein König nach dir haben wird.
1Ein guter Name ist wertvoller als großer Reichtum, und liebender Zuspruch ist mehr wert als Silber und Gold.
6Im Haus der Gerechten ist großer Schatz, aber im Einkommen der Gottlosen ist Unheil.