Sprüche 14:6
Ein Spötter sucht Weisheit und findet sie nicht, aber Wissen ist leicht für den Verständigen.
Ein Spötter sucht Weisheit und findet sie nicht, aber Wissen ist leicht für den Verständigen.
A scoffer seeks wisdom and finds none, but knowledge is easy for a discerning person.
A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.
A scorner seeks wisdom and does not find it, but knowledge is easy to him who understands.
A scoffer seeketh wisdom, and [findeth it] not; But knowledge is easy unto him that hath understanding.
Der Spötter sucht Weisheit, und sie ist nicht da; aber für den Verständigen ist Erkenntnis leicht.
Der Spötter sucht Weisheit, und sie ist nicht da; aber für den Verständigen ist Erkenntnis leicht.
A scorner seeketh wisdom, and findeth it not: but knowledge is easy unto him that understandeth.
Der Spötter suchet Weisheit und findet sie nicht; aber dem Verständigen ist die Erkenntnis leicht.
Der Spötter sucht Weisheit, und findet sie nicht; aber dem Verständigen ist die Erkenntnis leicht.
¶ Sucht ein Spötter Weisheit, so findet er keine; der Verständige aber begreift leicht.
A scornefull body seketh wy?dome, & fyndeth it not: but knowlege is easy to come by, vnto him that wil vnderstonde.
A scorner seeketh wisdome, and findeth it not: but knowledge is easie to him that will vnderstande.
A scornfull body seketh wisdome, and fyndeth it not: but knowledge is easie vnto hym that wyll vnderstande.
¶ A scorner seeketh wisdom, and [findeth it] not: but knowledge [is] easy unto him that understandeth.
A scoffer seeks wisdom, and doesn't find it, But knowledge comes easily to a discerning person.
A scorner hath sought wisdom, and it is not, And knowledge to the intelligent `is' easy.
A scoffer seeketh wisdom, and `findeth it' not; But knowledge is easy unto him that hath understanding.
A scoffer seeketh wisdom, and [findeth it] not; But knowledge is easy unto him that hath understanding.
The hater of authority, searching for wisdom, does not get it; but knowledge comes readily to the open-minded man.
A scoffer seeks wisdom, and doesn't find it, but knowledge comes easily to a discerning person.
The scorner sought wisdom–there was none, but understanding was easy for a discerning person.
De spotter zoekt wijsheid, en er is gene; maar de wetenschap is voor den verstandige licht.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
12Ein Spötter liebt den nicht, der ihn zurechtweist, und er geht nicht zu den Weisen.
7Verlasse die Gegenwart eines Narren, wenn du erkennst, dass keine Erkenntnis in seinen Lippen ist.
8Die Weisheit des Klugen ist es, seine Wege zu verstehen, aber die Torheit der Narren ist Täuschung.
25Schlage einen Spötter, und der Einfältige wird klug; tadelst du aber einen Verständigen, so wird er Einsicht gewinnen.
11Wenn der Spötter bestraft wird, wird der Einfältige weise; und wenn der Weise belehrt wird, nimmt er Wissen auf.
22Wie lange noch, ihr Einfältigen, werdet ihr die Einfalt lieben? Und die Spötter freuen sich ihrer Spöttereien, und die Toren hassen die Erkenntnis?
14Das Herz des Verständigen sucht Wissen, aber der Mund der Toren weidet sich an Dummheit.
33Weisheit ruht im Herzen des Verständigen, und inmitten der Narren wird sie bekannt gemacht.
1Ein weiser Sohn hört auf die Zurechtweisung seines Vaters, aber ein Spötter hört keine Ermahnung.
2Ein Narr hat kein Gefallen an Verständnis, sondern daran, dass sein Herz sich offenbart.
6Verlasst die Toren und lebt, und geht den Weg des Verstandes.
7Wer einen Spötter tadelt, zieht sich Schande zu; und wer einen Bösen rügt, bekommt einen Makel.
8Tadele nicht den Spötter, damit er dich nicht hasst; rüge einen Weisen, und er wird dich lieben.
22Verständnis ist eine Quelle des Lebens für den, der es hat, aber die Züchtigung von Narren ist Torheit.
11Der reiche Mann ist weise in seinen eigenen Augen; aber der arme, der Verstand hat, durchschaut ihn.
21Torheit ist eine Freude dem, der ohne Einsicht ist, aber ein Verständiger wandelt aufrichtig.
15Gutes Verständnis bringt Gunst, aber der Weg der Übertreter ist hart.
16Jeder umsichtige Mensch handelt mit Wissen, aber ein Narr breitet seine Torheit aus.
6Ein unvernünftiger Mensch erkennt das nicht; und ein Tor versteht es nicht.
18Die Einfältigen erben Torheit, aber die Klugen werden mit Wissen gekrönt.
13Auf den Lippen des Einsichtigen findet man Weisheit, aber ein Stab ist für den Rücken des Unverständigen.
14Die Weisen bewahren Wissen, aber der Mund des Narren ist nahe an der Zerstörung.
15Das Herz des Verständigen erwirbt Wissen, und das Ohr des Weisen sucht Erkenntnis.
8Spötter bringen eine Stadt in Aufruhr, aber Weise wenden den Zorn ab.
9Wenn ein Weiser mit einem Narren streitet, mag er zürnen oder lachen, es gibt keine Ruhe.
9Der Gedanke der Torheit ist Sünde; und ein Spötter ist den Menschen ein Greuel.
5Ein Weiser wird hören und an Wissen zunehmen, und ein Verständiger erlangt weise Ratschläge,
6um ein Sprichwort und die Deutung zu verstehen, die Worte der Weisen und ihre Rätsel.
7Die Furcht des HERRN ist der Anfang der Erkenntnis; Toren verachten Weisheit und Unterweisung.
13Glücklich ist der Mensch, der Weisheit findet, und der Mensch, der Erkenntnis erlangt.
8Wer Verstand erlangt, liebt seine eigene Seele; wer Einsicht bewahrt, findet Gutes.
16Warum ist Geld in der Hand eines Narren zur Weisheit, da er doch kein Herz dafür hat?
24Weisheit ist vor dem verständigen Mann, aber die Augen eines Narren sind am Ende der Erde.
15Der Einfältige glaubt jedem Wort, aber der Kluge achtet auf seinen Schritt.
16Ein weiser Mensch fürchtet sich und meidet das Böse, aber der Narr ist überheblich und sorglos.
5Böse Menschen verstehen das Gericht nicht; die aber den HERRN suchen, verstehen alles.
23Einem Narren ist es ein Vergnügen, Schlechtes zu tun, aber der Mann von Verständnis hat Weisheit.
9Sie sind alle klar für den, der Einsicht hat, und richtig für die, die Wissen finden.
5dann wirst du die Furcht des HERRN verstehen und die Erkenntnis Gottes finden.
6Denn der HERR gibt Weisheit; aus seinem Mund kommen Erkenntnis und Verständnis.
7Die Lippen der Weisen verbreiten Wissen, aber das Herz der Narren tut es nicht.
7Weisheit ist für einen Narren zu hoch; er öffnet seinen Mund nicht im Tor.
5Ein Narr verachtet die Ermahnung seines Vaters, aber wer Zurechtweisung achtet, ist klug.
24Der Stolze und Hochmütige trägt den Namen Spötter; er handelt in Übermut und Zorn.
15Der Weg des Narren ist richtig in seinen eigenen Augen; wer aber auf Ratschlag hört, ist weise.
12Doch wo wird Weisheit gefunden? Und wo ist der Ort des Verstandes?
23Ein kluger Mensch verbirgt Wissen; das Herz der Narren jedoch verkündet Torheit.
29Urteile sind für die Spötter bereit und Schläge für den Rücken der Narren.
16Wer einfältig ist, kehre hier ein: Und wer Verstand vermisst, dem sagt sie:
32Wer Zurechtweisung ablehnt, verachtet seine eigene Seele, aber wer auf Ermahnung hört, erwirbt Einsicht.