Sprüche 6:10
Noch ein wenig Schlaf, ein wenig Schlummer, ein wenig Händefalten zum Ruhen:
Noch ein wenig Schlaf, ein wenig Schlummer, ein wenig Händefalten zum Ruhen:
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest—
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
Ein wenig Schlaf, ein wenig Schlummer, ein wenig Händefalten, um auszuruhen:
Ein wenig Schlaf, ein wenig Schlummer, ein wenig Händefalten, um auszuruhen:
Ja, schlaf noch ein wenig, schlummere ein wenig, schlage die Hände ineinander ein wenig, daß du schlafest,
Ja, schlafe noch ein wenig, schlummere ein wenig, schlage die Hände ineinander ein wenig, daß du schlafest,
«Ein wenig schlafen, ein wenig schlummern, ein wenig die Hände in den Schoß legen, um zu ruhen»:
Yee slepe on still a litle, slober a litle, folde thine handes together yet a litle, that thou mayest slepe:
Yet a litle sleepe, a litle slumber, a litle folding of the hands to sleepe.
Yea, sleepe on still a litle, slumber a litle, folde thyne handes together yet a litle that thou mayest sleepe:
[Yet] a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
A little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep:
A little sleep, a little slumber, A little clasping of the hands to rest,
`Yet' a little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep:
[ Yet] a little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep:
A little sleep, a little rest, a little folding of the hands in sleep:
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to relax,
Een weinig slapens, een weinig sluimerens, een weinig handvouwens, al nederliggende;
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
33Noch ein wenig Schlaf, ein wenig Schlummer, ein wenig Hände falten, um zu ruhen:
34So wird deine Armut kommen wie ein umherziehender Räuber; und dein Mangel wie ein bewaffneter Mann.
6Geh zur Ameise, du Fauler; sieh ihre Wege und werde weise:
7die, kein Führer, Aufseher oder Herrscher hat,
8aber ihr Brot im Sommer bereitet und ihre Nahrung in der Ernte sammelt.
9Wie lange willst du schlafen, Fauler? Wann willst du aus deinem Schlaf erwachen?
4Gönne deinen Augen keinen Schlaf, noch deinen Lidern Schlummer.
15Trägheit versetzt in tiefen Schlaf, und eine träge Seele wird Hunger leiden.
13Liebe nicht den Schlaf, damit du nicht arm wirst; öffne deine Augen, so wirst du dich mit Brot sättigen.
11so wird deine Armut kommen wie ein Reisender und dein Mangel wie ein bewaffneter Mann.
2Es ist vergeblich, früh aufzustehen und lange wach zu bleiben, um mühsam das Brot der Sorgen zu essen; denn er gibt seinen Geliebten Schlaf.
12Der Schlaf eines Arbeiters ist süß, ob er wenig oder viel isst; aber der Überfluss des Reichen lässt ihn nicht schlafen.
13Der Faule sagt: Es ist ein Löwe auf dem Weg; ein Löwe ist auf den Straßen.
14Wie sich die Tür in ihren Angeln bewegt, so dreht sich der Faule in seinem Bett.
15Der Faule steckt seine Hand in die Schüssel; es fällt ihm schwer, sie wieder zum Mund zu führen.
18Durch viel Faulheit verfällt das Gebäude; und durch Lässigkeit der Hände tropft das Haus.
24Ein fauler Mensch steckt seine Hand in die Schüssel und bringt sie nicht wieder zum Mund.
4Wer mit nachlässiger Hand arbeitet, wird arm, aber die fleißige Hand macht reich.
5Wer im Sommer sammelt, ist ein kluger Sohn; wer aber zur Erntezeit schläft, ist ein Sohn, der Schande bringt.
25Der Wunsch des Faulen bringt ihn um, denn seine Hände weigern sich zu arbeiten.
15In einem Traum, in einer Vision der Nacht, wenn tiefer Schlaf auf die Menschen fällt, im Schlummern auf dem Bett;
16Denn sie schlafen nicht, wenn sie nicht Unheil angerichtet haben, und ihnen wird der Schlaf geraubt, wenn sie andere nicht zu Fall gebracht haben.
5Der Tor schlägt die Hände zusammen und verzehrt sein eigenes Fleisch.
6Besser ist eine Handvoll mit Ruhe, als beide Hände voll mit Mühe und Streben nach Wind.
4Ich will meinen Augen keinen Schlaf gönnen und meinen Lidern kein Schlummern,
26Daraufhin wachte ich auf und schaute; und mein Schlaf war mir süß geworden.
24Die Hand der Fleißigen wird herrschen; aber die träge wird zur Fronarbeit gezwungen.
9Wer in seiner Arbeit nachlässig ist, ist Bruder dessen, der vieles verschwendet.
4Die Seele des Faulen begehrt und hat nichts, aber die Seele des Fleißigen wird reichlich gesättigt.
4Der Faule pflügt nicht wegen der Kälte; daher wird er zur Ernte betteln und nichts haben.
13In Gedanken aus den Visionen der Nacht, wenn tiefer Schlaf auf Menschen fällt,
5Die Tapferen sind beraubt, sie schlafen ihren Schlaf, und die Männer der Stärke finden ihre Hände nicht.
26Wie Essig den Zähnen und Rauch den Augen, so ist der Faule denen, die ihn senden.
20Denn das Bett ist kürzer, als dass ein Mensch sich darauf strecken kann, und die Decke schmäler, als dass er sich darin hüllen könnte.
12so legt sich der Mensch nieder und erhebt sich nicht; bis die Himmel nicht mehr sind, werden sie nicht erwachen noch aus ihrem Schlaf erweckt werden.
24Wenn du dich niederlegst, wirst du keine Angst haben; und du wirst dich niederlegen und dein Schlaf wird süß sein.
30Ich ging am Feld des Faulen vorbei, und am Weinberg des Menschen ohne Verstand;
16Als ich mein Herz darauf richtete, Weisheit zu erkennen und die Geschäfte zu sehen, die auf der Erde getan werden (denn selbst in der Nacht sehen manche ihre Augen keinen Schlaf),
13Der Faule sagt: Draußen ist ein Löwe, ich könnte auf der Straße getötet werden.
27Der Faule brät nicht das Wild, das er erjagt hat; aber der Besitz des Fleißigen ist kostbar.
21Denn der Säufer und der Schlemmer verarmen, und Schläfrigkeit kleidet einen Mann in Lumpen.
13Dann wäre ich jetzt in Ruhe, hätte Frieden und wäre eingeschlafen -
19Der Weg des Faulen ist wie eine Hecke von Dornen, aber der Weg der Gerechten ist geebnet.
22Wenn du gehst, wird es dich leiten; wenn du schläfst, wird es dich bewahren; und wenn du erwachst, wird es zu dir sprechen.