Sprüche 24:18
Damit der HERR es nicht sieht und es ihm missfalle, und er seinen Zorn von ihm abwende.
Damit der HERR es nicht sieht und es ihm missfalle, und er seinen Zorn von ihm abwende.
Otherwise, the LORD will see and disapprove, and He may turn His anger away from them.
Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.
Lest the LORD see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.
damit Jehova es nicht sehe, und es böse sei in seinen Augen, und er seinen Zorn von ihm abwende.
damit Jehova es nicht sehe, und es böse sei in seinen Augen, und er seinen Zorn von ihm abwende.
es möchte der HERR sehen und ihm übel gefallen und seinen Zorn von ihm wenden.
der HERR möchte es sehen, und es möchte ihmübel gefallen und er seine Zorn von ihm wenden.
daß nicht der HERR es sehe und es ihm mißfalle und er seinen Zorn abwende von ihm.
Lest ye LORDE (when he seyth it) be angrie, & turne his wrath from him vnto the.
Least the Lorde see it, and it displease him, and he turne his wrath from him.
Lest the Lorde when he seeth it be angry, and turne his wrath from hym vnto thee.
Lest the LORD see [it], and it displease him, and he turn away his wrath from him.
Lest Yahweh see it, and it displease him, And he turn away his wrath from him.
Lest Jehovah see, and `it be' evil in His eyes, And He hath turned from off him His anger.
Lest Jehovah see it, and it displease him, And he turn away his wrath from him.
Lest Jehovah see it, and it displease him, And he turn away his wrath from him.
For fear that the Lord may see it, and it may be evil in his eyes, and his wrath may be turned away from him.
lest Yahweh see it, and it displease him, and he turn away his wrath from him.
lest the LORD see it, and be displeased, and turn his wrath away from him.
Opdat het de HEERE niet zie, en het kwaad zij in Zijn ogen en Hij Zijn toorn van hem afkere.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
17Freue dich nicht, wenn dein Feind fällt, und lass dein Herz nicht frohlocken, wenn er strauchelt:
19Ärgere dich nicht wegen böser Menschen, noch sei neidisch auf die Gottlosen;
20Denn es wird keinen Lohn für den bösen Mann geben; die Lampe der Gottlosen wird ausgelöscht werden.
21Mein Sohn, fürchte den HERRN und den König; und mische dich nicht unter solche, die zu Veränderungen neigen:
1Sei nicht neidisch auf böse Menschen, noch wünsche mit ihnen zusammen zu sein.
8Lass ab vom Zorn und lass den Grimm; ärgere dich nicht, es führt nur zum Bösen.
17Lass dein Herz die Sünder nicht beneiden, sondern sei in der Furcht des HERRN den ganzen Tag.
17Ziehe deinen Fuß aus dem Haus deines Nächsten zurück, damit er deiner nicht überdrüssig wird und dich hasst.
18Denn es gibt Zorn, hüte dich, dass er dich nicht mit seinem Schlag fortreißt: dann wird dich kein großes Lösegeld befreien können.
29Wenn ich mich freute über den Untergang dessen, der mich hasste, oder mich erhob, als Böses ihn traf:
24Freunde dich nicht mit einem zornigen Mann an und geh nicht mit einem aufbrausenden Menschen:
25Damit du nicht seine Wege lernst und deinem Leben eine Falle stellst.
10damit nicht der, der es hört, dich beschämt und dein schlechter Ruf nicht mehr verschwindet.
28Sei kein falscher Zeuge gegen deinen Nächsten ohne Grund; und täusche nicht mit deinen Lippen.
29Sprich nicht: Ich werde ihm genauso tun, wie er mir getan hat; ich werde dem Mann nach seinen Taten vergelten.
3Eile nicht, aus seiner Gegenwart zu gehen; stehe nicht bei einer schlechten Sache, denn er tut, was ihm gefällt.
27Wenn ich nicht die Anmaßung des Feindes fürchten würde, dass ihre Widersacher sich anders benehmen und sagen: Unsere Hand hat erhöht, und der HERR hat all dies nicht getan.
17Dann wird der Zorn des HERRN gegen euch entbrennen, und er wird den Himmel verschließen, damit es keinen Regen gibt und die Erde ihren Ertrag nicht bringt; und ihr schnell aus dem guten Land verschwindet, das der HERR euch gibt.
15Lauere nicht, o böser Mensch, gegen das Haus des Gerechten; plündere nicht seinen Ruheplatz.
19Lass nicht zu, dass die, die meine Feinde ohne Grund sind, über mich frohlocken; lass auch nicht zu, dass die, die mich ohne Ursache hassen, mit den Augen zwinkern.
19Und als der HERR es sah, verabscheute er sie wegen des Ärgernisses seiner Söhne und Töchter.
4Damit mein Feind nicht sagt: 'Ich habe ihn überwältigt'; und meine Bedränger sich freuen, wenn ich wanke.
36einen Menschen in seiner Sache zu unterdrücken, der Herr billigt es nicht.
8Geh nicht zu schnell zum Streit, damit du am Ende nicht weißt, was zu tun ist, wenn dein Nächster dich beschämt hat.
1Das Vergehen der Bösen spricht in meinem Herzen, dass es vor seinen Augen keine Gottesfurcht gibt.
2Denn er schmeichelt sich selbst in seinen eigenen Augen, bis seine Schuld als hassenswert erkannt wird.
31Beneide nicht den Gewalttätigen und wähle keinen seiner Wege.
12Du hättest nicht auf dem Tag deines Bruders hinschauen sollen am Tag seines Unglücks; noch hättest du dich über die Kinder Judas am Tag ihrer Vernichtung freuen sollen; noch hättest du mit großem Mund am Tag ihrer Not sprechen sollen.
10Der Gottlose wird es sehen und sich ärgern; er wird mit den Zähnen knirschen und vergehen; das Verlangen der Gottlosen wird vergehen.
25Lass sie nicht in ihrem Herzen sagen: Ha, so wollten wir es; lass sie nicht sagen: Wir haben ihn verschlungen.
1Ärgere dich nicht über die Übeltäter, beneide nicht die, die Unrecht tun.
1O HERR, strafe mich nicht in deinem Zorn, und züchtige mich nicht in deinem glühenden Unmut.
15Meide ihn, geh nicht daran vorbei, kehre um und gehe fort.
3Denn der Gottlose rühmt sich seines Herzens Begehr und segnet den Habgierigen, den der HERR verabscheut.
14Wenn er aber einen Sohn zeugt, der alle Sünden seines Vaters sieht, die er getan hat, und es sich zu Herzen nimmt und nicht so handelt,
24Wer zu dem Gottlosen sagt: Du bist gerecht, den werden die Leute verfluchen, Nationen werden ihn verabscheuen:
17Wegen der Ungerechtigkeit seiner Habgier war ich zornig und schlug ihn: Ich habe mich verborgen und war zornig, und er ging abtrünnig auf dem Weg seines Herzens.
24O HERR, züchtige mich, aber mit Recht; nicht in deinem Zorn, damit du mich nicht zugrunde richtest.
11Die Klugheit eines Menschen hält seinen Zorn zurück, und es ist seine Ehre, Vergehen zu übersehen.
16Das Angesicht des HERRN steht gegen die, die Böses tun, um ihr Gedächtnis von der Erde zu tilgen.
21Nimm nicht zu Herzen alles, was man sagt, damit du nicht hörst, wie dein Diener dich verflucht.
24Der grimmige Zorn des HERRN wird nicht zurückkehren, bis er es vollbracht hat und bis er die Absichten seines Herzens ausgeführt hat: in den letzten Tagen werdet ihr das verstehen.
23Doch du, HERR, kennst all ihre Pläne gegen mich, mich zu töten: Vergib ihre Schuld nicht, lösch ihre Sünde nicht aus deiner Sicht, sondern lass sie vor dir gestürzt werden; handle mit ihnen zur Zeit deines Zorns.
11Ganz Israel wird hören und sich fürchten und nicht mehr solch böses Tun in deiner Mitte begehen.
24Gieße deine Empörung über sie aus, und lass die Glut deines Zorns sie ergreifen.
7Wenn die Wege eines Menschen dem HERRN wohlgefällig sind, lässt er sogar seine Feinde Frieden mit ihm schließen.
8so willige ihm nicht ein und höre nicht auf ihn. Dein Auge soll ihn nicht schonen, und du sollst ihn nicht verschonen oder verbergen.
5Wer den Armen verspottet, verhöhnt seinen Schöpfer, und wer sich über Unglück freut, bleibt nicht ungestraft.
20damit sein Herz sich nicht über seine Brüder erhebt und er nicht von dem Gebot abweicht, weder zur Rechten noch zur Linken, damit er lange lebt in seinem Königreich, er und seine Kinder, inmitten von Israel.