Sprüche 18:13
Wer eine Sache beantwortet, bevor er sie hört, dem ist es Torheit und Schande.
Wer eine Sache beantwortet, bevor er sie hört, dem ist es Torheit und Schande.
To answer before listening—that is folly and shame.
He that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him.
He who answers a matter before he hears it, it is folly and shame to him.
Wer Antwort gibt, bevor er anhört, dem ist es Narrheit und Schande.
Wer Antwort gibt, bevor er anhört, dem ist es Narrheit und Schande.
Wer antwortet, ehe er höret, dem ist's Narrheit und Schande.
Wer antwortet ehe er hört, dem ist's Narrheit und Schande.
Wer antwortet, bevor er gehört hat, dem ist es Torheit und Schande.
He that geueth sentece in a matter before he heare it, is a foole, and worthy to be confounded.
He that answereth a matter before hee heare it, it is folly and shame vnto him.
He that geueth sentence in a matter before he heare it, the same to hym is folly and shame.
¶ He that answereth a matter before he heareth [it], it [is] folly and shame unto him.
He who gives answer before he hears, That is folly and shame to him.
Whoso is answering a matter before he heareth, Folly it is to him and shame.
He that giveth answer before he heareth, It is folly and shame unto him.
He that giveth answer before he heareth, It is folly and shame unto him.
To give an answer before hearing is a foolish thing and a cause of shame.
He who gives answer before he hears, that is folly and shame to him.
The one who gives an answer before he listens– that is his folly and his shame.
Die antwoord geeft, eer hij zal gehoord hebben, dat is hem dwaasheid en schande.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
12Vor dem Verderben ist das Herz des Menschen hochmütig, und vor der Ehre ist Demut.
15Der Weg des Narren ist richtig in seinen eigenen Augen; wer aber auf Ratschlag hört, ist weise.
16Der Zorn des Narren wird sofort gekannt; ein kluger Mensch jedoch verbirgt Schande.
4Antworte dem Narren nicht nach seiner Torheit, damit du ihm nicht gleich wirst.
5Antworte dem Narren gemäß seiner Torheit, damit er nicht weise in seinen eigenen Augen erscheint.
18Armut und Schande kommen über den, der die Zurechtweisung verwirft, aber wer die Ermahnung beherzigt, wird geehrt.
16Jeder umsichtige Mensch handelt mit Wissen, aber ein Narr breitet seine Torheit aus.
10damit nicht der, der es hört, dich beschämt und dein schlechter Ruf nicht mehr verschwindet.
19Ein Knecht lässt sich nicht durch Worte strafen, denn er versteht sie, doch antwortet nicht.
20Siehst du einen hastigen Redner? Für einen Narren gibt es mehr Hoffnung als für ihn.
29Wer langsam zum Zorn ist, hat große Einsicht, aber wer ungestüm im Geist ist, verherrlicht Torheit.
23Ein kluger Mensch verbirgt Wissen; das Herz der Narren jedoch verkündet Torheit.
11Ein Narr äußert all seine Gedanken, ein Weiser aber behält sie bis später.
16Ein weiser Mensch fürchtet sich und meidet das Böse, aber der Narr ist überheblich und sorglos.
17Wer schnell zornig wird, handelt töricht, und ein Mensch voller böser Pläne wird gehasst.
2Ein Narr hat kein Gefallen an Verständnis, sondern daran, dass sein Herz sich offenbart.
5Es ist besser, die Zurechtweisung eines Weisen zu hören, als das Lied der Toren.
8Geh nicht zu schnell zum Streit, damit du am Ende nicht weißt, was zu tun ist, wenn dein Nächster dich beschämt hat.
35Die Weisen werden Ehre ererben, aber die Narren erhöht die Schande.
1Besser ist der Arme, der in seiner Unschuld wandelt, als der Falsche, der mit seinen Lippen lügt und ein Narr ist.
2Auch ist es nicht gut, dass die Seele ohne Erkenntnis ist, und wer hastig mit den Füßen ist, sündigt.
3Die Narrheit eines Menschen verdreht seinen Weg, und sein Herz zürnt gegen den HERRN.
5Ein Narr verachtet die Ermahnung seines Vaters, aber wer Zurechtweisung achtet, ist klug.
13Der Anfang der Worte seines Mundes ist Torheit, und das Ende seiner Rede ist verderbtes Irrsinn.
18Wer Hass mit Lügenlippen verbirgt und wer Verleumdung äußert, ist ein Narr.
31Das Ohr, das das Leben ermahnt, wird unter den Weisen weilen.
32Wer Zurechtweisung ablehnt, verachtet seine eigene Seele, aber wer auf Ermahnung hört, erwirbt Einsicht.
33Die Furcht des HERRN ist die Schule der Weisheit, und der Ehre geht Demut voraus.
12Ein kluger Mensch sieht das Unglück voraus und verbirgt sich; die Einfältigen gehen weiter und leiden die Strafe.
28Auch ein Narr gilt als weise, wenn er schweigt; wer seine Lippen verschließt, wird als verständig erachtet.
3Es ist eine Ehre für einen Mann, Streit zu meiden; aber jeder Narr wird sich einmischen.
2Wenn der Stolz kommt, dann folgt die Schande; aber bei den Demütigen ist Weisheit.
16Warum ist Geld in der Hand eines Narren zur Weisheit, da er doch kein Herz dafür hat?
1Ein weiser Sohn hört auf die Zurechtweisung seines Vaters, aber ein Spötter hört keine Ermahnung.
8Wer weisen Herzens ist, nimmt Gebote an, aber ein schwatzhafter Tor wird stürzen.
9Sprich nicht in die Ohren eines Narren; denn er wird die Weisheit deiner Worte verachten.
1Achte darauf, wie du zur Wohnung Gottes gehst: Sei bereit zu hören, anstatt ein törichtes Opfer zu bringen. Die Unvernünftigen merken nicht, dass sie Böses tun.
18Stolz kommt vor dem Verderben, und ein hochmütiger Geist vor dem Fall.
21Torheit ist eine Freude dem, der ohne Einsicht ist, aber ein Verständiger wandelt aufrichtig.
15Hört und gebt acht, seid nicht hochmütig, denn der HERR hat gesprochen.
8Die Weisheit des Klugen ist es, seine Wege zu verstehen, aber die Torheit der Narren ist Täuschung.
15Das Herz des Verständigen erwirbt Wissen, und das Ohr des Weisen sucht Erkenntnis.
33Weisheit ruht im Herzen des Verständigen, und inmitten der Narren wird sie bekannt gemacht.
24Weisheit ist vor dem verständigen Mann, aber die Augen eines Narren sind am Ende der Erde.
14Das Herz des Verständigen sucht Wissen, aber der Mund der Toren weidet sich an Dummheit.
13Wer seine Ohren vor dem Schreien des Armen verschließt, wird selbst rufen, aber nicht erhört werden.
20Höre den Rat und nimm die Unterweisung an, damit du weise wirst in der Zukunft.
1Eine sanfte Antwort wendet Zorn ab, aber harte Worte erregen Ärger.
3Ein kluger Mensch sieht das Unheil voraus und verbirgt sich, aber die Einfältigen gehen weiter und leiden Schaden.
6Die Lippen eines Narren führen zu Streit, und sein Mund ruft nach Schlägen.