Sprüche 18:6
Die Lippen eines Narren führen zu Streit, und sein Mund ruft nach Schlägen.
Die Lippen eines Narren führen zu Streit, und sein Mund ruft nach Schlägen.
A fool's lips lead to strife, and his mouth invites a beating.
A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.
A fool's lips enter into contention, and his mouth calls for blows.
A fool's lips enter into contention, And his mouth calleth for stripes.
Die Lippen des Toren geraten in Streit,(O. führen Streit herbei) und sein Mund ruft nach Schlägen.
Die Lippen des Toren geraten in Streit, und sein Mund ruft nach Schlägen.
A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.
Die Lippen des Narren bringen Zank, und sein Mund ringet nach Schlägen.
Die Lippen des Narren bringen Zank, und sein Mund ringt nach Schlägen.
Die Reden des Toren stiften Streit, und er schimpft, bis er Schläge kriegt.
A fooles lippes are euer brawlinge, and his mouth prouoketh vnto batayll.
A fooles lips come with strife, & his mouth calleth for stripes.
A fooles lippes come with brawling, and his mouth prouoketh vnto stripes.
¶ A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.
A fool's lips come into strife, And his mouth invites beatings.
The lips of a fool enter into strife, And his mouth for stripes calleth.
A fool's lips enter into contention, And his mouth calleth for stripes.
A fool's lips enter into contention, And his mouth calleth for stripes.
A foolish man's lips are a cause of fighting, and his mouth makes him open to blows.
A fool's lips come into strife, and his mouth invites beatings.
The lips of a fool enter into strife, and his mouth invites a flogging.
De lippen des zots komen in twist, en zijn mond roept naar slagen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
7Der Mund des Narren ist sein Verderben, und seine Lippen sind die Falle für seine Seele.
12Die Worte aus dem Mund eines Weisen sind voller Gnade; aber die Lippen eines Narren verschlingen ihn selbst.
13Der Anfang der Worte seines Mundes ist Torheit, und das Ende seiner Rede ist verderbtes Irrsinn.
3Im Mund des Narren ist der Stab des Hochmuts, aber die Lippen der Weisen bewahren sie.
1Eine sanfte Antwort wendet Zorn ab, aber harte Worte erregen Ärger.
2Die Zunge der Weisen gebraucht Wissen richtig, aber der Mund der Toren schüttet Dummheit aus.
18Wer Hass mit Lügenlippen verbirgt und wer Verleumdung äußert, ist ein Narr.
19Bei der Menge der Worte fehlt es nicht an Sünde, aber wer seine Lippen zügelt, ist weise.
3Eine Peitsche für das Pferd, ein Zaum für den Esel, und ein Stock für den Rücken des Narren.
4Antworte dem Narren nicht nach seiner Torheit, damit du ihm nicht gleich wirst.
5Antworte dem Narren gemäß seiner Torheit, damit er nicht weise in seinen eigenen Augen erscheint.
6Wer eine Botschaft durch einen Narren überbringen lässt, schneidet sich die Füße ab und trinkt Schaden.
7Die Beine des Lahmen sind ungleich; so ist ein Gleichnis im Mund der Narren.
11Ein Narr äußert all seine Gedanken, ein Weiser aber behält sie bis später.
13Auf den Lippen des Einsichtigen findet man Weisheit, aber ein Stab ist für den Rücken des Unverständigen.
14Die Weisen bewahren Wissen, aber der Mund des Narren ist nahe an der Zerstörung.
7Die Lippen der Weisen verbreiten Wissen, aber das Herz der Narren tut es nicht.
7Verlasse die Gegenwart eines Narren, wenn du erkennst, dass keine Erkenntnis in seinen Lippen ist.
10Eine Zurechtweisung trifft den Weisen mehr als hundert Schläge einen Narren.
15Der Weg des Narren ist richtig in seinen eigenen Augen; wer aber auf Ratschlag hört, ist weise.
16Der Zorn des Narren wird sofort gekannt; ein kluger Mensch jedoch verbirgt Schande.
9Sprich nicht in die Ohren eines Narren; denn er wird die Weisheit deiner Worte verachten.
2Ein Narr hat kein Gefallen an Verständnis, sondern daran, dass sein Herz sich offenbart.
29Urteile sind für die Spötter bereit und Schläge für den Rücken der Narren.
14Das Herz des Verständigen sucht Wissen, aber der Mund der Toren weidet sich an Dummheit.
9Wie ein Dorn, der in die Hand eines Betrunkenen dringt, so ist ein Gleichnis im Mund der Narren.
21Die Lippen der Gerechten nähren viele, aber die Toren sterben aus Mangel an Einsicht.
23Das Herz des Weisen belehrt seinen Mund und verleiht seinen Lippen mehr Wissen.
7Weisheit ist für einen Narren zu hoch; er öffnet seinen Mund nicht im Tor.
8Wer weisen Herzens ist, nimmt Gebote an, aber ein schwatzhafter Tor wird stürzen.
16Jeder umsichtige Mensch handelt mit Wissen, aber ein Narr breitet seine Torheit aus.
1Besser ist der Arme, der in seiner Unschuld wandelt, als der Falsche, der mit seinen Lippen lügt und ein Narr ist.
3Auch wenn ein Narr auf dem Weg geht, fehlt es ihm an Verstand, und er zeigt allen, dass er ein Narr ist.
3Es ist eine Ehre für einen Mann, Streit zu meiden; aber jeder Narr wird sich einmischen.
23Ein kluger Mensch verbirgt Wissen; das Herz der Narren jedoch verkündet Torheit.
3Die Narrheit eines Menschen verdreht seinen Weg, und sein Herz zürnt gegen den HERRN.
5Ein Narr verachtet die Ermahnung seines Vaters, aber wer Zurechtweisung achtet, ist klug.
28Auch ein Narr gilt als weise, wenn er schweigt; wer seine Lippen verschließt, wird als verständig erachtet.
31Der Mund des Gerechten bringt Weisheit hervor, aber die verkehrte Zunge wird abgeschnitten.
20Ein verkehrtes Herz findet nichts Gutes, und wer eine verdrehte Zunge hat, gerät in Unglück.
23Wer seinen Mund und seine Zunge behütet, bewahrt seine Seele vor Schwierigkeiten.
17Wer schnell zornig wird, handelt töricht, und ein Mensch voller böser Pläne wird gehasst.
7Vorzügliche Rede geziemt einem Narren nicht, viel weniger lügenhafte Lippen einem Fürsten.
6Dein eigener Mund verurteilt dich, nicht ich; ja, deine eigenen Lippen zeugen gegen dich.
32Wenn du töricht gehandelt hast, indem du dich erhoben hast, oder wenn du Böses erdacht hast, lege die Hand auf deinen Mund.
10Wer mit den Augen zwinkert, verursacht Leid, aber ein schwatzhafter Tor wird stürzen.
4Ein böser Mensch hört auf falsche Lippen, und ein Lügner achtet auf eine schändliche Zunge.
25Ein törichter Sohn ist ein Kummer für seinen Vater und Bitterkeit für die, die ihn geboren hat.
24Entferne von dir einen falschen Mund und halte verleumderische Lippen fern von dir.
9Wenn ein Weiser mit einem Narren streitet, mag er zürnen oder lachen, es gibt keine Ruhe.