Sprüche 13:10
Nur durch Stolz kommt Streit, aber bei den Wohlberatenen ist Weisheit.
Nur durch Stolz kommt Streit, aber bei den Wohlberatenen ist Weisheit.
Where there is pride, there is strife, but wisdom is found in those who take counsel.
Only by ide cometh contention: but with the well advised is wisdom.
By pride comes only contention, but with the well advised is wisdom.
By pride cometh only contention; But with the well-advised is wisdom.
DurchÜbermut gibt es nur Zank; bei denen aber, die sich raten lassen, Weisheit.
DurchÜbermut gibt es nur Zank; bei denen aber, die sich raten lassen, Weisheit.
Only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.
Unter den Stolzen ist immer Hader; aber Weisheit macht vernünftige Leute.
Unter den Stolzen ist immer Hader; aber Weisheit ist bei denen, die sich raten lassen.
DurchÜbermut entsteht nur Zank, wo man sich aber raten läßt, da wohnt Weisheit.
Amonge the proude there is euer strife, but amonge those that do all thinges with aduysement, there is wy?dome.
Onely by pride doeth man make contention: but with the well aduised is wisdome.
Among the proude there is euer strife: but with the well aduised is wisdome.
¶ Only by pride cometh contention: but with the well advised [is] wisdom.
Pride only breeds quarrels, But with ones who take advice is wisdom.
A vain man through pride causeth debate, And with the counselled `is' wisdom.
By pride cometh only contention; But with the well-advised is wisdom.
By pride cometh only contention; But with the well-advised is wisdom.
The only effect of pride is fighting; but wisdom is with the quiet in spirit.
Pride only breeds quarrels, but with ones who take advice is wisdom.
With pride comes only contention, but wisdom is with the well-advised.
Door hovaardigheid maakt men niet dan gekijf; maar bij de beradenen is wijsheid.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
2Wenn der Stolz kommt, dann folgt die Schande; aber bei den Demütigen ist Weisheit.
11Reichtum, der durch Eitelkeit erlangt wird, wird vermindert; aber wer durch Arbeit sammelt, wird zunehmen.
18Stolz kommt vor dem Verderben, und ein hochmütiger Geist vor dem Fall.
19Besser demütigen Geistes mit den Geringen sein, als Beute teilen mit den Stolzen.
10Vertreibe den Spötter, und der Streit wird verschwinden; ja, Zank und Schmach werden aufhören.
14Der Anfang von Streit ist wie das Loslassen von Wasser; darum lass ab vom Streit, bevor es sich entfaltet.
3Im Mund des Narren ist der Stab des Hochmuts, aber die Lippen der Weisen bewahren sie.
13Auf den Lippen des Einsichtigen findet man Weisheit, aber ein Stab ist für den Rücken des Unverständigen.
14Die Weisen bewahren Wissen, aber der Mund des Narren ist nahe an der Zerstörung.
12Vor dem Verderben ist das Herz des Menschen hochmütig, und vor der Ehre ist Demut.
16Ein weiser Mensch fürchtet sich und meidet das Böse, aber der Narr ist überheblich und sorglos.
17Wer schnell zornig wird, handelt töricht, und ein Mensch voller böser Pläne wird gehasst.
18Die Einfältigen erben Torheit, aber die Klugen werden mit Wissen gekrönt.
3Wenn der Gottlose kommt, kommt auch Verachtung, und mit Schande kommt Schmach.
22Ein zorniger Mann entfacht Streit, und ein wilder Mann häuft Übertretungen an.
23Der Stolz eines Mannes wird ihn erniedrigen, aber der Demütige im Geist wird Ehre erhalten.
9Das Licht der Gerechten erfreut sich, aber die Lampe der Gottlosen wird erlöschen.
18Ein zorniger Mann entfacht Streit, aber wer langsam zum Zorn ist, beschwichtigt Streit.
29Wer langsam zum Zorn ist, hat große Einsicht, aber wer ungestüm im Geist ist, verherrlicht Torheit.
15Gutes Verständnis bringt Gunst, aber der Weg der Übertreter ist hart.
16Jeder umsichtige Mensch handelt mit Wissen, aber ein Narr breitet seine Torheit aus.
1Eine sanfte Antwort wendet Zorn ab, aber harte Worte erregen Ärger.
25Wer ein stolzes Herz hat, erregt Streit; wer aber auf den HERRN vertraut, wird gesättigt werden.
9Wenn ein Weiser mit einem Narren streitet, mag er zürnen oder lachen, es gibt keine Ruhe.
19Bei der Menge der Worte fehlt es nicht an Sünde, aber wer seine Lippen zügelt, ist weise.
11Der reiche Mann ist weise in seinen eigenen Augen; aber der arme, der Verstand hat, durchschaut ihn.
35Die Weisen werden Ehre ererben, aber die Narren erhöht die Schande.
3Es ist eine Ehre für einen Mann, Streit zu meiden; aber jeder Narr wird sich einmischen.
24Der Reichtum der Weisen ist ihre Krone, aber die Torheit der Narren bleibt Dummheit.
8Die Weisheit des Klugen ist es, seine Wege zu verstehen, aber die Torheit der Narren ist Täuschung.
33Weisheit ruht im Herzen des Verständigen, und inmitten der Narren wird sie bekannt gemacht.
13Glücklich ist der Mensch, der Weisheit findet, und der Mensch, der Erkenntnis erlangt.
13Die Furcht des HERRN ist es, das Böse zu hassen: Stolz und Hochmut und den bösen Weg und den verkehrten Mund hasse ich.
8Geh nicht zu schnell zum Streit, damit du am Ende nicht weißt, was zu tun ist, wenn dein Nächster dich beschämt hat.
12Wer ohne Verstand ist, verachtet seinen Nächsten, aber ein verständiger Mann schweigt.
18Weisheit ist besser als Kriegswaffen, doch ein einzelner Sünder zerstört viel Gutes.
33Die Furcht des HERRN ist die Schule der Weisheit, und der Ehre geht Demut voraus.
21Torheit ist eine Freude dem, der ohne Einsicht ist, aber ein Verständiger wandelt aufrichtig.
31Der Mund des Gerechten bringt Weisheit hervor, aber die verkehrte Zunge wird abgeschnitten.
10Wenn Weisheit in dein Herz einzieht und Erkenntnis deiner Seele gefällt;
15Der Weg des Narren ist richtig in seinen eigenen Augen; wer aber auf Ratschlag hört, ist weise.
10Eine Zurechtweisung trifft den Weisen mehr als hundert Schläge einen Narren.
7Weisheit ist das Wichtigste; darum erwirb Weisheit, und mit allem, was du erlangst, erwirb Verstand.
5Die Gedanken des Fleißigen führen nur zu Überfluss; aber alle, die hastig sind, kommen nur zu Mangel.