Sprüche 18:14
Der Geist des Menschen wird ihn in seiner Krankheit aufrechterhalten; aber einen verwundeten Geist, wer kann ihn ertragen?
Der Geist des Menschen wird ihn in seiner Krankheit aufrechterhalten; aber einen verwundeten Geist, wer kann ihn ertragen?
A person's spirit sustains him in sickness, but a crushed spirit who can bear?
The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?
The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?
The spirit of a man will sustain his infirmity; But a broken spirit who can bear?
Eines Mannes Geist erträgt seine Krankheit; aber ein zerschlagener Geist, wer richtet ihn auf?(Eig. wer hebt(trägt) ihn?)
Eines Mannes Geist erträgt seine Krankheit; aber ein zerschlagener Geist, wer richtet ihn auf?
Wer ein fröhlich Herz hat, der weiß sich in seinem Leiden zu halten; wenn aber der Mut liegt, wer kann's tragen?
Wer ein fröhlich Herz hat, der weiß sich in seinem Leiden zu halten; wenn aber der Mut liegt, wer kann's tragen?
¶ Ein männlicher Mut erträgt sein Leiden; wer aber kann einen niedergeschlagenen Geist aufrichten?
A good stomacke dryueth awaye a mas disease, but wha ye sprete is vexed, who maye abyde it?
The spirit of a man will susteine his infirmitie: but a wounded spirit who can beare it?
A good stomacke beareth out sickenesse: but the minde beyng sicke, who shall heale it?
¶ The spirit of a man will sustain his infirmity; but a wounded spirit who can bear?
A man's spirit will sustain him in sickness, But a crushed spirit, who can bear?
The spirit of a man sustaineth his sickness, And a smitten spirit who doth bear?
The spirit of a man will sustain his infirmity; But a broken spirit who can bear?
The spirit of a man will sustain his infirmity; But a broken spirit who can bear?
The spirit of a man will be his support when he is ill; but how may a broken spirit be lifted up?
A man's spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear?
A person’s spirit sustains him through sickness– but who can bear a crushed spirit?
De geest eens mans zal zijn krankheid ondersteunen; maar een verslagen geest, wie zal dien opheffen?
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
22Ein fröhliches Herz ist eine gute Medizin, aber ein gebrochener Geist trocknet die Knochen aus.
13Ein fröhliches Herz macht ein heiteres Angesicht, aber bei Herzensleid ist der Geist bedrückt.
28Wer seinen Geist nicht beherrscht, ist wie eine Stadt mit eingerissenen Mauern, ohne Schutz.
15Das Herz des Verständigen erwirbt Wissen, und das Ohr des Weisen sucht Erkenntnis.
27Der Geist des Menschen ist das Licht des HERRN, das alle inneren Kammern des Leibes durchsucht.
27Wer Wissen hat, beherrscht seine Worte, und ein verständiger Mann ist von vortrefflichem Geist.
25Kummer lässt das Herz eines Menschen sich beugen; aber ein gutes Wort erfreut es.
22Doch sein Fleisch empfindet Schmerz in ihm, und seine Seele trauert in ihm.
29Wer langsam zum Zorn ist, hat große Einsicht, aber wer ungestüm im Geist ist, verherrlicht Torheit.
30Ein gesundes Herz ist das Leben des Leibes, aber Neid ist Fäulnis der Knochen.
14Wenn er sein Herz auf den Menschen richtete, wenn er seinen Geist und seinen Atem zu sich zurückzöge,
8Doch es ist ein Geist im Menschen, und der Hauch des Allmächtigen gibt ihnen Verständnis.
23Der Stolz eines Mannes wird ihn erniedrigen, aber der Demütige im Geist wird Ehre erhalten.
3Er heilt die zerbrochenen Herzens sind und verbindet ihre Wunden.
16O Herr, durch dieses lebt man, und an all diesem liegt das Leben meines Geistes: So wirst du mich gesund machen und mich leben lassen.
18Der HERR ist nahe denen, die zerbrochenen Herzens sind, und hilft denen, die zerschlagenen Geistes sind.
10Wenn du am Tag des Unglücks schwach wirst, ist deine Kraft gering.
12Vor dem Verderben ist das Herz des Menschen hochmütig, und vor der Ehre ist Demut.
13Wer eine Sache beantwortet, bevor er sie hört, dem ist es Torheit und Schande.
18Stolz kommt vor dem Verderben, und ein hochmütiger Geist vor dem Fall.
4Eine gesunde Zunge ist ein Baum des Lebens, aber Falschheit darin bricht den Geist.
8Es gibt keinen Menschen, der Macht über den Geist hat, ihn zurückzuhalten; und er hat auch keine Macht über den Tag des Todes: Im Krieg gibt es kein Entkommen; und die Bosheit wird denen, die ihr verfallen sind, nicht helfen.
18Wenn ich mich in meinem Kummer trösten möchte, ist mein Herz krank in mir.
21Wer weiß, ob der Geist des Menschen nach oben geht und der Geist des Tieres hinab zur Erde?
10Doch der Mensch stirbt und verwest; ja, der Mensch vergeht, und wo ist er?
2Alle Wege des Menschen sind rein in seinen eigenen Augen; aber der HERR prüft die Geister.
3Die Narrheit eines Menschen verdreht seinen Weg, und sein Herz zürnt gegen den HERRN.
5Rat im Herzen eines Menschen ist wie tiefe Wasser; aber ein verständiger Mann wird ihn herausziehen.
13dass du deinen Geist gegen Gott wendest und solche Worte aus deinem Mund lässt?
8Besser das Ende einer Sache als ihr Anfang; und der Geduldige im Geist ist besser als der Hochmütige im Geist.
4Darum ist mein Geist in mir verzagt, mein Herz in mir ist erstorben.
18Er bewahrt seine Seele vor dem Abgrund und sein Leben davor, durch das Schwert zu sterben.
17Ein barmherziger Mensch tut seiner Seele Gutes, aber wer grausam ist, beunruhigt sein eigenes Fleisch.
14Dem Leidenden sollte Mitleid von seinem Freund gezeigt werden; doch er verlässt die Furcht vor dem Allmächtigen.
4Wenn der Geist des Herrschers gegen dich aufkommt, verlasse deinen Platz nicht; denn Gelassenheit besänftigt große Vergehen.
5Warum solltet ihr noch weiter geschlagen werden? Ihr widersetzt euch weiterhin mehr und mehr. Der ganze Kopf ist krank und das ganze Herz ist schwach.
6Von der Fußsohle bis zum Kopf gibt es nichts Unversehrtes daran, nur Wunden, Beulen und frische Verletzungen; sie sind nicht gereinigt, noch verbunden, noch mit Öl gelindert.
11Die Klugheit eines Menschen hält seinen Zorn zurück, und es ist seine Ehre, Vergehen zu übersehen.
18Denn er verwundet und verbindet; er schlägt, und seine Hände heilen.
4Die Bogen der Starken sind zerbrochen, und die Strauchelnden sind umgürtet mit Stärke.
4Ist meine Klage an Menschen gerichtet? Und wenn es so wäre, warum sollte mein Geist nicht beunruhigt sein?
30Selbst die Jünglinge werden müde und erschöpfen und junge Männer fallen hin;
32Besser ein Langmütiger als ein Starker; und wer seinen Geist beherrscht, ist besser als der Eroberer einer Stadt.
14Der Abtrünnige in Herz wird mit seinen eigenen Wegen erfüllt werden, und ein guter Mensch wird aus sich selbst zufriedengestellt werden.
1Wer oft getadelt wird und dennoch den Nacken verhärtet, wird plötzlich zerstört werden, und ohne Heilung.
8Ein Mensch wird nach seiner Weisheit gelobt; wer aber ein verkehrtes Herz hat, wird verachtet.