Psalmen 75:5
Erhebt nicht euer Horn zur Höhe; sprecht nicht mit überheblichen Worten.
Erhebt nicht euer Horn zur Höhe; sprecht nicht mit überheblichen Worten.
I said to the arrogant, ‘Do not boast’; and to the wicked, ‘Do not lift up your horn.’
Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.
Do not lift your horn on high; do not speak with a stiff neck.
Erhebet nicht hoch euer Horn; redet nicht Freches mit gerecktem Halse!
Erhebet nicht hoch euer Horn; redet nicht Freches mit gerecktem Halse!
Ich sprach zu den Ruhmredigen: Rühmet nicht so! und zu den Gottlosen: Pochet nicht auf Gewalt!
pochet nicht so hoch auf eure Gewalt, redet nicht halsstarrig,
Erhebet nicht gar so hoch euer Horn, redet nicht mit frech emporgerecktem Hals!
Sela. I sayde vnto the madde people: deale not so madly, & to the vngodly: set not vp youre hornes.
Lift not vp your horne on high, neither speake with a stiffe necke.
Set not vp your horne an high: and speake not with a stiffe necke.
Lift not up your horn on high: speak [not with] a stiff neck.
Don't lift up your horn on high. Don't speak with a stiff neck."
Raise not up on high your horn, (Ye speak with a stiff neck.)
Lift not up your horn on high; Speak not with a stiff neck.
Lift not up your horn on high; Speak not with a stiff neck.
Let not your horn be lifted up: let no more words of pride come from your outstretched necks.
Don't lift up your horn on high. Don't speak with a stiff neck."
Do not be so certain you have won! Do not speak with your head held so high!
Ik heb gezegd tot de onzinnigen: Weest niet onzinnig; en tot de goddelozen: Verhoogt den hoorn niet.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
4Ich sagte zu den Toren: Handelt nicht töricht; und zu den Gottlosen: Erhebt nicht das Horn;
6Denn die Erhöhung kommt weder aus dem Osten noch aus dem Westen noch aus der Wüste.
10Alle Hörner der Gottlosen werde ich auch abhauen; aber die Hörner der Gerechten werden erhaben sein.
6Dränge dich nicht in die Gegenwart des Königs und stehe nicht an der Stelle großer Männer.
7Denn es ist besser, dass man zu dir sagt: 'Komm hier herauf', als dass du vor dem Fürsten, den du gesehen hast, erniedrigt wirst.
8Geh nicht zu schnell zum Streit, damit du am Ende nicht weißt, was zu tun ist, wenn dein Nächster dich beschämt hat.
13Ihr, die ihr euch über nichtige Dinge freut und sagt: ‚Haben wir uns nicht mit eigenen Kräften Hörner verschafft?‘
15Hört und gebt acht, seid nicht hochmütig, denn der HERR hat gesprochen.
1Rühme dich nicht des morgigen Tages, denn du weißt nicht, was ein Tag bringt.
2Lass einen anderen dich loben und nicht deinen eigenen Mund; ein Fremder und nicht deine eigenen Lippen.
1HERR, mein Herz ist nicht hochmütig, noch sind meine Augen überheblich; ich beschäftige mich auch nicht mit großen Dingen oder mit Dingen, die zu hoch für mich sind.
32Wenn du töricht gehandelt hast, indem du dich erhoben hast, oder wenn du Böses erdacht hast, lege die Hand auf deinen Mund.
9Sprich nicht in die Ohren eines Narren; denn er wird die Weisheit deiner Worte verachten.
1Wer oft getadelt wird und dennoch den Nacken verhärtet, wird plötzlich zerstört werden, und ohne Heilung.
3Redet nicht mehr so überheblich; lasst nicht Vermessenheit aus eurem Mund kommen. Denn der HERR ist ein Gott des Wissens, und von ihm werden die Taten gewogen.
3Im Mund des Narren ist der Stab des Hochmuts, aber die Lippen der Weisen bewahren sie.
4Antworte dem Narren nicht nach seiner Torheit, damit du ihm nicht gleich wirst.
5Antworte dem Narren gemäß seiner Torheit, damit er nicht weise in seinen eigenen Augen erscheint.
15Und die Niederen werden erniedrigt, und die Stolzen werden gebeugt, und die Augen der Hochmütigen werden erniedrigt.
11Lass nicht den Fuß des Hochmuts über mich kommen, und lass nicht die Hand der Bösen mich vertreiben.
8Sie verlachen und reden böse von Bedrückung; hochmütig sprechen sie.
18Lasst die lügnerischen Lippen schweigen, die frech und verächtlich gegen den Gerechten reden.
18Stolz kommt vor dem Verderben, und ein hochmütiger Geist vor dem Fall.
19Besser demütigen Geistes mit den Geringen sein, als Beute teilen mit den Stolzen.
17Denn du bist die Zierde ihrer Stärke, und in deinem Wohlgefallen wird unser Horn erhaben sein.
23Der Stolz eines Mannes wird ihn erniedrigen, aber der Demütige im Geist wird Ehre erhalten.
12Vor dem Verderben ist das Herz des Menschen hochmütig, und vor der Ehre ist Demut.
34Er schaut auf alle hohen Dinge herab; er ist ein König über alle Kinder des Stolzes.
23Doch sie gehorchten nicht und neigten auch nicht ihr Ohr, sondern machten ihren Nacken steif, um nicht zu hören und keine Unterweisung anzunehmen.
9Damit du nicht deine Ehre anderen gibst und deine Jahre dem Grausamen.
7Vorzügliche Rede geziemt einem Narren nicht, viel weniger lügenhafte Lippen einem Fürsten.
11Verbreite den Zorn deines Grimms und sieh auf jeden Stolzen und erniedrige ihn.
4Denn du hast ihr Herz vom Verständnis abgeschirmt, darum wirst du sie nicht erhöhen.
5Sie stehen aufrecht wie Palmen, aber sie sprechen nicht: Man muss sie tragen, weil sie nicht gehen können. Fürchtet euch nicht vor ihnen; denn sie können weder Böses tun, noch ist es in ihrer Fähigkeit, Gutes zu tun.
18Sagt dem König und der Königin: Demütigt euch, setzt euch nieder, denn eure Herrlichkeit wird herunterkommen, selbst die Krone eurer Herrlichkeit.
5Jeder Hochmütige ist dem HERRN ein Gräuel: selbst wenn Hand in Hand gehen, bleibt er nicht ungestraft.
5Sieh zum Himmel und betrachte, und schau die Wolken, die höher sind als du.
2Wenn der Stolz kommt, dann folgt die Schande; aber bei den Demütigen ist Weisheit.
4Ein stolzer Blick, ein hochmütiges Herz und das Pflügen des Gottlosen sind Sünde.
8Seid nun nicht halsstarrig wie eure Väter, sondern ergibt euch dem HERRN und betretet sein Heiligtum, das er für immer geheiligt hat, und dient dem HERRN, eurem Gott, damit die Wut seines Zorns von euch abgewendet wird.
23So spricht der HERR: Der Weise rühme sich nicht seiner Weisheit, der Starke rühme sich nicht seiner Stärke, der Reiche rühme sich nicht seines Reichtums:
1Achte darauf, wie du zur Wohnung Gottes gehst: Sei bereit zu hören, anstatt ein törichtes Opfer zu bringen. Die Unvernünftigen merken nicht, dass sie Böses tun.
3Darum spricht der HERR: Siehe, gegen diese Familie ersinne ich Unheil, von dem ihr eure Hälse nicht befreien könnt; ihr werdet nicht stolz einhergehen, denn diese Zeit ist böse.
16Aber sie und unsere Väter handelten hochmütig, verhärteten ihren Nacken und horchten nicht auf deine Gebote.
8Lass ab vom Zorn und lass den Grimm; ärgere dich nicht, es führt nur zum Bösen.
2Denn siehe, deine Feinde toben, und die dich hassen, erheben das Haupt.
9Seid nicht wie das Pferd oder das Maultier, die keinen Verstand haben; deren Maul man mit Zaum und Zügel bändigen muss, damit sie nicht zu dir nahen.
15Dann wirst du dein Gesicht ohne Scham erheben; ja, du wirst feststehen und ohne Furcht sein.
10Darum spricht der Herr, GOTT: Weil du dich in deiner Höhe erhoben hast und er seinen Gipfel unter die dichten Äste geschossen hat und sein Herz sich in seiner Höhe erhoben hat,