Hiob 5:11
Um die Erniedrigten zurück in den Rang zu heben, damit die Trauernden erhöht werden zur Sicherheit.
Um die Erniedrigten zurück in den Rang zu heben, damit die Trauernden erhöht werden zur Sicherheit.
He sets the lowly on high, and those who mourn are lifted to safety.
To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
To set on high those that are low; that those who mourn may be lifted to safety.
um Niedrige in die Höhe zu setzen, und Trauernde steigen empor zum Glück.
um Niedrige in die Höhe zu setzen, und Trauernde steigen empor zum Glück.
der die Niedrigen erhöhet und den Betrübten emporhilft.
der die Niedrigen erhöht und den Betrübten emporhilft.
er erhöht die Niedrigen und die Leidtragenden erlangen das Heil;
which setteth vp them of lowe degre, and sendeth prosperite, to those that are in heuynesse:
And setteth vp on hie them that be lowe, that the sorowfull may be exalted to saluation.
To set vp them that be of lowe degree, and that those which are in heauinesse may be exalted to saluation.
To set up on high those that be low; that those which mourn may be exalted to safety.
So that he sets up on high those who are low, Those who mourn are exalted to safety.
To set the low on a high place, And the mourners have been high `in' safety.
So that he setteth up on high those that are low, And those that mourn are exalted to safety.
So that he setteth up on high those that are low, And those that mourn are exalted to safety.
Lifting up those who are low, and putting the sad in a safe place;
so that he sets up on high those who are low, those who mourn are exalted to safety.
he sets the lowly on high, that those who mourn are raised to safety.
Om de vernederden te stellen in het hoge; dat de rouwdragenden door heil verheven worden.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
6der sich herabneigt, um auf das zu schauen, was im Himmel und auf Erden ist!
7Er richtet den Armen aus dem Staub auf und erhebt den Bedürftigen aus dem Misthaufen,
8um ihn sitzen zu lassen bei Fürsten, bei den Fürsten seines Volkes.
10Der Regen auf die Erde gibt und Wasser auf die Felder sendet.
41Doch die Armen erhebt er aus dem Elend und macht ihre Familien zahlreich wie Herden.
5Denn er erniedrigt diejenigen, die in der Höhe wohnen; die hohe Stadt legt er nieder, bis auf den Boden bringt er sie, bis in den Staub.
6Der HERR tötet und macht lebendig; er führt hinab in den Scheol und führt herauf.
7Der HERR macht arm und macht reich; er erniedrigt und erhöht.
8Er richtet den Geringen aus dem Staub empor, erhöht den Bedürftigen vom Mist, um sie unter Fürsten zu setzen und ihnen den Thron der Ehre zu geben. Denn die Pfeiler der Erde gehören dem HERRN, und er hat die Welt auf sie gesetzt.
29Wenn Menschen niedergeworfen werden, wirst du sagen: Es gibt eine Erhebung; und er wird die Demütigen retten.
6Der HERR erhebt die Sanftmütigen: er wirft die Gottlosen zu Boden.
15Und die Niederen werden erniedrigt, und die Stolzen werden gebeugt, und die Augen der Hochmütigen werden erniedrigt.
6Denn der HERR ist erhaben, dennoch sieht er auf die Demütigen; die Stolzen erkennt er von fern.
14Der HERR stützt alle, die fallen, und richtet alle auf, die gebeugt sind.
7Sondern Gott ist der Richter: Er erniedrigt den einen und erhöht den anderen.
8Wenn du die Unterdrückung der Armen und die gewalttätige Verdrehung des Rechts und der Gerechtigkeit in einer Provinz siehst, wundere dich nicht darüber: Denn ein Höherer als der Höchste sieht es an, und es gibt Höhere über ihnen.
5Wegen der Unterdrückung der Armen, wegen des Seufzens der Bedürftigen, werde ich jetzt aufstehen, spricht der HERR; ich werde ihn in Sicherheit setzen vor dem, der ihn bedroht.
12Er vereitelt die Pläne der Listigen, sodass ihre Hände ihr Vorhaben nicht ausführen können.
10Er duckt sich und demütigt sich, dass die Armen durch seine Starken fallen.
28Dem geplagten Volk hilfst du, aber deine Augen sind auf die Stolzen gerichtet, du erniedrigst sie.
6Torheit wird auf hohen Posten gesetzt, während Reiche an niedrigen Orten sitzen.
27Denn du rettest das bedrückte Volk; aber du erniedrigst die stolzen Blicke.
11Der hohe Blick des Menschen wird gedemütigt, und die Hoheit der Menschen wird gebeugt werden, und allein der HERR wird an jenem Tag erhaben sein.
11Verbreite den Zorn deines Grimms und sieh auf jeden Stolzen und erniedrige ihn.
12Schau auf jeden Stolzen und bringe ihn nieder; und tritt die Gottlosen an ihrem Ort nieder.
34Gewiss wird er die Spötter verspotten, aber den Demütigen gibt er Gnade.
23Obwohl ihm Sicherheit gegeben wird, worauf er sich stützt; dennoch sind seine Augen auf ihre Wege gerichtet.
29Ich aber bin arm und betrübt: lass dein Heil, o Gott, mich in die Höhe heben.
5Der HERR ist erhaben; denn er wohnt in der Höhe: Er hat Zion mit Recht und Gerechtigkeit erfüllt.
31Wer den Armen bedrückt, lästert dessen Schöpfer, aber wer ihn ehrt, erbarmt sich des Armen.
5Der sich im Fallen nah befindet, wie eine verachtete Lampe, in den Gedanken dessen, der sorgenfrei ist.
1Gesegnet ist, wer die Armen beachtet: der HERR wird ihn in der Not retten.
15Und nun nennen wir die Stolzen glücklich; ja, die Übeltäter werden aufgebaut; ja, die Gott herausfordern, entkommen sogar.
9Der HERR schützt die Fremden; er unterstützt die Waisen und Witwen; aber den Weg der Gottlosen kehrt er um.
9Der den Verwüsteten gegen den Starken stärkt, sodass der Verwüstete gegen die Festung kommt.
19Besser demütigen Geistes mit den Geringen sein, als Beute teilen mit den Stolzen.
15Denn so spricht der Hohe und Erhabene, der die Ewigkeit bewohnt, dessen Name heilig ist; Ich wohne in der Höhe und im Heiligen, und bei dem, der zerschlagenen und demütigen Geistes ist, um den Geist der Demütigen zu beleben und das Herz der Zerschlagenen zu beleben.
23Der Stolz eines Mannes wird ihn erniedrigen, aber der Demütige im Geist wird Ehre erhalten.
11Lass aber alle, die auf Dich vertrauen, sich freuen; mögen sie in Ewigkeit jubeln, denn Du beschützt sie; mögen die Deinen Namen lieben, vor Freude jubeln.
11Darum, da ihr den Armen unterdrückt und Abgaben von ihm nehmt, baut ihr Häuser aus behauenem Stein; aber ihr werdet nicht darin wohnen. Ihr pflanzt schöne Weinberge, aber ihr werdet keinen Wein davon trinken.
17Die Stolzheit des Menschen wird gebeugt, und die Hoheit der Menschen wird erniedrigt werden: Allein der HERR wird an jenem Tag erhaben sein.
12Und die Festung deiner hohen Mauer wird er niederreißen, sie erniedrigen und zu Boden werfen, bis in den Staub.