Psalmen 144:4
Der Mensch gleicht der Nichtigkeit; seine Tage sind wie ein Schatten, der vorüberzieht.
Der Mensch gleicht der Nichtigkeit; seine Tage sind wie ein Schatten, der vorüberzieht.
Man is like a breath; his days are like a passing shadow.
Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.
Man is like vanity: his days are as a shadow that passes away.
Der Mensch gleicht dem Hauche; seine Tage sind wie ein vorübergehender Schatten.
Der Mensch gleicht dem Hauche; seine Tage sind wie ein vorübergehender Schatten.
Ist doch der Mensch gleichwie nichts; seine Zeit fähret dahin wie ein Schatten.
Ist doch der Mensch gleich wie nichts; seine Zeit fährt dahin wie ein Schatten.
Der Mensch gleicht einem Hauch, seine Tage sind wie ein Schatten, der vorüberhuscht!
Man is like a thinge of naught, his tyme passeth awaye like a shadowe.
Man is like to vanitie: his dayes are like a shadow, that vanisheth.
Man is lyke a thyng of naught: his dayes be lyke a shadowe that passeth away.
Man is like to vanity: his days [are] as a shadow that passeth away.
Man is like a breath. His days are like a shadow that passes away.
Man to vanity hath been like, His days `are' as a shadow passing by.
Man is like to vanity: His days are as a shadow that passeth away.
Man is like to vanity: His days are as a shadow that passeth away.
Man is like a breath: his life is like a shade which is quickly gone.
Man is like a breath. His days are like a shadow that passes away.
People are like a vapor, their days like a shadow that disappears.
De mens is der ijdelheid gelijk; zijn dagen zijn als een voorbijgaande schaduw.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
14Denn er weiß, was für ein Gebilde wir sind, er denkt daran, dass wir Staub sind.
15Der Mensch, seine Tage sind wie Gras; wie eine Blume des Feldes, so blüht er.
16Denn der Wind fährt darüber, da ist sie nicht mehr, und ihre Stätte kennt sie nicht mehr.
1Der Mensch, der von einer Frau geboren wird, lebt nur wenige Tage und ist voller Kummer.
2Er kommt hervor wie eine Blume und wird abgeschnitten; er flieht auch wie ein Schatten und bleibt nicht bestehen.
3HERR, was ist der Mensch, dass du seiner gedenkst, oder der Menschensohn, dass du ihn beachtest!
4HERR, lass mich mein Ende erkennen und das Maß meiner Tage, was es ist, damit ich weiß, wie vergänglich ich bin.
5Siehe, du hast meine Tage kurz gemacht, und mein Leben ist wie nichts vor dir: Wahrhaftig, jeder Mensch ist in seinem besten Zustand nur Eitelkeit. Selah.
6Jeder Mensch wandelt gewiss in einem eitlen Scheine: Sie beunruhigen sich gewiss vergeblich; er häuft Reichtümer auf und weiß nicht, wer sie einsammeln wird.
4Sein Atem verlässt ihn, er kehrt zurück zu seiner Erde; an diesem Tag vergehen seine Gedanken.
11Meine Tage sind wie ein Schatten, der sich neigt; und ich verdorre wie Gras.
11Da es viele Dinge gibt, die die Eitelkeit vermehren, was hat der Mensch davon?
12Denn wer weiß, was gut für den Menschen ist in diesem Leben, all die Tage seines nichtigen Lebens, das er wie einen Schatten verbringt? Denn wer kann einem Menschen sagen, was nach ihm unter der Sonne sein wird?
10Doch der Mensch stirbt und verwest; ja, der Mensch vergeht, und wo ist er?
11Wie das Wasser aus dem Meer versiegt und der Fluss versiegt und austrocknet,
9Denn wir sind von gestern und wissen nichts, weil unsere Tage auf Erden ein Schatten sind.
12Doch der Mensch, der in Ehren steht, bleibt nicht bestehen: er ist wie das Vieh, das zugrunde geht.
47Gedenke, wie kurz mein Leben ist, aus welchem Grund hast du alle Menschen umsonst geschaffen?
15so würde alle Menschheit miteinander verenden, und der Mensch würde wieder zu Staub werden.
11Wenn du den Menschen wegen seiner Ungerechtigkeit mit Zurechtweisungen strafst, lässt du seine Schönheit vergehen wie eine Motte: Sicherlich ist jeder Mensch Eitelkeit. Selah.
4Denn sie kommt in Eitelkeit und geht in Dunkelheit, und ihr Name wird von Dunkelheit bedeckt.
5Sind deine Tage wie die Tage eines Menschen, sind deine Jahre wie die Tage eines Mannes,
8Wenn ein Mensch viele Jahre lebt, soll er sich in ihnen allen freuen; doch soll er bedenken, dass die Tage der Finsternis viele sein werden. Alles, was kommt, ist Eitelkeit.
17Was ist der Mensch, dass du ihn so groß machst und dein Herz auf ihn richtest?
15Denn wir sind Fremdlinge vor dir und Gäste, wie alle unsere Väter; unsere Tage auf Erden sind wie ein Schatten, und es gibt keinen dauerhaften Wohnsitz.
11Der HERR kennt die Gedanken der Menschen, dass sie Nichtigkeit sind.
22Lasst ab vom Menschen, dessen Atem in seiner Nase steckt; denn worin ist er zu achten?
6Meine Tage sind schneller vergangen als das Schiffchen des Webers und vergehen ohne Hoffnung.
19Denn dasselbe Geschick trifft die Menschensöhne wie die Tiere: Wie der eine stirbt, so stirbt der andere; ja, sie haben alle denselben Atem; so dass der Mensch keine Vorzüglichkeit über das Tier hat: denn alles ist Eitelkeit.
20Alle gehen an einen Ort; alle sind aus Staub und alle kehren wieder zum Staub zurück.
3Du lässt den Menschen zum Staub zurückkehren und sprichst: Kehret zurück, ihr Menschenkinder!
4Denn tausend Jahre sind vor deinen Augen wie der gestrige Tag, der vergangen ist, und wie eine Nachtwache.
1Hat der Mensch nicht eine festgesetzte Zeit auf Erden? Sind seine Tage nicht wie die eines Tagelöhners?
2Ihr Menschenkinder, wie lange wollt ihr meine Ehre zur Schande verkehren? Wie lange werdet ihr Nichtiges lieben und Lügen suchen? Sela.
19Wie viel mehr denen, die in Lehmhäusern wohnen, deren Grund in Staub ist, die vor der Motte zermalmt werden?
20Von Morgen bis Abend werden sie zerstört: für immer vergehen sie ohne dass jemand es beachtet.
4Was ist der Mensch, dass du seiner gedenkst, und des Menschen Sohn, dass du dich seiner annimmst?
9Wahrlich, Menschen von niedrigem Stand sind Eitelkeit, und Menschen von hohem Stand sind Lüge: auf die Waage gelegt, sind sie alle leichter als Eitelkeit.
9Denn all unsere Tage schwinden dahin in deinem Zorn, wir vollenden unsere Jahre wie ein erzähltes Märchen.
10Unser Leben währt siebzig Jahre, und wenn es hoch kommt, sind es achtzig Jahre; doch ihre Pracht ist Mühe und Leid, denn es fährt schnell dahin, und wir fliegen davon.
8Eitelkeit der Eitelkeiten, spricht der Prediger; alles ist Eitelkeit.
11Meine Tage sind vergangen, meine Vorhaben sind zerbrochen, selbst die Gedanken meines Herzens.
6Am Morgen blüht es und wächst, am Abend wird es abgemäht und verdorrt.
5Da seine Tage festgelegt sind, die Zahl seiner Monate bei dir ist, hast du ihm Grenzen gesetzt, die er nicht überschreiten kann;
4Wieder betrachtete ich alle Mühe und jedes rechte Werk, dass dafür jemand von seinem Nächsten beneidet wird. Auch das ist Eitelkeit und ein Streben nach Wind.
23Denn alle seine Tage sind voller Schmerz und seine Beschäftigung ein Kummer; selbst in der Nacht findet sein Herz keine Ruhe. Auch das ist Eitelkeit.