Sprüche 24:10
Wenn du am Tag des Unglücks schwach wirst, ist deine Kraft gering.
Wenn du am Tag des Unglücks schwach wirst, ist deine Kraft gering.
If you falter in a day of trouble, your strength is small.
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
If you faint in the day of adversity, your strength is small.
If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.
Zeigst du dich schlaff am Tage der Drangsal, so ist deine Kraft gering.(Eig. beschränkt)
Zeigst du dich schlaff am Tage der Drangsal, so ist deine Kraft gering.
Der ist nicht stark, der in der Not nicht fest ist.
Der ist nicht stark, der in der Not nicht fest ist.
¶ Zeigst du dich schwach am Tage der Not, so ist deine Kraft beschränkt!
Yf thou be ouersene & necliget in tyme of nede, the is thy stregth but small.
If thou bee faint in the day of aduersitie, thy strength is small.
If thou be faynt in the day of aduersitie, thy strength is small.
¶ [If] thou faint in the day of adversity, thy strength [is] small.
If you falter in the time of trouble, Your strength is small.
Thou hast shewed thyself weak in a day of adversity, Straitened is thy power,
If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.
If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.
If you give way in the day of trouble, your strength is small.
If you falter in the time of trouble, your strength is small.
You have slacked off in the day of trouble– your strength is small!
Vertoont gij u slap ten dage uwer benauwdheid, uw kracht is nauw.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
11Wenn du es unterlässt, die zu retten, die zum Tod geschleppt werden, und jene, die bereit sind, getötet zu werden;
3Siehe, du hast viele unterrichtet und die schwachen Hände gestärkt.
4Deine Worte haben denjenigen gestützt, der fiel, und du hast die wankenden Knie gestärkt.
5Aber jetzt kommt es über dich, und du verzagst; es trifft dich, und du bist bestürzt.
29Er gibt dem Müden Kraft und stärkt den Schwachen mit Macht.
30Selbst die Jünglinge werden müde und erschöpfen und junge Männer fallen hin;
9Der Gedanke der Torheit ist Sünde; und ein Spötter ist den Menschen ein Greuel.
5Wenn du mit Fußsoldaten gelaufen bist und sie haben dich müde gemacht, wie willst du mit Pferden mithalten? Und wenn du im Land des Friedens, auf das du vertraut hast, müde wirst, was wirst du im Dickicht des Jordan tun?
33Noch ein wenig Schlaf, ein wenig Schlummer, ein wenig Hände falten, um zu ruhen:
34So wird deine Armut kommen wie ein umherziehender Räuber; und dein Mangel wie ein bewaffneter Mann.
10Du bist ermüdet durch die Größe deines Weges; doch sagtest du nicht, es gibt keine Hoffnung: du hast das Leben deiner Hand gefunden; darum warst du nicht bekümmert.
11Sind die Tröstungen Gottes klein für dich? Gibt es ein verborgenes Ding bei dir?
5Ein weiser Mann ist stark; ja, ein Mann des Wissens stärkt seine Kraft.
8Wenn du aber gehst, dann tu es, sei stark für den Kampf, Gott wird dich vor dem Feind fallen lassen; denn Gott hat die Macht zu helfen oder zu stürzen.
24Seid stark, und er wird euer Herz stärken, alle, die ihr auf den HERRN hofft.
14Du hättest nicht an der Kreuzung stehen sollen, um die Entkommenen abzuschneiden; noch hättest du jene ausgeliefert sollen, die am Tag der Not entkamen.
3Stärkt die schwachen Hände und festigt die wankenden Knie.
18Damit der HERR es nicht sieht und es ihm missfalle, und er seinen Zorn von ihm abwende.
14Dem Leidenden sollte Mitleid von seinem Freund gezeigt werden; doch er verlässt die Furcht vor dem Allmächtigen.
5Der sich im Fallen nah befindet, wie eine verachtete Lampe, in den Gedanken dessen, der sorgenfrei ist.
8Geh nicht zu schnell zum Streit, damit du am Ende nicht weißt, was zu tun ist, wenn dein Nächster dich beschämt hat.
18Es ist gut, dass du dies ergreifst und auch das nicht aus der Hand lässt; denn wer Gott fürchtet, wird beiden entkommen.
4Wenn der Geist des Herrschers gegen dich aufkommt, verlasse deinen Platz nicht; denn Gelassenheit besänftigt große Vergehen.
9Verstoße mich nicht zur Zeit des Alters; verlasse mich nicht, wenn meine Kraft schwindet.
4Denn du bist eine Stärke für den Armen gewesen, eine Stärke für den Bedürftigen in seiner Not, eine Zuflucht vor dem Sturm, ein Schatten vor der Hitze, wenn der Sturm der Grausamen wie ein Unwetter gegen die Mauer tobt.
25Wenn ihr aber dennoch Übles tut, werdet ihr umkommen, sowohl ihr als auch euer König.
32Wenn du töricht gehandelt hast, indem du dich erhoben hast, oder wenn du Böses erdacht hast, lege die Hand auf deinen Mund.
1Wer oft getadelt wird und dennoch den Nacken verhärtet, wird plötzlich zerstört werden, und ohne Heilung.
27wenn euer Schrecken wie ein Unwetter kommt und euer Verderben wie ein Sturm naht, wenn Bedrängnis und Angst über euch kommen.
10Noch ein wenig Schlaf, ein wenig Schlummer, ein wenig Händefalten zum Ruhen:
11so wird deine Armut kommen wie ein Reisender und dein Mangel wie ein bewaffneter Mann.
9Der den Verwüsteten gegen den Starken stärkt, sodass der Verwüstete gegen die Festung kommt.
17Alle Hände werden schlaff, und alle Knie werden schwach wie Wasser.
1Rühme dich nicht des morgigen Tages, denn du weißt nicht, was ein Tag bringt.
10Schmiedet eure Pflugscharen zu Schwertern und eure Sicheln zu Speeren: Der Schwache soll sagen: 'Ich bin stark.'
24Meine Knie sind schwach vom Fasten; und mein Fleisch verliert an Fülle.
14Darum wird die Flucht den Schnellen vergehen, und der Starke wird seine Kraft nicht bewahren können, noch wird der Mächtige sich retten können.
30Wenn du in Bedrängnis bist und all diese Dinge über dich kommen werden, zuletzt, in den letzten Tagen, wenn du dich zum HERRN, deinem Gott, bekehrst und seiner Stimme gehorchst.
14Der Geist des Menschen wird ihn in seiner Krankheit aufrechterhalten; aber einen verwundeten Geist, wer kann ihn ertragen?
25Fürchte dich nicht vor plötzlichem Schrecken, noch vor der Verwüstung der Gottlosen, wenn sie kommt.
10Wenn das Eisen stumpf ist und man die Schneide nicht schärft, muss man mehr Kraft anwenden; aber Weisheit bringt Erfolg.
1Besser ist der Arme, der in seiner Unschuld wandelt, als der Falsche, der mit seinen Lippen lügt und ein Narr ist.
10Denn wenn sie fallen, wird der eine seinen Gefährten aufheben; aber wehe dem, der allein ist, wenn er fällt, denn er hat keinen anderen, der ihm hilft.
23Er hat meine Kraft auf dem Weg geschwächt; er hat meine Tage verkürzt.
7Siehe, das ist der Mann, der Gott nicht zu seiner Stärke machte, sondern auf die Fülle seines Reichtums vertraute und sich in seiner Bosheit stärkte.
11Und du am Ende klagst, wenn dein Fleisch und dein Leib dahinschwinden,
28Meine Seele zerfließt vor Kummer; stärke mich nach deinem Wort.