Jesaja 5:15
Und die Niederen werden erniedrigt, und die Stolzen werden gebeugt, und die Augen der Hochmütigen werden erniedrigt.
Und die Niederen werden erniedrigt, und die Stolzen werden gebeugt, und die Augen der Hochmütigen werden erniedrigt.
So humanity will be humbled, and people will be brought low; even the eyes of the arrogant will be humbled.
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
And the humble man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
Und der Mensch wird gebeugt und der Mann erniedrigt, und die Augen der Hoffärtigen werden erniedrigt.
Und der Mensch wird gebeugt und der Mann erniedrigt, und die Augen der Hoffärtigen werden erniedrigt.
daß jedermann sich bücken müsse und jedermann gedemütiget werde, und die Augen der Hoffärtigen gedemütiget werden,
daß jedermann sich bücken müsse und jedermann gedemütigt werde und die Augen der Hoffärtigen gedemütigt werden,
Also wird der Mensch gebeugt und der Mann gedemütigt, und die Augen der Hochmütigen sollen erniedrigt werden;
Thus shal man haue a fall, he shalbe brought lowe, and the high lokes of the proude layde downe.
And man shalbe brought downe, and man shalbe humbled, euen the eyes of the proude shalbe humbled.
Thus hath man a fall and is brought lowe, and the hygh loke of the proude shalbe layde downe.
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
So man is brought low, Mankind is humbled, And the eyes of the arrogant ones are humbled;
And bowed down is the low, and humbled the high, And the eyes of the haughty become low,
And the mean man is bowed down, and the great man is humbled, and the eyes of the lofty are humbled:
And the mean man is bowed down, and the great man is humbled, and the eyes of the lofty are humbled:
And the poor man's head is bent, and the great man goes down on his face, and the eyes of pride are put to shame:
So man is brought low, mankind is humbled, and the eyes of the arrogant ones are humbled;
Men will be humiliated, they will be brought low; the proud will be brought low.
Dan zal de gemene man nedergebogen worden, en de aanzienlijke man zal vernederd worden, en de ogen der hovaardigen zullen vernederd worden.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
9Der gemeine Mensch verbeugt sich, und der große Mann demütigt sich: Vergib ihnen daher nicht.
10Begib dich in den Felsen und verkrieche dich in den Staub vor dem Schrecken des HERRN und vor der Herrlichkeit seiner Majestät.
11Der hohe Blick des Menschen wird gedemütigt, und die Hoheit der Menschen wird gebeugt werden, und allein der HERR wird an jenem Tag erhaben sein.
12Denn der Tag des HERRN der Heerscharen wird kommen über jeden Stolzen und Hochmütigen, über jeden Hochgehobenen, damit er erniedrigt werde.
17Die Stolzheit des Menschen wird gebeugt, und die Hoheit der Menschen wird erniedrigt werden: Allein der HERR wird an jenem Tag erhaben sein.
23Der Stolz eines Mannes wird ihn erniedrigen, aber der Demütige im Geist wird Ehre erhalten.
5Denn er erniedrigt diejenigen, die in der Höhe wohnen; die hohe Stadt legt er nieder, bis auf den Boden bringt er sie, bis in den Staub.
6Der Fuß wird sie niedertreten, die Füße der Armen und die Schritte der Bedürftigen.
11Verbreite den Zorn deines Grimms und sieh auf jeden Stolzen und erniedrige ihn.
12Schau auf jeden Stolzen und bringe ihn nieder; und tritt die Gottlosen an ihrem Ort nieder.
6Der HERR erhebt die Sanftmütigen: er wirft die Gottlosen zu Boden.
6der sich herabneigt, um auf das zu schauen, was im Himmel und auf Erden ist!
16Aber der HERR der Heerscharen wird im Gericht erhöht, und der heilige Gott wird sich in Gerechtigkeit heiligen.
28Dem geplagten Volk hilfst du, aber deine Augen sind auf die Stolzen gerichtet, du erniedrigst sie.
2Wenn der Stolz kommt, dann folgt die Schande; aber bei den Demütigen ist Weisheit.
27Denn du rettest das bedrückte Volk; aber du erniedrigst die stolzen Blicke.
33Siehe, der Herr, der HERR der Heerscharen, wird die Zweige mit Schrecken abhauen: und die Hohen von Gestalt werden gefällt werden und die Stolzen werden erniedrigt.
12Vor dem Verderben ist das Herz des Menschen hochmütig, und vor der Ehre ist Demut.
6Denn der HERR ist erhaben, dennoch sieht er auf die Demütigen; die Stolzen erkennt er von fern.
12Und die Festung deiner hohen Mauer wird er niederreißen, sie erniedrigen und zu Boden werfen, bis in den Staub.
18Stolz kommt vor dem Verderben, und ein hochmütiger Geist vor dem Fall.
19Besser demütigen Geistes mit den Geringen sein, als Beute teilen mit den Stolzen.
3Der Stolz deines Herzens hat dich getäuscht, du, der in den Felsenklüften wohnt, dessen Behausung hoch ist; der in seinem Herzen spricht: Wer kann mich zur Erde hinabstürzen?
15Doch du wirst in die Unterwelt hinabgestürzt, zu den Seiten der Grube.
11Um die Erniedrigten zurück in den Rang zu heben, damit die Trauernden erhöht werden zur Sicherheit.
29Wenn Menschen niedergeworfen werden, wirst du sagen: Es gibt eine Erhebung; und er wird die Demütigen retten.
5Und das Volk wird unterdrückt werden, ein jeder von seinem Nächsten: der Junge wird sich gegen den Alten überheben und der Niedrige gegen den Ehrenwerten.
14Deshalb hat die Unterwelt ihren Rachen aufgerissen und sperrt ihren Schlund maßlos weit: Ihre Pracht, Masse und Pomp, ja, wer sich unter ihnen freut, wird hinabfahren.
10Er duckt sich und demütigt sich, dass die Armen durch seine Starken fallen.
32Und die Stolze wird stolpern und fallen, und niemand wird sie aufrichten: und ich werde ein Feuer in ihren Städten anzünden, und es wird alles um sie herum verzehren.
15Denn so spricht der Hohe und Erhabene, der die Ewigkeit bewohnt, dessen Name heilig ist; Ich wohne in der Höhe und im Heiligen, und bei dem, der zerschlagenen und demütigen Geistes ist, um den Geist der Demütigen zu beleben und das Herz der Zerschlagenen zu beleben.
10Dies wird ihnen widerfahren wegen ihres Hochmuts, weil sie das Volk des HERRN der Heerscharen verhöhnt und sich gegen sie erhoben haben.
19Die Sanftmütigen werden ihre Freude im HERRN vermehren, und die Armen unter den Menschen werden sich im Heiligen Israels freuen.
15Denn siehe, ich habe dich klein gemacht unter den Heiden und verachtet unter den Menschen.
11Und ich werde die Welt für ihre Bosheit bestrafen und die Gottlosen für ihre Missetat; und ich werde die Überheblichkeit der Stolzen zum Schweigen bringen und den Hochmut der Gewaltigen erniedrigen.
18Sagt dem König und der Königin: Demütigt euch, setzt euch nieder, denn eure Herrlichkeit wird herunterkommen, selbst die Krone eurer Herrlichkeit.
9Der HERR der Heerscharen hat es beabsichtigt, um den Stolz aller Herrlichkeit zu beflecken und alle Ehrenwerten der Erde zu verachten.
15Hört und gebt acht, seid nicht hochmütig, denn der HERR hat gesprochen.
34Gewiss wird er die Spötter verspotten, aber den Demütigen gibt er Gnade.
7Der HERR macht arm und macht reich; er erniedrigt und erhöht.
6Torheit wird auf hohen Posten gesetzt, während Reiche an niedrigen Orten sitzen.
15Und nun nennen wir die Stolzen glücklich; ja, die Übeltäter werden aufgebaut; ja, die Gott herausfordern, entkommen sogar.