Sprüche 20:4
Der Faule pflügt nicht wegen der Kälte; daher wird er zur Ernte betteln und nichts haben.
Der Faule pflügt nicht wegen der Kälte; daher wird er zur Ernte betteln und nichts haben.
The sluggard does not plow in the winter; at harvest time he looks for something, but finds nothing.
The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.
The sluggard will not plow because of the cold; therefore he shall beg during harvest, and have nothing.
Wegen des Winters(And.: Mit Eintritt des Herbstes) mag der Faule nicht pflügen; zur Erntezeit wird er begehren, und nichts ist da.
Wegen des Winters mag der Faule nicht pflügen; zur Erntezeit wird er begehren, und nichts ist da.
Um der Kälte willen will der Faule nicht pflügen; so muß er in der Ernte betteln und nichts kriegen.
Um der Kälte willen will der Faule nicht pflügen; so muß er in der Ernte betteln und nichts kriegen.
Im Herbst will der Faule nicht pflügen; begehrt er dann in der Ernte, so ist nichts da!
A slouthfull body wyl not go to plowe for colde, therfore shal he go abegginge in Sommer, and haue nothinge.
The slouthfull will not plowe, because of winter: therefore shal he beg in sommer, but haue nothing.
A slouthfull body wyll not go to plow for colde of the winter: therefore shall he begge in sommer, and haue nothing.
¶ The sluggard will not plow by reason of the cold; [therefore] shall he beg in harvest, and [have] nothing.
The sluggard will not plow by reason of the winter; Therefore he shall beg in harvest, and have nothing.
Because of winter the slothful plougheth not, He asketh in harvest, and there is nothing.
The sluggard will not plow by reason of the winter; Therefore he shall beg in harvest, and have nothing.
The sluggard will not plow by reason of the winter; Therefore he shall beg in harvest, and have nothing.
The hater of work will not do his ploughing because of the winter; so at the time of grain-cutting he will be requesting food and will get nothing.
The sluggard will not plow by reason of the winter; therefore he shall beg in harvest, and have nothing.
The sluggard will not plow during the planting season, so at harvest time he asks for grain but has nothing.
Om den winter zal de luiaard niet ploegen; daarom zal hij bedelen in den oogst, maar er zal niet zijn.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
4Die Seele des Faulen begehrt und hat nichts, aber die Seele des Fleißigen wird reichlich gesättigt.
25Der Wunsch des Faulen bringt ihn um, denn seine Hände weigern sich zu arbeiten.
26Er begehrt unaufhörlich den ganzen Tag; der Gerechte aber gibt und geizt nicht.
15Trägheit versetzt in tiefen Schlaf, und eine träge Seele wird Hunger leiden.
4Wer mit nachlässiger Hand arbeitet, wird arm, aber die fleißige Hand macht reich.
5Wer im Sommer sammelt, ist ein kluger Sohn; wer aber zur Erntezeit schläft, ist ein Sohn, der Schande bringt.
24Ein fauler Mensch steckt seine Hand in die Schüssel und bringt sie nicht wieder zum Mund.
6Geh zur Ameise, du Fauler; sieh ihre Wege und werde weise:
7die, kein Führer, Aufseher oder Herrscher hat,
8aber ihr Brot im Sommer bereitet und ihre Nahrung in der Ernte sammelt.
9Wie lange willst du schlafen, Fauler? Wann willst du aus deinem Schlaf erwachen?
10Noch ein wenig Schlaf, ein wenig Schlummer, ein wenig Händefalten zum Ruhen:
11so wird deine Armut kommen wie ein Reisender und dein Mangel wie ein bewaffneter Mann.
30Ich ging am Feld des Faulen vorbei, und am Weinberg des Menschen ohne Verstand;
13Der Faule sagt: Es ist ein Löwe auf dem Weg; ein Löwe ist auf den Straßen.
14Wie sich die Tür in ihren Angeln bewegt, so dreht sich der Faule in seinem Bett.
15Der Faule steckt seine Hand in die Schüssel; es fällt ihm schwer, sie wieder zum Mund zu führen.
16Der Faule hält sich für klüger als sieben, die mit Vernunft antworten können.
19Der Weg des Faulen ist wie eine Hecke von Dornen, aber der Weg der Gerechten ist geebnet.
27Der Faule brät nicht das Wild, das er erjagt hat; aber der Besitz des Fleißigen ist kostbar.
4Wer den Wind beobachtet, wird nicht säen, und wer die Wolken betrachtet, wird nicht ernten.
19Wer sein Land bebaut, wird reichlich Brot haben; wer aber nichtigen Dingen nachjagt, wird genug Armut haben.
9Wer in seiner Arbeit nachlässig ist, ist Bruder dessen, der vieles verschwendet.
24Die Hand der Fleißigen wird herrschen; aber die träge wird zur Fronarbeit gezwungen.
3Es ist eine Ehre für einen Mann, Streit zu meiden; aber jeder Narr wird sich einmischen.
18Durch viel Faulheit verfällt das Gebäude; und durch Lässigkeit der Hände tropft das Haus.
5Die Gedanken des Fleißigen führen nur zu Überfluss; aber alle, die hastig sind, kommen nur zu Mangel.
13Der Faule sagt: Draußen ist ein Löwe, ich könnte auf der Straße getötet werden.
11Wer sein Land bebaut, wird mit Brot gesättigt werden; wer aber nichtige Menschen verfolgt, ist ohne Verstand.
7Womit der Mäher seine Hand nicht füllt; noch der Garbenbinder seinen Arm.
33Noch ein wenig Schlaf, ein wenig Schlummer, ein wenig Hände falten, um zu ruhen:
34So wird deine Armut kommen wie ein umherziehender Räuber; und dein Mangel wie ein bewaffneter Mann.
1Wie Schnee im Sommer und Regen zur Erntezeit, so unpassend ist Ehre für einen Narren.
23Viel Nahrung ist im Ackerland des Armen, aber es gibt diejenigen, die durch Mangel an Recht zerstört werden.
24Pflügt der Pflüger den ganzen Tag, um zu säen? Bricht er die Schollen seines Landes auf und glättet sie?
4Weil die Erde rissig ist, da es keinen Regen auf der Erde gab, waren die Pflüger beschämt, sie bedeckten ihre Köpfe.
26Wie Essig den Zähnen und Rauch den Augen, so ist der Faule denen, die ihn senden.
6Jeder erntet sein Korn auf dem Feld: und sie sammeln die Ernte der Bösen.
13Liebe nicht den Schlaf, damit du nicht arm wirst; öffne deine Augen, so wirst du dich mit Brot sättigen.
20Wenn ihr sagt: Was sollen wir im siebten Jahr essen? Siehe, wir sollen nicht säen noch unseren Ertrag einsammeln.
26Wer arbeitet, arbeitet für sich selbst; denn sein Mund verlangt es von ihm.
8Wer Unrecht sät, wird Nichtsnutz ernten, und die Rute seines Zorns wird scheitern.
5Rat im Herzen eines Menschen ist wie tiefe Wasser; aber ein verständiger Mann wird ihn herausziehen.
21Denn der Säufer und der Schlemmer verarmen, und Schläfrigkeit kleidet einen Mann in Lumpen.
15An dem Tag sollst du ihm seinen Lohn geben, und die Sonne soll nicht darüber untergehen. Denn er ist arm und sehnt sich danach, damit er nicht gegen dich zum HERRN schreit und es für dich zur Sünde wird.
20gewiss wird er keine Ruhe in seinem Bauch spüren, er wird nichts von dem bewahren, was er begehrte.
6Säe am Morgen deinen Samen, und am Abend lass deine Hand nicht ruhen; denn du weißt nicht, ob dieses oder jenes gedeihen wird oder ob beides gleichermaßen gut sein wird.