Sprüche 27:1
Rühme dich nicht des morgigen Tages, denn du weißt nicht, was ein Tag bringt.
Rühme dich nicht des morgigen Tages, denn du weißt nicht, was ein Tag bringt.
Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day will bring.
Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring.
Boast not thyself of to-morrow; For thou knowest not what a day may bring forth.
Rühme dich nicht des morgenden Tages, denn du weißt nicht, was ein Tag gebiert.
Rühme dich nicht des morgenden Tages, denn du weißt nicht, was ein Tag gebiert.
Rühme dich nicht des morgenden Tages; denn du weißest nicht, was heute sich begeben mag.
Rühme dich nicht des morgenden Tages; denn du weißt nicht, was heute sich begeben mag.
¶ Rühme dich nicht des morgenden Tages; denn du weißt nicht, was ein einziger Tag bringen mag!
Make not thy boost of tomorow, for thou knowest not what maye happen todaye.
Boast not thy selfe of to morowe: for thou knowest not what a day may bring forth.
Make not thy boast of to morowe: for thou knowest not what a day may bring foorth.
¶ Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
Don't boast about tomorrow; For you don't know what a day may bring forth.
Boast not thyself of to-morrow, For thou knowest not what a day bringeth forth.
Boast not thyself of tomorrow; For thou knowest not what a day may bring forth.
Boast not thyself of to-morrow; For thou knowest not what a day may bring forth.
Do not make a noise about tomorrow, for you are not certain what a day's outcome may be.
Don't boast about tomorrow; for you don't know what a day may bring forth.
Do not boast about tomorrow; for you do not know what a day may bring forth.
Beroem u niet over den dag van morgen; want gij weet niet, wat de dag zal baren.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
2Lass einen anderen dich loben und nicht deinen eigenen Mund; ein Fremder und nicht deine eigenen Lippen.
7Denn er weiß nicht, was geschehen wird; und wer kann ihm sagen, wann es geschehen wird?
10Frage nicht, warum die früheren Tage besser waren als die heutigen, denn aus Weisheit fragst du nicht danach.
8Geh nicht zu schnell zum Streit, damit du am Ende nicht weißt, was zu tun ist, wenn dein Nächster dich beschämt hat.
28Sprich nicht zu deinem Nächsten: Geh hin und komm wieder, morgen will ich dir geben – wenn du es hast.
23So spricht der HERR: Der Weise rühme sich nicht seiner Weisheit, der Starke rühme sich nicht seiner Stärke, der Reiche rühme sich nicht seines Reichtums:
6Dränge dich nicht in die Gegenwart des Königs und stehe nicht an der Stelle großer Männer.
14Es ist nichts wert, es ist nichts wert, sagt der Käufer; aber wenn er weggegangen ist, prahlt er.
4Bemühe dich nicht, reich zu werden; gib deine eigene Weisheit auf.
14Ein Narr ist voller Worte: Ein Mensch kann nicht wissen, was sein wird, und was nach ihm kommen wird, wer kann es ihm sagen?
27Siehe, dies haben wir erforscht, und so ist es; höre darauf, und erkenne es für dein Wohl.
16Sei nicht allzu gerecht, und bemühe dich nicht zu sehr um Weisheit, warum solltest du dich selbst zerstören?
17Sei nicht allzu schlecht, und sei nicht töricht, warum solltest du vor deiner Zeit sterben?
6Säe am Morgen deinen Samen, und am Abend lass deine Hand nicht ruhen; denn du weißt nicht, ob dieses oder jenes gedeihen wird oder ob beides gleichermaßen gut sein wird.
1Warum rühmst du dich des Unheils, mächtiger Mann? Die Güte Gottes währt doch beständig.
11Darum wird Unglück über dich kommen; du wirst nicht wissen, woher es aufsteigt: und Unheil wird über dich hereinbrechen; du wirst es nicht abwenden können: und Verwüstung wird plötzlich über dich kommen, die du nicht kennen wirst.
9Denn wir sind von gestern und wissen nichts, weil unsere Tage auf Erden ein Schatten sind.
14Wer mit einem falschen Geschenk prahlt, ist wie Wolken und Wind ohne Regen.
6Jeder Mensch wandelt gewiss in einem eitlen Scheine: Sie beunruhigen sich gewiss vergeblich; er häuft Reichtümer auf und weiß nicht, wer sie einsammeln wird.
5Erhebt nicht euer Horn zur Höhe; sprecht nicht mit überheblichen Worten.
17Lass dein Herz die Sünder nicht beneiden, sondern sei in der Furcht des HERRN den ganzen Tag.
9Damit du nicht deine Ehre anderen gibst und deine Jahre dem Grausamen.
7Sei nicht weise in deinen eigenen Augen, fürchte den HERRN und weiche vom Bösen.
12Denn wer weiß, was gut für den Menschen ist in diesem Leben, all die Tage seines nichtigen Lebens, das er wie einen Schatten verbringt? Denn wer kann einem Menschen sagen, was nach ihm unter der Sonne sein wird?
3Redet nicht mehr so überheblich; lasst nicht Vermessenheit aus eurem Mund kommen. Denn der HERR ist ein Gott des Wissens, und von ihm werden die Taten gewogen.
10Wenn du am Tag des Unglücks schwach wirst, ist deine Kraft gering.
19Damit dein Vertrauen auf den HERRN gesetzt wird, habe ich dir dies heute kundgetan, ja dir.
31Lass den, der getäuscht ist, nicht auf eitle Dinge vertrauen: denn Eitelkeit wird seine Belohnung sein.
4Antworte dem Narren nicht nach seiner Torheit, damit du ihm nicht gleich wirst.
27Es ist nicht gut, zu viel Honig zu essen; ebenso ist es keine Ehre, nach der eigenen Ehre zu forschen.
7Sei still vor dem HERRN und harre auf ihn; ärgere dich nicht über den, der auf seinem Weg Glück hat, über den Mann, der böse Pläne ausführt.
12Ein kluger Mensch sieht das Unglück voraus und verbirgt sich; die Einfältigen gehen weiter und leiden die Strafe.
22Wer eilt, reich zu werden, hat ein böses Auge und merkt nicht, dass Mangel über ihn kommen wird.
4Der Mensch gleicht der Nichtigkeit; seine Tage sind wie ein Schatten, der vorüberzieht.
18Stolz kommt vor dem Verderben, und ein hochmütiger Geist vor dem Fall.
3Vertraut nicht auf Fürsten, auf einen Menschensohn, bei dem keine Hilfe ist.
5Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und stütze dich nicht auf deinen eigenen Verstand.
22Denn ihr Verderben wird plötzlich kommen; und wer kennt das Unheil der beiden?
12Siehst du einen Mann, der weise in seinen eigenen Augen ist? Für einen Narren gibt es mehr Hoffnung als für ihn.
18Denn es gibt Zorn, hüte dich, dass er dich nicht mit seinem Schlag fortreißt: dann wird dich kein großes Lösegeld befreien können.
2Sei nicht voreilig mit deinem Mund, und dein Herz sei gemäßigt, bevor du vor Gott etwas aussprichst: Gott ist im Himmel und du auf Erden; daher lass deine Worte wenige sein.