Sprüche 18:5
Es ist nicht gut, die Person des Gottlosen zu akzeptieren, um den Gerechten im Gericht zu stürzen.
Es ist nicht gut, die Person des Gottlosen zu akzeptieren, um den Gerechten im Gericht zu stürzen.
It is not good to show partiality to the wicked or to subvert the justice of the righteous.
It is not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
It is not good to show partiality to the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
Es ist nicht gut, die Person des Gesetzlosen anzusehen, um den Gerechten zu beugen im Gericht.
Es ist nicht gut, die Person des Gesetzlosen anzusehen, um den Gerechten zu beugen im Gericht.
Es ist nicht gut, die Person des Gottlosen achten, zu beugen den Gerechten im Gericht.
Es ist nicht gut, die Person des Gottlosen achten, zu beugen den Gerechten im Gericht.
¶ Es ist nicht gut, wenn man die Person des Gottlosen ansieht und den Gerechten im Gericht unterdrückt.
It is not good to regarde ye personne of the vngodly, or to put backe ye righteous in iudgmet.
It is not good to accept the person of the wicked, to cause ye righteous to fall in iudgement.
It is not good to regarde the person of the vngodly, to ouerthrowe the righteous in iudgement.
¶ [It is] not good to accept the person of the wicked, to overthrow the righteous in judgment.
To be partial to the faces of the wicked is not good, Nor to deprive the innocent of justice.
Acceptance of the face of the wicked `is' not good, To turn aside the righteous in judgment.
To respect the person of the wicked is not good, `Nor' to turn aside the righteous in judgment.
To respect the person of the wicked is not good, [Nor] to turn aside the righteous in judgment.
To have respect for the person of the evil-doer is not good, or to give a wrong decision against the upright.
To be partial to the faces of the wicked is not good, nor to deprive the innocent of justice.
It is terrible to show partiality to the wicked, by depriving a righteous man of justice.
Het is niet goed, het aangezicht des goddelozen aan te nemen, om den rechtvaardige in het gericht te buigen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
23Auch diese gehören zu den Weisen. Es ist nicht gut, bei Gericht auf die Person zu sehen.
24Wer zu dem Gottlosen sagt: Du bist gerecht, den werden die Leute verfluchen, Nationen werden ihn verabscheuen:
21Es ist nicht gut, die Person anzusehen; denn ein Mensch wird für ein Stück Brot Unrecht tun.
19Verdrehe das Recht nicht; achte nicht die Person, nimm auch keine Geschenke an: denn Geschenke blenden die Augen der Weisen und verdrehen die Worte der Gerechten.
26Es ist nicht gut, den Gerechten zu bestrafen oder Edle um ihrer Rechtschaffenheit willen zu schlagen.
15Ihr sollt kein Unrecht im Gericht üben: Du sollst die Person des Armen nicht bevorzugen noch die Person des Mächtigen ehren. Du sollst deinen Nächsten in Gerechtigkeit richten.
23Ein Gottloser nimmt ein Bestechungsgeschenk aus dem Schoß, um die Pfade der Gerechtigkeit zu verdrehen.
27Ein ungerechter Mensch ist dem Gerechten ein Gräuel; und wer aufrichtig ist, ist den Gottlosen ein Gräuel.
6Du sollst das Recht deines Armen in seinem Rechtsstreit nicht beugen.
7Halte dich von einer falschen Sache fern; und erschlage nicht den Unschuldigen und Gerechten, denn ich werde die Bösen nicht rechtfertigen.
8Du sollst kein Bestechungsgeschenk annehmen, denn das Geschenk blendet die Sehenden und verkehrt die Worte der Gerechten.
1Du sollst kein falsches Gerücht verbreiten: lege nicht deine Hand mit den Bösen als ein sündiger Zeuge.
2Du sollst nicht der Mehrheit folgen, um Böses zu tun; noch sollst du in einem Rechtsstreit so reden, dass du der Menge folgst und das Recht beugst.
3Du sollst auch nicht einen Armen in seiner Sache begünstigen.
35das Recht eines Menschen vor dem Angesicht des Höchsten zu beugen,
36einen Menschen in seiner Sache zu unterdrücken, der Herr billigt es nicht.
10Er wird euch gewiss tadeln, wenn ihr heimlich Personen bevorzugt.
18Ist es angebracht, zu einem König zu sagen: Du bist böse? Und zu Fürsten: Ihr seid gottlos?
19Wie viel weniger ihm, der nicht die Person der Fürsten achtet, noch die Reichen mehr berücksichtigt als die Armen? Denn sie alle sind das Werk seiner Hände.
15Lauere nicht, o böser Mensch, gegen das Haus des Gerechten; plündere nicht seinen Ruheplatz.
19Die Bösen beugen sich vor den Guten, und die Gottlosen vor den Toren der Gerechten.
15Wer den Gottlosen rechtfertigt und den Gerechten verurteilt, beide sind dem HERRN ein Gräuel.
5Darum werden die Gottlosen im Gericht nicht bestehen, noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten.
2Wie lange wollt ihr ungerecht richten und die Personen der Gottlosen bevorzugen? Sela.
23Die den Gottlosen für ein Geschenk rechtfertigen und die Gerechtigkeit des Gerechten von ihm nehmen!
28Ein ungerechter Zeuge verhöhnt das Recht, und der Mund der Gottlosen verschlingt Unheil.
31Beneide nicht den Gewalttätigen und wähle keinen seiner Wege.
12Der Gerechte bedenkt das Haus des Gottlosen weise; Gott stürzt aber die Gottlosen wegen ihrer Bosheit.
7Der Raub der Gottlosen wird sie zerstören, denn sie weigern sich, Recht zu tun.
26Ein Gerechter, der vor dem Gottlosen fällt, ist wie ein getrübter Brunnen und eine verdorbene Quelle.
12Königen ist Frevel verhasst; denn durch Gerechtigkeit wird der Thron befestigt.
1Wenn es einen Streit zwischen Männern gibt und sie vor das Gericht kommen, damit die Richter über sie urteilen; dann sollen sie den Gerechten freisprechen und den Schuldigen verurteilen.
2Ein guter Mensch erlangt Gunst vom HERRN; einen Mann mit bösen Plänen jedoch wird er verurteilen.
7Der Gerechte kümmert sich um die Sache der Armen, aber der Gottlose achtet nicht darauf.
17Ihr sollt keine Personen ansehen im Gericht; hört den Kleinen wie den Großen, fürchtet euch nicht vor Menschen, denn das Urteil gehört Gott; und den Fall, der für euch zu schwer ist, bringt zu mir, und ich werde ihn anhören.
25Das sei ferne von dir, so etwas zu tun, dass du den Gerechten mit dem Ungerechten tötest, sodass der Gerechte wie der Ungerechte sei; das sei ferne von dir! Sollte der Richter der ganzen Erde nicht Recht üben?
26Der Gerechte übertrifft seinen Nächsten; aber der Weg der Gottlosen verführt sie.
6Er erhält nicht das Leben der Gottlosen, doch gibt er den Armen ihr Recht.
21Lasst mich, bitte, niemanden begünstigen und keinem Menschen schmeichelhafte Titel verleihen.
6Gerechtigkeit bewahrt den, der aufrichtig auf seinem Weg ist; aber die Bosheit stürzt den Sünder.
7Die Gottlosen werden umgestürzt und sind nicht mehr; aber das Haus der Gerechten wird stehen.
3Raffe mich nicht hinweg mit den Gottlosen und den Übeltätern, die mit ihren Nachbarn von Frieden reden, während Böses in ihrem Herzen ist.
4Ein verkehrtes Herz soll von mir weichen; ich will nichts Böses erkennen.
5Entferne die Gottlosen vor dem König, so wird sein Thron durch Gerechtigkeit gefestigt.
14Betritt nicht den Pfad der Gottlosen und gehe nicht den Weg der Bösen.
32Die Lippen der Gerechten erkennen, was wohlgefällig ist, aber der Mund der Gottlosen spricht Verkehrtheit.
18Damit der HERR es nicht sieht und es ihm missfalle, und er seinen Zorn von ihm abwende.
4Deshalb wird das Gesetz gelähmt, und das Recht ergeht niemals: Denn der Gottlose umgibt den Gerechten; daher kommt verdrehtes Recht hervor.
11Ein böser Redner werde nicht auf der Erde gefestigt; das Böse jage den gewalttätigen Mann, um ihn zu stürzen.