Sprüche 3:35
Die Weisen werden Ehre ererben, aber die Narren erhöht die Schande.
Die Weisen werden Ehre ererben, aber die Narren erhöht die Schande.
The wise will inherit honor, but fools get only shame.
The wise shall inherit glory: but shame shall be the omotion of fools.
The wise shall inherit glory: but shame shall be the legacy of fools.
Die Weisen erben Ehre, aber die Toren erhöht die Schande.(O. tragen Schande davon)
Die Weisen erben Ehre, aber die Toren erhöht die Schande.
Die Weisen werden Ehre erben; aber wenn die Narren hoch kommen, werden sie doch zuschanden.
Die Weisen werden Ehre erben; aber wenn die Narren hochkommen, werden sie doch zu Schanden.
Die Weisen ererben Ehre, die Toren aber macht die Schande berühmt.
The wyse shal haue honor in possession, but shame is the promocio that fooles shal haue.
The wise shall inherite glorie: but fooles dishonour, though they be exalted.
The wyse shall haue honour in possession: but shame is the promotion that fooles shall haue.
The wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.
The wise will inherit glory, But shame will be the promotion of fools.
Honour do the wise inherit, And fools are bearing away shame!
The wise shall inherit glory; But shame shall be the promotion of fools.
The wise shall inherit glory; But shame shall be the promotion of fools.
The wise will have glory for their heritage, but shame will be the reward of the foolish.
The wise will inherit glory, but shame will be the promotion of fools.
The wise inherit honor, but he holds fools up to public contempt.
De wijzen zullen eer beerven; maar elkeen der zotten neemt schande op zich.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
2Wenn der Stolz kommt, dann folgt die Schande; aber bei den Demütigen ist Weisheit.
24Der Reichtum der Weisen ist ihre Krone, aber die Torheit der Narren bleibt Dummheit.
18Armut und Schande kommen über den, der die Zurechtweisung verwirft, aber wer die Ermahnung beherzigt, wird geehrt.
18Die Einfältigen erben Torheit, aber die Klugen werden mit Wissen gekrönt.
15Der Weg des Narren ist richtig in seinen eigenen Augen; wer aber auf Ratschlag hört, ist weise.
16Der Zorn des Narren wird sofort gekannt; ein kluger Mensch jedoch verbirgt Schande.
33Weisheit ruht im Herzen des Verständigen, und inmitten der Narren wird sie bekannt gemacht.
34Gerechtigkeit erhöht eine Nation, aber Sünde ist ein Vorwurf für jedes Volk.
35Der König liebt den klugen Knecht, aber sein Zorn trifft den, der Schande bringt.
3Im Mund des Narren ist der Stab des Hochmuts, aber die Lippen der Weisen bewahren sie.
34Gewiss wird er die Spötter verspotten, aber den Demütigen gibt er Gnade.
8Die Weisheit des Klugen ist es, seine Wege zu verstehen, aber die Torheit der Narren ist Täuschung.
9Narren machen sich über die Sünde lustig, aber unter den Gerechten gibt es Wohlwollen.
2Ein kluger Knecht wird über einen schändlichen Sohn herrschen und wird unter den Brüdern Anteil am Erbe haben.
29Wer sein eigenes Haus verwüstet, wird Wind erben, und der Tor wird der Diener des Weisen.
16Jeder umsichtige Mensch handelt mit Wissen, aber ein Narr breitet seine Torheit aus.
8Wer weisen Herzens ist, nimmt Gebote an, aber ein schwatzhafter Tor wird stürzen.
23Ein kluger Mensch verbirgt Wissen; das Herz der Narren jedoch verkündet Torheit.
20Ein weiser Sohn erfreut den Vater, aber ein törichter Mensch verachtet seine Mutter.
21Torheit ist eine Freude dem, der ohne Einsicht ist, aber ein Verständiger wandelt aufrichtig.
33Die Furcht des HERRN ist die Schule der Weisheit, und der Ehre geht Demut voraus.
16Ein weiser Mensch fürchtet sich und meidet das Böse, aber der Narr ist überheblich und sorglos.
1Wie Schnee im Sommer und Regen zur Erntezeit, so unpassend ist Ehre für einen Narren.
5Ein Narr verachtet die Ermahnung seines Vaters, aber wer Zurechtweisung achtet, ist klug.
6Kindeskinder sind die Krone der Alten, und der Ruhm der Kinder sind ihre Väter.
6Torheit wird auf hohen Posten gesetzt, während Reiche an niedrigen Orten sitzen.
32Denn die Abkehr der Einfältigen wird sie töten und das Wohlergehen der Toren wird sie zugrunde richten.
23Der Stolz eines Mannes wird ihn erniedrigen, aber der Demütige im Geist wird Ehre erhalten.
2Ein Narr hat kein Gefallen an Verständnis, sondern daran, dass sein Herz sich offenbart.
3Wenn der Gottlose kommt, kommt auch Verachtung, und mit Schande kommt Schmach.
9Die Weisen sind beschämt, erschrocken und gefangen worden. Siehe, sie haben das Wort des HERRN verworfen, und welche Weisheit ist in ihnen?
15Rute und Tadel bringen Weisheit, aber ein sich selbst überlassenes Kind bringt seiner Mutter Schande.
20Wer mit Weisen wandelt, wird weise, aber ein Gefährte der Narren wird zerstört.
10Wohlgefallen steht einem Toren nicht an, noch weniger einem Knecht, über Fürsten zu herrschen.
14Die Weisen bewahren Wissen, aber der Mund des Narren ist nahe an der Zerstörung.
13Wer eine Sache beantwortet, bevor er sie hört, dem ist es Torheit und Schande.
8Ein Mensch wird nach seiner Weisheit gelobt; wer aber ein verkehrtes Herz hat, wird verachtet.
24Weisheit ist vor dem verständigen Mann, aber die Augen eines Narren sind am Ende der Erde.
2Die Zunge der Weisen gebraucht Wissen richtig, aber der Mund der Toren schüttet Dummheit aus.
5Antworte dem Narren gemäß seiner Torheit, damit er nicht weise in seinen eigenen Augen erscheint.
4Durch Demut und Furcht vor dem HERRN werden Reichtum, Ehre und Leben erlangt.
7Die Furcht des HERRN ist der Anfang der Erkenntnis; Toren verachten Weisheit und Unterweisung.
10Nur durch Stolz kommt Streit, aber bei den Wohlberatenen ist Weisheit.
5Es ist besser, die Zurechtweisung eines Weisen zu hören, als das Lied der Toren.
11Ein Narr äußert all seine Gedanken, ein Weiser aber behält sie bis später.
10Der große Gott, der alles gemacht hat, wird sowohl dem Narren als auch den Übertretern vergelten.
7Wer das Gesetz hält, ist ein kluger Sohn; wer aber mit wüstlichen Menschen Umgang pflegt, schändet seinen Vater.
12Siehst du einen Mann, der weise in seinen eigenen Augen ist? Für einen Narren gibt es mehr Hoffnung als für ihn.