Psalmen 39:4
HERR, lass mich mein Ende erkennen und das Maß meiner Tage, was es ist, damit ich weiß, wie vergänglich ich bin.
HERR, lass mich mein Ende erkennen und das Maß meiner Tage, was es ist, damit ich weiß, wie vergänglich ich bin.
My heart grew hot within me; as I meditated, the fire burned. Then I spoke with my tongue:
LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; that I may know how frail I am.
LORD, make me to know my end, and the measure of my days, what it is; so I may know how frail I am.
Tue mir kund, Jehova, mein Ende, und das Maß meiner Tage, welches es ist, daß ich wisse, wie vergänglich ich bin!
Tue mir kund, Jehova, mein Ende, und das Maß meiner Tage, welches es ist, daß ich wisse, wie vergänglich ich bin!
Mein Herz ist entbrannt in meinem Leibe, und wenn ich dran gedenke, werde ich entzündet; ich rede mit meiner Zunge.
Aber, HERR, lehre mich doch, daß es ein Ende mit mir haben muß und mein Leben ein Ziel hat und ich davon muß.
Tue mir kund, o HERR, mein Ende und welches das Maß meiner Tage sei, damit ich weiß, wie vergänglich ich bin!
My hert was hote within me, & whyle I was thus musynge, the fyre kyndled: so that I spake with my tonge.
Lord, let me know mine ende, and the measure of my dayes, what it is: let mee knowe howe long I haue to liue.
O God make me to knowe mine ende, and the number of my dayes: that I may be certified howe long I haue to lyue.
LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it [is; that] I may know how frail I [am].
"Yahweh, show me my end, What is the measure of my days. Let me know how frail I am.
`Cause me to know, O Jehovah, mine end, And the measure of my days -- what it `is',' I know how frail I `am'.
Jehovah, make me to know mine end, And the measure of my days, what it is; Let me know how frail I am.
Jehovah, make me to know mine end, And the measure of my days, what it is; Let me know how frail I am.
Lord, give me knowledge of my end, and of the measure of my days, so that I may see how feeble I am.
"Yahweh, show me my end, what is the measure of my days. Let me know how frail I am.
“O LORD, help me understand my mortality and the brevity of life! Let me realize how quickly my life will pass!
Mijn hart werd heet in mijn binnenste, een vuur ontbrandde in mijn overdenking; toen sprak ik met mijn tong:
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
5Siehe, du hast meine Tage kurz gemacht, und mein Leben ist wie nichts vor dir: Wahrhaftig, jeder Mensch ist in seinem besten Zustand nur Eitelkeit. Selah.
46Wie lange, HERR, willst du dich immerdar verbergen, soll dein Zorn wie Feuer brennen?
47Gedenke, wie kurz mein Leben ist, aus welchem Grund hast du alle Menschen umsonst geschaffen?
3HERR, was ist der Mensch, dass du seiner gedenkst, oder der Menschensohn, dass du ihn beachtest!
4Der Mensch gleicht der Nichtigkeit; seine Tage sind wie ein Schatten, der vorüberzieht.
11Wer kennt die Gewalt deines Zorns und je nachdem du gefürchtet wirst, so auch dein Grimm?
12Lehre uns, unsere Tage zu zählen, damit wir ein weises Herz erlangen.
12Höre mein Gebet, o HERR, und schenke meinem Ruf Gehör; verschweige nicht meine Tränen: Denn ich bin ein Fremder bei dir, ein Gast wie all meine Väter.
13Verschone mich, damit ich mich erholen kann, bevor ich von hier gehe und nicht mehr bin.
23Er hat meine Kraft auf dem Weg geschwächt; er hat meine Tage verkürzt.
24Ich sagte: „O mein Gott, nimm mich nicht weg in der Mitte meiner Tage; deine Jahre währen durch alle Generationen.“
10Wende deinen Schlag von mir ab: Ich bin von dem Schlag deiner Hand verzehrt.
20Sind meine Tage nicht wenige? Hör dann auf und lass mich in Ruhe, dass ich ein wenig Trost finde,
11Was ist meine Stärke, dass ich hoffen sollte? Und was ist mein Ende, dass ich mein Leben verlängern sollte?
1Mein Atem ist verdorben, meine Tage sind erloschen, die Gräber sind für mich bereit.
5Sind deine Tage wie die Tage eines Menschen, sind deine Jahre wie die Tage eines Mannes,
10Ich sagte: In der Mitte meiner Tage soll ich gehen zu den Toren des Grabes: Ich bin beraubt des Rests meiner Jahre.
23Erforsche mich, o Gott, und erkenne mein Herz; prüfe mich und erkenne meine Gedanken.
12Meine Zeit ist vergangen und wie ein Hirtenzelt von mir entfernt: Ich habe mein Leben abgeschnitten wie ein Weber: Er wird mich abschneiden von der Webrolle: Vom Tag bis zur Nacht wirst du ein Ende mit mir machen.
11Meine Tage sind vergangen, meine Vorhaben sind zerbrochen, selbst die Gedanken meines Herzens.
23Denn ich weiß, dass du mich zum Tod bringen wirst und zum Haus aller Lebendigen bestimmt hast.
10Denn mein Leben ist aufgerieben von Kummer und meine Jahre vom Seufzen; meine Kraft ist geschwunden durch meine Schuld, und meine Gebeine sind verbraucht.
23Wie viele sind meine Missetaten und Sünden? Zeige mir meine Übertretung und meine Sünde.
1O HERR, du hast mich erforscht und erkannt.
7Und nun, Herr, worauf hoffe ich? Meine Hoffnung ist auf dich gesetzt.
11Meine Tage sind wie ein Schatten, der sich neigt; und ich verdorre wie Gras.
6Solches Wissen ist mir zu wunderbar; es ist zu hoch, ich kann es nicht begreifen.
9Herr, all mein Verlangen liegt offen vor dir; und mein Seufzen ist dir nicht verborgen.
16Ich sann nach, um dies zu verstehen, aber es war mir zu schwer.
17Bis ich in das Heiligtum Gottes ging und auf ihr Ende achtete.
5Da seine Tage festgelegt sind, die Zahl seiner Monate bei dir ist, hast du ihm Grenzen gesetzt, die er nicht überschreiten kann;
16Ich verabscheue es; ich will nicht ewig leben: Lass mich in Ruhe, denn meine Tage sind nichtig.
17Was ist der Mensch, dass du ihn so groß machst und dein Herz auf ihn richtest?
1HERR, mein Herz ist nicht hochmütig, noch sind meine Augen überheblich; ich beschäftige mich auch nicht mit großen Dingen oder mit Dingen, die zu hoch für mich sind.
24O HERR, züchtige mich, aber mit Recht; nicht in deinem Zorn, damit du mich nicht zugrunde richtest.
3Und nun, HERR, nimm doch, ich bitte dich, mein Leben von mir; denn es ist besser für mich zu sterben, als zu leben.
49Herr, wo sind deine früheren Gnaden, die du David in deiner Treue geschworen hast?
5O Gott, du kennst meine Torheit, und meine Sünden sind dir nicht verborgen.
4Weißt du dies nicht seit uralter Zeit, seit der Mensch auf die Erde gesetzt wurde,
9Denn wir sind von gestern und wissen nichts, weil unsere Tage auf Erden ein Schatten sind.
13O dass du mich im Grab verstecktest, dass du mich verbärgest, bis dein Zorn vorüber ist, dass du mir eine gesetzte Zeit bestimmst und meiner gedenkst!
20Setze ihnen Furcht ein, o HERR, damit die Nationen wissen, dass sie nur Menschen sind. Ruhe.
8Deine Hände haben mich gemacht und geformt, allseits um mich her; doch nun zerstörst du mich.
4Denn es ist kein Wort auf meiner Zunge, das du, o HERR, nicht völlig erkennst.
33HE. Lehre mich, o HERR, den Weg deiner Satzungen, damit ich ihn bis ans Ende halte.
14Denn er weiß, was für ein Gebilde wir sind, er denkt daran, dass wir Staub sind.
4Mein Fleisch und meine Haut hat er altern lassen; er hat meine Knochen zerbrochen.
4Sieht er nicht meine Wege und zählt all meine Schritte?
4Darum ist mein Geist in mir verzagt, mein Herz in mir ist erstorben.
8Lass mich am Morgen deine Gnade hören; denn auf dich vertraue ich: Lass mich den Weg erkennen, den ich gehen soll; denn zu dir erhebe ich meine Seele.