Sprüche 10:4
Wer mit nachlässiger Hand arbeitet, wird arm, aber die fleißige Hand macht reich.
Wer mit nachlässiger Hand arbeitet, wird arm, aber die fleißige Hand macht reich.
Laziness leads to poverty, but diligent hands bring wealth.
He becometh poor that dealeth with a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.
He becomes poor who deals with a slack hand, but the hand of the diligent makes rich.
Wer mit lässiger Hand schafft, wird arm; aber die Hand der Fleißigen macht reich.
Wer mit lässiger Hand schafft, wird arm; aber die Hand der Fleißigen macht reich.
Lässige Hand macht arm; aber der Fleißigen Hand macht reich.
Lässige Hand macht arm; aber der Fleißigen Hand macht reich.
¶ Nachlässigkeit macht arm; aber eine fleißige Hand macht reich.
An ydle hande maketh poore, but a quycke laboringe hande maketh riche.
A slouthfull hand maketh poore: but the hand of the diligent maketh riche.
An idle hande maketh poore: but a quicke labouring hande maketh riche.
¶ He becometh poor that dealeth [with] a slack hand: but the hand of the diligent maketh rich.
He becomes poor who works with a lazy hand, But the hand of the diligent brings wealth.
Poor `is' he who is working -- a slothful hand, And the hand of the diligent maketh rich.
He becometh poor that worketh with a slack hand; But the hand of the diligent maketh rich.
He becometh poor that worketh with a slack hand; But the hand of the diligent maketh rich.
He who is slow in his work becomes poor, but the hand of the ready worker gets in wealth.
He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth.
The one who is lazy becomes poor, but the one who works diligently becomes wealthy.
Die met een bedriegelijke hand werkt, wordt arm; maar de hand der vlijtigen maakt rijk.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
24Die Hand der Fleißigen wird herrschen; aber die träge wird zur Fronarbeit gezwungen.
4Die Seele des Faulen begehrt und hat nichts, aber die Seele des Fleißigen wird reichlich gesättigt.
11Reichtum, der durch Eitelkeit erlangt wird, wird vermindert; aber wer durch Arbeit sammelt, wird zunehmen.
18Durch viel Faulheit verfällt das Gebäude; und durch Lässigkeit der Hände tropft das Haus.
19Wer sein Land bebaut, wird reichlich Brot haben; wer aber nichtigen Dingen nachjagt, wird genug Armut haben.
20Ein treuer Mensch wird reichlich gesegnet werden; wer aber eilt, reich zu werden, bleibt nicht ohne Schuld.
15Trägheit versetzt in tiefen Schlaf, und eine träge Seele wird Hunger leiden.
27Der Faule brät nicht das Wild, das er erjagt hat; aber der Besitz des Fleißigen ist kostbar.
25Der Wunsch des Faulen bringt ihn um, denn seine Hände weigern sich zu arbeiten.
26Er begehrt unaufhörlich den ganzen Tag; der Gerechte aber gibt und geizt nicht.
16Wer den Armen bedrückt, um sich zu bereichern, und wer den Reichen gibt, wird sicher Mangel leiden.
5Wer im Sommer sammelt, ist ein kluger Sohn; wer aber zur Erntezeit schläft, ist ein Sohn, der Schande bringt.
9Wer in seiner Arbeit nachlässig ist, ist Bruder dessen, der vieles verschwendet.
5Die Gedanken des Fleißigen führen nur zu Überfluss; aber alle, die hastig sind, kommen nur zu Mangel.
4Der Faule pflügt nicht wegen der Kälte; daher wird er zur Ernte betteln und nichts haben.
7Es gibt solche, die sich reich machen, und doch nichts haben; es gibt solche, die sich arm machen, und doch großen Reichtum besitzen.
24Mancher streut aus und wird reicher, ein anderer spart mehr als nötig und gerät in Armut.
14Doch dieser Reichtum geht durch ein böses Schicksal verloren: Und er zeugt einen Sohn, aber nichts bleibt in seiner Hand.
15Der Reichtum des Reichen ist seine feste Stadt; die Armut der Armen ist ihr Verderben.
16Die Arbeit des Gerechten führt zum Leben, der Ertrag des Gottlosen zur Sünde.
23In allem Mühen liegt Gewinn, aber die Rede der Lippen führt nur zu Mangel.
22Der Segen des HERRN macht reich, und er fügt keinen Kummer hinzu.
4Bemühe dich nicht, reich zu werden; gib deine eigene Weisheit auf.
24Ein fauler Mensch steckt seine Hand in die Schüssel und bringt sie nicht wieder zum Mund.
8Wer sein Gut durch Zinsen und unrechtmäßigen Gewinn vergrößert, sammelt es für einen, der sich der Armen erbarmen wird.
22Wer eilt, reich zu werden, hat ein böses Auge und merkt nicht, dass Mangel über ihn kommen wird.
3Der HERR lässt die Seele der Gerechten nicht hungern, aber er verwirft das Gut der Gottlosen.
15Der Faule steckt seine Hand in die Schüssel; es fällt ihm schwer, sie wieder zum Mund zu führen.
10Noch ein wenig Schlaf, ein wenig Schlummer, ein wenig Händefalten zum Ruhen:
11so wird deine Armut kommen wie ein Reisender und dein Mangel wie ein bewaffneter Mann.
33Noch ein wenig Schlaf, ein wenig Schlummer, ein wenig Hände falten, um zu ruhen:
34So wird deine Armut kommen wie ein umherziehender Räuber; und dein Mangel wie ein bewaffneter Mann.
23Viel Nahrung ist im Ackerland des Armen, aber es gibt diejenigen, die durch Mangel an Recht zerstört werden.
5Der Tor schlägt die Hände zusammen und verzehrt sein eigenes Fleisch.
6Besser ist eine Handvoll mit Ruhe, als beide Hände voll mit Mühe und Streben nach Wind.
28Wer auf seinen Reichtum vertraut, wird fallen, aber die Gerechten werden gedeihen wie ein grüner Zweig.
6Besser ist ein Armer, der in seiner Unschuld wandelt, als einer mit verkehrten Wegen, auch wenn er reich ist.
12Der Schlaf eines Arbeiters ist süß, ob er wenig oder viel isst; aber der Überfluss des Reichen lässt ihn nicht schlafen.
29Siehst du einen Menschen, der fleißig in seiner Arbeit ist? Er wird vor Königen stehen; er wird nicht vor unbedeutenden Menschen stehen.
7Womit der Mäher seine Hand nicht füllt; noch der Garbenbinder seinen Arm.
19Der Weg des Faulen ist wie eine Hecke von Dornen, aber der Weg der Gerechten ist geebnet.
11Wer sein Land bebaut, wird mit Brot gesättigt werden; wer aber nichtige Menschen verfolgt, ist ohne Verstand.
31Wer den Armen bedrückt, lästert dessen Schöpfer, aber wer ihn ehrt, erbarmt sich des Armen.
26Wer arbeitet, arbeitet für sich selbst; denn sein Mund verlangt es von ihm.
2Denn du wirst die Arbeit deiner Hände genießen: glücklich wirst du sein, und es wird dir wohl ergehen.
10Damit Fremde nicht von deinem Reichtum gefüllt werden und deine Arbeit im Haus eines Fremden landet.
13Liebe nicht den Schlaf, damit du nicht arm wirst; öffne deine Augen, so wirst du dich mit Brot sättigen.
17Wer Vergnügen liebt, wird ein Armer sein; wer Wein und Öl liebt, wird nicht reich werden.