Sprüche 19:29
Urteile sind für die Spötter bereit und Schläge für den Rücken der Narren.
Urteile sind für die Spötter bereit und Schläge für den Rücken der Narren.
Judgments are prepared for mockers, and beatings for the backs of fools.
Judgments are epared for scorners, and stripes for the back of fools.
Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
Für die Spötter sind Gerichte bereit, und Schläge für den Rücken der Toren.
Für die Spötter sind Gerichte bereit, und Schläge für den Rücken der Toren.
Den Spöttern sind Strafen bereitet und Schläge auf der Narren Rücken.
Den Spöttern sind Strafen bereitet, und Schläge auf der Narren Rücken.
Für die Spötter sind Strafgerichte bereit und Schläge für den Rücken der Toren.
Punyshmentes are ordened for the scornefull, and stripes for fooles backes.
But iudgements are prepared for the scorners, and stripes for the backe of the fooles.
Iudgementes are ordeyned for the scornefull, and stripes for fooles backes.
¶ Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
Penalties are prepared for scoffers, And beatings for the backs of fools.
Judgments have been prepared for scorners, And stripes for the back of fools!
Judgments are prepared for scoffers, And stripes for the back of fools.
Judgments are prepared for scoffers, And stripes for the back of fools.
Rods are being made ready for the man of pride, and blows for the back of the foolish.
Penalties are prepared for scoffers, and beatings for the backs of fools.
Penalties have been prepared for scorners, and floggings for the backs of fools.
Gerichten zijn voor de spotters bereid, en slagen voor den rug der zotten.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
3Eine Peitsche für das Pferd, ein Zaum für den Esel, und ein Stock für den Rücken des Narren.
4Antworte dem Narren nicht nach seiner Torheit, damit du ihm nicht gleich wirst.
5Antworte dem Narren gemäß seiner Torheit, damit er nicht weise in seinen eigenen Augen erscheint.
25Schlage einen Spötter, und der Einfältige wird klug; tadelst du aber einen Verständigen, so wird er Einsicht gewinnen.
9Der Gedanke der Torheit ist Sünde; und ein Spötter ist den Menschen ein Greuel.
28Ein ungerechter Zeuge verhöhnt das Recht, und der Mund der Gottlosen verschlingt Unheil.
10Eine Zurechtweisung trifft den Weisen mehr als hundert Schläge einen Narren.
11Ein böser Mensch sucht nur Aufruhr, deshalb wird ein grausamer Bote wider ihn gesandt.
6Die Lippen eines Narren führen zu Streit, und sein Mund ruft nach Schlägen.
29Fürchtet das Schwert; denn der Zorn bringt die Strafen des Schwertes, damit ihr wisst, dass es ein Gericht gibt.
11Wenn der Spötter bestraft wird, wird der Einfältige weise; und wenn der Weise belehrt wird, nimmt er Wissen auf.
7Wer einen Spötter tadelt, zieht sich Schande zu; und wer einen Bösen rügt, bekommt einen Makel.
15Torheit ist im Herzen eines Kindes gebunden; aber die Rute der Zucht wird sie weit von ihm entfernen.
8Die Weisheit des Klugen ist es, seine Wege zu verstehen, aber die Torheit der Narren ist Täuschung.
9Narren machen sich über die Sünde lustig, aber unter den Gerechten gibt es Wohlwollen.
13Auf den Lippen des Einsichtigen findet man Weisheit, aber ein Stab ist für den Rücken des Unverständigen.
1Wer oft getadelt wird und dennoch den Nacken verhärtet, wird plötzlich zerstört werden, und ohne Heilung.
8Spötter bringen eine Stadt in Aufruhr, aber Weise wenden den Zorn ab.
9Wenn ein Weiser mit einem Narren streitet, mag er zürnen oder lachen, es gibt keine Ruhe.
17Die Toren leiden um ihrer Übertretung und wegen ihrer Missetat.
9Wie ein Dorn, der in die Hand eines Betrunkenen dringt, so ist ein Gleichnis im Mund der Narren.
10Der große Gott, der alles gemacht hat, wird sowohl dem Narren als auch den Übertretern vergelten.
3Im Mund des Narren ist der Stab des Hochmuts, aber die Lippen der Weisen bewahren sie.
2Und es soll geschehen, wenn der Schuldige Schläge verdient hat, dass der Richter ihn hinlegen lässt und ihm, je nach seiner Schuld, eine bestimmte Anzahl von Schlägen verabreichen lässt.
6Ein Spötter sucht Weisheit und findet sie nicht, aber Wissen ist leicht für den Verständigen.
5Ein Narr verachtet die Ermahnung seines Vaters, aber wer Zurechtweisung achtet, ist klug.
20Denn der Schreckliche wird zunichte werden, und der Spötter wird verzehrt, und alle, die auf Unrecht lauern, werden abgeschnitten werden.
21Die einen Mensch zu einem Verbrecher machen wegen eines Wortes, die dem, der im Tor zurechtweist, eine Falle stellen und den Gerechten um nichts abweisen.
24Der Stolze und Hochmütige trägt den Namen Spötter; er handelt in Übermut und Zorn.
3Die Narrheit eines Menschen verdreht seinen Weg, und sein Herz zürnt gegen den HERRN.
12Ein Spötter liebt den nicht, der ihn zurechtweist, und er geht nicht zu den Weisen.
22Wie lange noch, ihr Einfältigen, werdet ihr die Einfalt lieben? Und die Spötter freuen sich ihrer Spöttereien, und die Toren hassen die Erkenntnis?
10Wohlgefallen steht einem Toren nicht an, noch weniger einem Knecht, über Fürsten zu herrschen.
5Wer den Armen verspottet, verhöhnt seinen Schöpfer, und wer sich über Unglück freut, bleibt nicht ungestraft.
1Ein weiser Sohn hört auf die Zurechtweisung seines Vaters, aber ein Spötter hört keine Ermahnung.
19Die Gerechten sehen es und freuen sich, und die Unschuldigen spotten ihrer.
17Doch du hast das Urteil der Gottlosen erfüllt; Urteil und Gerechtigkeit lasten auf dir.
3Wenn der Gottlose kommt, kommt auch Verachtung, und mit Schande kommt Schmach.
16Der Zorn des Narren wird sofort gekannt; ein kluger Mensch jedoch verbirgt Schande.
25Ein törichter Sohn ist ein Kummer für seinen Vater und Bitterkeit für die, die ihn geboren hat.
35Die Weisen werden Ehre ererben, aber die Narren erhöht die Schande.
24Der Reichtum der Weisen ist ihre Krone, aber die Torheit der Narren bleibt Dummheit.
33Weisheit ruht im Herzen des Verständigen, und inmitten der Narren wird sie bekannt gemacht.
18Armut und Schande kommen über den, der die Zurechtweisung verwirft, aber wer die Ermahnung beherzigt, wird geehrt.
19Ein Mann großen Zorns muss Strafe erleiden; obwohl du ihn rettest, musst du es wieder tun.
9Sprich nicht in die Ohren eines Narren; denn er wird die Weisheit deiner Worte verachten.
11Ein Narr äußert all seine Gedanken, ein Weiser aber behält sie bis später.
10Vertreibe den Spötter, und der Streit wird verschwinden; ja, Zank und Schmach werden aufhören.
25Brandmal um Brandmal, Wunde um Wunde, Strieme um Strieme.