Prediger 4:5
Der Tor schlägt die Hände zusammen und verzehrt sein eigenes Fleisch.
Der Tor schlägt die Hände zusammen und verzehrt sein eigenes Fleisch.
The fool folds his hands and ruins himself.
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
The fool folds his hands together, and eats his own flesh.
Der Tor faltet seine Hände und verzehrt sein eigenes Fleisch.-
Der Tor faltet seine Hände und verzehrt sein eigenes Fleisch.-
Denn ein Narr schlägt die Finger ineinander und frißt sein Fleisch.
Ein Narr schlägt die Finger ineinander und verzehrt sich selbst.
Der Tor faltet seine Hände und verzehrt sein eigenes Fleisch.
The foole foldeth his handes together, & eateth vp his owne flesh.
The foole foldeth his hands, and eateth vp his owne flesh.
The foole foldeth his handes together, and eateth vp his owne fleshe.
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
The fool folds his hands together and ruins himself.
The fool is clasping his hands, and eating his own flesh:
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
The foolish man, folding his hands, takes the flesh of his body for food.
The fool folds his hands together and ruins himself.
The fool folds his hands and does no work, so he has nothing to eat but his own flesh.
De zot vouwt zijn handen samen, en eet zijn eigen vlees.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
6Besser ist eine Handvoll mit Ruhe, als beide Hände voll mit Mühe und Streben nach Wind.
24Ein fauler Mensch steckt seine Hand in die Schüssel und bringt sie nicht wieder zum Mund.
15Der Faule steckt seine Hand in die Schüssel; es fällt ihm schwer, sie wieder zum Mund zu führen.
2Ein Narr hat kein Gefallen an Verständnis, sondern daran, dass sein Herz sich offenbart.
4Wieder betrachtete ich alle Mühe und jedes rechte Werk, dass dafür jemand von seinem Nächsten beneidet wird. Auch das ist Eitelkeit und ein Streben nach Wind.
22Einen Knecht, wenn er König wird, und einen Narren, wenn er mit Nahrung übersättigt ist;
2Das Herz eines Weisen neigt sich zur rechten Seite, aber das Herz eines Narren zur linken.
3Auch wenn ein Narr auf dem Weg geht, fehlt es ihm an Verstand, und er zeigt allen, dass er ein Narr ist.
3Die Narrheit eines Menschen verdreht seinen Weg, und sein Herz zürnt gegen den HERRN.
4Antworte dem Narren nicht nach seiner Torheit, damit du ihm nicht gleich wirst.
5Antworte dem Narren gemäß seiner Torheit, damit er nicht weise in seinen eigenen Augen erscheint.
6Wer eine Botschaft durch einen Narren überbringen lässt, schneidet sich die Füße ab und trinkt Schaden.
14Das Herz des Verständigen sucht Wissen, aber der Mund der Toren weidet sich an Dummheit.
12Die Worte aus dem Mund eines Weisen sind voller Gnade; aber die Lippen eines Narren verschlingen ihn selbst.
13Der Anfang der Worte seines Mundes ist Torheit, und das Ende seiner Rede ist verderbtes Irrsinn.
14Ein Narr ist voller Worte: Ein Mensch kann nicht wissen, was sein wird, und was nach ihm kommen wird, wer kann es ihm sagen?
15Die Mühe der Toren ermüdet sie alle, denn sie wissen nicht, wie sie in die Stadt kommen sollen.
25Der Wunsch des Faulen bringt ihn um, denn seine Hände weigern sich zu arbeiten.
7Alle Arbeit des Menschen ist für seinen Mund, doch das Verlangen wird nicht gestillt.
8Denn was hat der Weise mehr als der Narr? Was hat der Arme, der gelernt hat, unter den Lebenden zu wandeln?
20Man wird auf der rechten Seite schnappen und hungrig sein; man wird auf der linken Seite essen und nicht satt werden: jeder wird das Fleisch seines eigenen Arms essen:
16Jeder umsichtige Mensch handelt mit Wissen, aber ein Narr breitet seine Torheit aus.
11Und du am Ende klagst, wenn dein Fleisch und dein Leib dahinschwinden,
6Die Lippen eines Narren führen zu Streit, und sein Mund ruft nach Schlägen.
7Der Mund des Narren ist sein Verderben, und seine Lippen sind die Falle für seine Seele.
6Denn wie das Knistern der Dornen unter dem Topf, so ist das Lachen des Toren; auch das ist eitel.
15Der Weg des Narren ist richtig in seinen eigenen Augen; wer aber auf Ratschlag hört, ist weise.
16Warum ist Geld in der Hand eines Narren zur Weisheit, da er doch kein Herz dafür hat?
11Ein Narr äußert all seine Gedanken, ein Weiser aber behält sie bis später.
29Wer sein eigenes Haus verwüstet, wird Wind erben, und der Tor wird der Diener des Weisen.
4Wer mit nachlässiger Hand arbeitet, wird arm, aber die fleißige Hand macht reich.
15Trägheit versetzt in tiefen Schlaf, und eine träge Seele wird Hunger leiden.
25Denn wer kann essen und wer kann mehr Freude haben als ich?
23Ein kluger Mensch verbirgt Wissen; das Herz der Narren jedoch verkündet Torheit.
9Wie ein Dorn, der in die Hand eines Betrunkenen dringt, so ist ein Gleichnis im Mund der Narren.
10Der große Gott, der alles gemacht hat, wird sowohl dem Narren als auch den Übertretern vergelten.
11Wie ein Hund zu seinem Erbrochenen zurückkehrt, so kehrt der Narr zu seiner Torheit zurück.
23Einem Narren ist es ein Vergnügen, Schlechtes zu tun, aber der Mann von Verständnis hat Weisheit.
17Die Toren leiden um ihrer Übertretung und wegen ihrer Missetat.
32Wenn du töricht gehandelt hast, indem du dich erhoben hast, oder wenn du Böses erdacht hast, lege die Hand auf deinen Mund.
21Wer einen Narren zeugt, tut es zu seinem Leid; und der Vater eines Narren hat keine Freude.
20Er nährt sich von Asche, sein betrogenes Herz hat ihn irregeführt, dass er seine Seele nicht retten kann und sagen kann: Ist nicht eine Lüge in meiner rechten Hand?
2Denn der Zorn tötet den Toren, und der Neid bringt den Einfältigen um.
26Wer arbeitet, arbeitet für sich selbst; denn sein Mund verlangt es von ihm.
15Da sprach ich in meinem Herzen: Wie es dem Toren geschieht, so ergeht es auch mir; warum bin ich dann weiser gewesen? Da sagte ich in meinem Herzen, dass auch das Eitelkeit ist.
33Noch ein wenig Schlaf, ein wenig Schlummer, ein wenig Hände falten, um zu ruhen:
5Ein Narr verachtet die Ermahnung seines Vaters, aber wer Zurechtweisung achtet, ist klug.
17Sein ganzes Leben lang isst er in Dunkelheit, und er leidet viel Kummer, Krankheit und Ärger.
16Ein weiser Mensch fürchtet sich und meidet das Böse, aber der Narr ist überheblich und sorglos.
8Die Weisheit des Klugen ist es, seine Wege zu verstehen, aber die Torheit der Narren ist Täuschung.