Psalmen 71:9
Verstoße mich nicht zur Zeit des Alters; verlasse mich nicht, wenn meine Kraft schwindet.
Verstoße mich nicht zur Zeit des Alters; verlasse mich nicht, wenn meine Kraft schwindet.
Do not cast me away when I am old; do not forsake me when my strength is gone.
Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.
Do not cast me off in the time of old age; do not forsake me when my strength fails.
Verwirf mich nicht zur Zeit des Alters; beim Schwinden meiner Kraft verlaß mich nicht!
Verwirf mich nicht zur Zeit des Alters; beim Schwinden meiner Kraft verlaß mich nicht!
Verwirf mich nicht in meinem Alter; verlaß mich nicht, wenn ich schwach werde.
Verwirf mich nicht in meinem Alter; verlaß mich nicht, wenn ich schwach werde.
Verwirf mich nicht in den Tagen des Alters, verlaß mich nicht, wenn meine Kraft abnimmt!
For myne enemies speake agaynst me, & they that laye wayte for my soule, take their councell together, sayenge: God hath forsake him, persecute him, take him, for there is none to helpe him.
Cast mee not off in the time of age: forsake me not when my strength faileth.
Cast me not away in the tyme of age: forsake me not when my strength fayleth me.
Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength faileth.
Don't reject me in my old age. Don't forsake me when my strength fails.
Cast me not off at the time of old age, According to the consumption of my power forsake me not.
Cast me not off in the time of old age; Forsake me not when my strength faileth.
Cast me not off in the time of old age; Forsake me not when my strength faileth.
Do not give me up when I am old; be my help even when my strength is gone.
Don't reject me in my old age. Don't forsake me when my strength fails.
Do not reject me in my old age! When my strength fails, do not abandon me!
Verwerp mij niet in den tijd des ouderdoms; verlaat mij niet, terwijl mijn kracht vergaat.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
17O Gott, du hast mich von meiner Jugend an gelehrt: Und bis hierher habe ich deine wunderbaren Werke verkündet.
18Nun auch, wenn ich alt und grauhaarig bin, o Gott, verlass mich nicht; bis ich deine Macht dieser Generation gezeigt habe, und deine Stärke allen, die noch kommen werden.
9Verbirg dein Angesicht nicht vor mir, weise deinen Knecht nicht im Zorn ab. Du bist meine Hilfe geworden, verlass mich nicht und überlass mich nicht, Gott meines Heils.
10Denn wenn mein Vater und meine Mutter mich verlassen, nimmt der HERR mich auf.
21Verlass mich nicht, o HERR: mein Gott, sei nicht fern von mir.
10Denn meine Feinde reden gegen mich; und die auf meine Seele lauern, beraten sich miteinander
11und sagen: Gott hat ihn verlassen; verfolgt ihn und nehmt ihn, denn es gibt keinen, der ihn rettet.
12O Gott, sei nicht fern von mir: O mein Gott, eile, mir zu helfen.
11Verwirf mich nicht von deinem Angesicht; und nimm deinen heiligen Geist nicht von mir.
23Er hat meine Kraft auf dem Weg geschwächt; er hat meine Tage verkürzt.
24Ich sagte: „O mein Gott, nimm mich nicht weg in der Mitte meiner Tage; deine Jahre währen durch alle Generationen.“
13Verschone mich, damit ich mich erholen kann, bevor ich von hier gehe und nicht mehr bin.
19Doch sei nicht fern von mir, HERR; meine Stärke, eile, mir zu helfen!
8Ich werde deine Satzungen bewahren; o verlasse mich nicht vollständig.
2Denn du bist der Gott meiner Stärke. Warum hast du mich verstoßen? Warum gehe ich trauernd wegen der Bedrückung durch den Feind?
2Ja, welchen Nutzen könnte mir die Kraft ihrer Hände bringen, denen das Alter entschwunden ist?
9Erbarme dich meiner, HERR, denn ich bin in Not; mein Auge verzehrt sich vor Kummer, mein Leben und mein Bauch auch.
10Denn mein Leben ist aufgerieben von Kummer und meine Jahre vom Seufzen; meine Kraft ist geschwunden durch meine Schuld, und meine Gebeine sind verbraucht.
8Aber meine Augen sind auf dich gerichtet, o Gott, der Herr; auf dich vertraue ich, lass meine Seele nicht verwaist.
26Wenn auch mein Fleisch und mein Herz verschmachten, so ist Gott doch meines Herzens Fels und mein Teil für ewig.
10Mein Herz zerschlägt, meine Kraft verlässt mich; auch das Licht meiner Augen ist von mir gegangen.
7Erhöre mich eilends, o HERR; mein Geist vergeht; verbirg dein Angesicht nicht vor mir, damit ich nicht gleich werde denen, die in die Grube hinabfahren.
25Ich war jung und bin alt geworden, doch habe ich nie gesehen, dass der Gerechte verlassen wurde oder dass seine Nachkommen um Brot betteln mussten.
11Gebrauche deine Barmherzigkeit nicht zurück von mir, o HERR: Lass deine Gnade und deine Wahrheit mich beständig bewahren.
14Herr, warum verschmähst du meine Seele? Warum verbirgst du dein Angesicht vor mir?
10Und ich sagte: Das ist mein Leid: doch ich will mich an die Jahre der rechten Hand des Höchsten erinnern.
7Wird der Herr für immer verstoßen? Und wird er nie mehr gnädig sein?
20Warum vergisst du uns auf immer? Warum verlässt du uns auf so lange Zeit?
4Zieh mich aus dem Netz, das sie heimlich für mich gelegt haben; denn du bist meine Stärke.
8Lass meinen Mund voller Lobpreis und deiner Ehre sein den ganzen Tag.
10Ich sagte: In der Mitte meiner Tage soll ich gehen zu den Toren des Grabes: Ich bin beraubt des Rests meiner Jahre.
22Ich sprach in meiner Angst: Ich bin abgeschnitten von deinen Augen. Doch du hörtest die Stimme meines Flehens, als ich zu dir schrie.
1Wie lange willst du mich vergessen, o HERR? Für immer? Wie lange willst du dein Angesicht vor mir verbergen?
11Sei nicht fern von mir; denn Not ist nahe, und es gibt keinen Helfer.
15Meine Kraft ist vertrocknet wie ein Tonscherben, und meine Zunge klebt an meinem Gaumen; und du legst mich in den Staub des Todes.
21Ziehe deine Hand weit von mir, und lass nicht deine Ehrfurcht mich in Angst versetzen.
11Meine Tage sind wie ein Schatten, der sich neigt; und ich verdorre wie Gras.
14Denn der HERR wird sein Volk nicht verstoßen und sein Erbe nicht verlassen.
9Ich will zu Gott, meinem Felsen, sagen: Warum hast du mich vergessen? Warum gehe ich trauernd umher, wegen der Bedrängnis des Feindes?
15Meine Zeiten sind in deiner Hand; errette mich aus der Hand meiner Feinde und von denen, die mich verfolgen.
12Meine Zeit ist vergangen und wie ein Hirtenzelt von mir entfernt: Ich habe mein Leben abgeschnitten wie ein Weber: Er wird mich abschneiden von der Webrolle: Vom Tag bis zur Nacht wirst du ein Ende mit mir machen.
49Herr, wo sind deine früheren Gnaden, die du David in deiner Treue geschworen hast?
13O dass du mich im Grab verstecktest, dass du mich verbärgest, bis dein Zorn vorüber ist, dass du mir eine gesetzte Zeit bestimmst und meiner gedenkst!
1Bewahre mich, o Gott, denn bei dir suche ich Zuflucht.
17Sei kein Schrecken für mich: du bist meine Hoffnung am Tag des Unheils.
31Denn der Herr wird nicht für immer verstoßen.
17Und du hast meine Seele fern vom Frieden entfernt; ich habe das Gute vergessen.
5Denn du bist meine Hoffnung, o Herr GOTT: Du bist mein Vertrauen von meiner Jugend an.
11Lass nicht den Fuß des Hochmuts über mich kommen, und lass nicht die Hand der Bösen mich vertreiben.
13Ist nicht meine Hilfe in mir? Und ist Weisheit völlig von mir gewichen?