Joel 3:10

German GT (KJV/Masoretic)

Schmiedet eure Pflugscharen zu Schwertern und eure Sicheln zu Speeren: Der Schwache soll sagen: 'Ich bin stark.'

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Referenzierte Verse

  • Jes 2:4 : 4 Er wird richten unter den Nationen und viele Völker zurechtweisen. Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen umschmieden und ihre Speere zu Winzermessern. Kein Volk wird gegen das andere das Schwert erheben, und sie werden den Krieg nicht mehr erlernen.
  • Mi 4:3 : 3 Und er wird über viele Völker richten und starke Nationen zurechtweisen, die weit entfernt sind; und sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Speere zu Rebmessern machen. Kein Volk wird gegen ein anderes das Schwert erheben, und sie werden den Krieg nicht mehr erlernen.
  • Sach 12:8 : 8 An jenem Tag wird der HERR die Einwohner Jerusalems verteidigen; und der Schwächste unter ihnen wird an jenem Tag wie David sein, und das Haus David wird wie Gott sein, wie der Engel des HERRN vor ihnen.
  • 2.Chr 25:8 : 8 Wenn du aber gehst, dann tu es, sei stark für den Kampf, Gott wird dich vor dem Feind fallen lassen; denn Gott hat die Macht zu helfen oder zu stürzen.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • Joel 3:9
    88%

    9Verkündigt dies unter den Nationen: Rüstet den Krieg, weckt die Helden auf, lasst alle Kriegsleute herbeikommen; lasst sie heraufkommen.

  • Joel 3:11-13
    3 Verse
    81%

    11Versammelt euch und kommt herbei, alle ihr Völker, und schart euch zusammen ringsum; hinunter, o HERR, lasse deine Starken kommen.

    12Lasst die Völker erwachen und heraufkommen zum Tal Joschafat; denn dort werde ich sitzen, um alle Völker ringsum zu richten.

    13Schwingt die Sichel ein, denn die Ernte ist reif: Kommt, tretet hinab; denn die Kelter ist voll, die Kufen fließen über; denn groß ist ihre Bosheit.

  • Mi 4:3
    75%

    3Und er wird über viele Völker richten und starke Nationen zurechtweisen, die weit entfernt sind; und sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Speere zu Rebmessern machen. Kein Volk wird gegen ein anderes das Schwert erheben, und sie werden den Krieg nicht mehr erlernen.

  • Jes 2:4
    75%

    4Er wird richten unter den Nationen und viele Völker zurechtweisen. Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen umschmieden und ihre Speere zu Winzermessern. Kein Volk wird gegen das andere das Schwert erheben, und sie werden den Krieg nicht mehr erlernen.

  • Jer 46:3-4
    2 Verse
    74%

    3Rüstet den Schild und Tartsche, und rückt heran zum Kampf.

    4Spannt die Pferde ein; und steigt auf, ihr Reiter, und stellt euch mit euren Helmen auf; schärft die Speere und zieht die Panzerrüstungen an.

  • Nah 3:14-15
    2 Verse
    74%

    14Hole dir Wasser für die Belagerung, stärke deine Festungen: geh in Tonerde ein und stampfe den Mörtel, mache die Ziegelhütte stark.

    15Dort wird das Feuer dich verzehren; das Schwert wird dich abschneiden, es wird dich auffressen wie die Heuschrecken: mache dich zahlreich wie die Heuschrecken, mache dich zahlreich wie die Grasschrecken.

  • Jer 51:20
    74%

    20Du bist mein Kriegshammer und meine Waffe des Krieges: denn mit dir werde ich die Nationen zerschmettern, und mit dir werde ich Königreiche zerstören;

  • Nah 2:1
    73%

    1Der Zerstörer ist vor dir her aufgestiegen: Schütze die Festungen, beobachte den Weg, stärke deine Lenden, befestige deine Kraft gewaltig.

  • Jes 41:15
    73%

    15Siehe, ich mache dich zu einem neuen scharfen Dreschwerkzeug mit Zähnen: du wirst die Berge dreschen und sie zu Staub zerkleinern und die Hügel wie Spreu machen.

  • Mi 4:13
    72%

    13Steh auf und drisch, Tochter Zion; denn ich werde dein Horn zu Eisen machen und deine Hufe zu Erz, und du wirst viele Völker zerschmettern; und ich werde ihren Gewinn dem HERRN weihen und ihren Besitz dem Herrn der ganzen Erde.

  • Jes 35:3
    72%

    3Stärkt die schwachen Hände und festigt die wankenden Knie.

  • Hes 21:9-10
    2 Verse
    72%

    9Menschensohn, weissage und sage: So spricht der HERR: Ein Schwert, ein Schwert ist geschärft und auch poliert worden.

    10Es ist geschärft, um großen Schaden anzurichten; es ist poliert, damit es glänzt: Sollen wir da fröhlich sein? Es verachtet den Stab meines Sohnes wie jeden Baum.

  • Sach 10:5
    72%

    5Sie werden wie Helden sein, die ihre Feinde im Straßenkot niedertrampeln im Kampf; sie werden kämpfen, weil der HERR mit ihnen ist, und die Reiter auf Pferden werden beschämt werden.

  • Jer 5:16
    72%

    16Ihr Köcher ist wie ein offenes Grab, sie sind alle starke Männer.

  • Am 5:9
    72%

    9Der den Verwüsteten gegen den Starken stärkt, sodass der Verwüstete gegen die Festung kommt.

  • Jes 10:15
    72%

    15Kann die Axt sich gegen den rühmen, der damit haut? Oder kann die Säge sich gegen den erhöhen, der sie schwingt? Als ob der Stab sich gegen den schüttelte, der ihn hebt, oder als ob der Stab sich aufrichtete, als wäre er kein Holz.

  • Jer 48:14
    72%

    14Wie könnt ihr sagen: Wir sind Helden und starke Männer zum Kampf?

  • 1.Sam 2:4
    72%

    4Die Bogen der Starken sind zerbrochen, und die Strauchelnden sind umgürtet mit Stärke.

  • Hos 10:13
    71%

    13Ihr habt Bosheit gepflügt, Unrecht geerntet; ihr habt die Frucht der Lügen gegessen: weil du deinem eigenen Weg vertraut hast, der Menge deiner mächtigen Männer.

  • 1.Sam 13:20
    71%

    20Aber alle Israeliten gingen zu den Philistern hinunter, um sich ihre Pflugscharen, ihre Hacken, ihre Äxte und ihre Spaten zu schärfen.

  • Hes 26:9
    71%

    9Er wird Kriegsmaschinen gegen deine Mauern setzen, und mit seinen Äxten wird er deine Türme niederreißen.

  • Sach 9:13
    71%

    13Denn ich habe Juda für mich gebogen, den Bogen mit Ephraim gefüllt und deine Söhne, o Zion, gegen deine Söhne, o Griechenland, erweckt und dich wie das Schwert eines mächtigen Mannes gemacht.

  • 1.Sam 4:9
    71%

    9Seid stark und verhaltet euch wie Männer, ihr Philister, damit ihr nicht den Hebräern dienen müsst, wie sie euch gedient haben. Verhaltet euch wie Männer und kämpft!

  • Am 6:13
    71%

    13Ihr, die ihr euch über nichtige Dinge freut und sagt: ‚Haben wir uns nicht mit eigenen Kräften Hörner verschafft?‘

  • Jes 3:25
    71%

    25Deine Männer werden durch das Schwert fallen und deine Starken im Krieg.

  • Jer 6:23
    70%

    23Sie ergreifen Bogen und Speer; sie sind grausam und kennen kein Erbarmen; ihr Gebrüll ist wie das Meer; und sie reiten auf Pferden, in Schlachtordnung gestellt wie Männer zum Krieg gegen dich, o Tochter Zion.

  • Jes 62:10
    70%

    10Geht hindurch, geht hindurch die Tore; bereitet den Weg des Volkes; erhöht die Straße, räumt die Steine hinaus; erhebt ein Banner für das Volk.

  • Jer 6:4
    70%

    4Bereitet Krieg gegen sie, steht auf, und lasst uns am Mittag hinaufziehen. Wehe uns, denn der Tag neigt sich, die Schatten des Abends verlängern sich.

  • Jes 8:9
    70%

    9Verbündet euch, ihr Völker, und ihr werdet zerschlagen werden; hört, alle fernen Länder! Rüstet euch und ihr werdet zerschlagen werden; rüstet euch und ihr werdet zerschlagen werden.

  • Sach 13:7
    70%

    7Erwache, o Schwert, gegen meinen Hirten, gegen den Mann, der mein Genosse ist, spricht der Herr der Heerscharen: Schlagt den Hirten, sodass die Schafe zerstreut werden, und ich werde meine Hand gegen die Kleinen wenden.

  • 2.Sam 22:35
    70%

    35Er lehrt meine Hände den Krieg, so dass ein Bogen aus Bronze mit meinen Armen gebrochen wird.

  • Jer 4:5
    70%

    5Verkündet es in Juda, macht es bekannt in Jerusalem und sagt: Blast das Horn im Land, ruft laut und sagt: Versammelt euch und lasst uns in die befestigten Städte ziehen!

  • Jer 46:9
    70%

    9Kommt herauf, ihr Pferde; und tobt, ihr Wagen; und lasst die starken Männer hervortreten; die Kuschiten und die Libyer, die den Schild führen, und die Lydier, die den Bogen spannen und biegen.

  • Ps 18:34
    70%

    34Er lehrt meine Hände den Krieg, sodass ein Bogen aus Bronze von meinen Armen gespannt wird.

  • Hld 3:8
    70%

    8Sie alle tragen Schwerter, sind kampferfahren; jeder hat sein Schwert an der Hüfte wegen der nächtlichen Furcht.

  • Ps 144:1
    70%

    1Gepriesen sei der HERR, meine Stärke, der meine Hände zum Kampf lehrt und meine Finger zum Krieg.

  • Jer 15:12
    70%

    12Kann Eisen das nördliche Eisen und das Erz zerbrechen?

  • Jer 18:21
    70%

    21Darum übergib ihre Kinder dem Hunger und lasse ihr Blut durch das Schwert fließen; ihre Frauen werden kinderlos und verwitwet sein; ihre Männer sollen dem Tod übergeben werden, ihre jungen Männer im Kampf durchs Schwert fallen.

  • Ps 68:30
    69%

    30Weise die Schar der Speerträger zurecht, die Menge der Stiere mit den Kälbern der Völker, dass jeder sich unterwirft mit Silberstücken; zerstreue die Völker, die am Krieg Gefallen haben.

  • Jes 3:2
    69%

    2Den Helden und den Kriegsmann, den Richter und den Propheten, den Klugen und den Ältesten,

  • Hes 39:10
    69%

    10So dass sie kein Holz vom Feld holen, noch Holz aus den Wäldern schneiden; denn sie werden die Waffen mit Feuer verbrennen und diejenigen plündern, die sie geplündert haben, und berauben, die sie beraubt haben, spricht GOTT, der Herr.

  • Ps 45:3
    69%

    3Gürte dein Schwert an deine Seite, o Mächtigster, mit deiner Herrlichkeit und Majestät.

  • Jer 10:17
    69%

    17Sammle dein Hab und Gut aus dem Land, du Bewohner der Festung.