Psalmen 9:20
Setze ihnen Furcht ein, o HERR, damit die Nationen wissen, dass sie nur Menschen sind. Ruhe.
Setze ihnen Furcht ein, o HERR, damit die Nationen wissen, dass sie nur Menschen sind. Ruhe.
Arise, LORD! Do not let mere mortals prevail; let the nations be judged in your presence.
Put them in fear, O LORD: that the nations may know themselves to be but men. Selah.
Put them in fear, O LORD, that the nations may know themselves to be but men. Selah.
Lege Furcht auf sie, Jehova; mögen die Nationen wissen, daß sie Menschen sind!(Sela.)
Lege Furcht auf sie, Jehova; mögen die Nationen wissen, daß sie Menschen sind!(Sela.)
HERR, stehe auf, daß Menschen nicht Überhand kriegen; laß alle Heiden vor dir gerichtet werden!
Gib ihnen, HERR, einen Meister, daß die Heiden erkennen, daß sie Menschen sind.(Sela.)
O HERR, jage ihnen Schrecken ein, daß die Heiden erkennen, daß sie sterblich sind!(Pause.)
O LORDE, set a scolemaster ouer the, that the Heithe maye knowe them selues to be but me. Sela.
Put them in feare, O Lorde, that the heathen may knowe that they are but men. Selah.
Put them in feare O God: that the Heathen may knowe them selues to be but men. Selah.
Put them in fear, O LORD: [that] the nations may know themselves [to be but] men. Selah.
Put them in fear, Yahweh. Let the nations know that they are only men. Selah.
Appoint, O Jehovah, a director to them, Let nations know they `are' men! Selah.
Put them in fear, O Jehovah: Let the nations know themselves to be but men. Selah
Put them in fear, O Jehovah: Let the nations know themselves to be but men. {{Selah
Put them in fear, O Lord, so that the nations may see that they are only men. (Selah.)
Put them in fear, Yahweh. Let the nations know that they are only men. Selah.
Terrify them, LORD! Let the nations know they are mere mortals!(Selah)
Sta op, HEERE, laat de mens zich niet versterken; laat de heidenen voor Uw aangezicht geoordeeld worden. [ (Psalms 9:21) O HEERE! jaag hun vreze aan; laat de heidenen weten, dat zij mensen zijn. Sela. ]
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
19Erhebe dich, o HERR, lass den Menschen nicht die Oberhand gewinnen; lass die Heiden vor deinem Angesicht gerichtet werden.
9Und alle Menschen werden sich fürchten und das Werk Gottes verkünden; denn sie werden seine Taten weise bedenken.
27Damit sie erkennen, dass dies deine Hand ist; dass du, o HERR, es getan hast.
8Alle Welt fürchte den HERRN; alle Bewohner der Erde sollen Ehrfurcht vor ihm haben.
10Seid still, und erkennt, dass ich Gott bin: Ich werde erhaben sein unter den Heiden, erhaben auf Erden.
16Fülle ihre Gesichter mit Scham, damit sie deinen Namen suchen, o HERR.
17Lass sie für immer verwirrt und erschüttert sein; ja, lass sie beschämt sein und vergehen,
18damit die Menschen erkennen, dass du allein, dessen Name JEHOVA ist, der Höchste bist über die ganze Erde.
13Verzehre sie im Zorn, verzehre sie, damit sie nicht mehr sind; lass sie erkennen, dass Gott in Jakob herrscht bis an die Enden der Erde. Sela.
19Gott wird hören und sie demütigen, er, der von jeher thront. Sela. Denn sie ändern sich nicht und fürchten Gott nicht.
16Der HERR ist bekannt durch das Gericht, das er vollstreckt hat; der Gottlose ist in das Werk seiner eigenen Hände verstrickt. Nachdenklichkeit. Ruhm.
13Erhebe dich, HERR, in deiner eigenen Stärke: So werden wir singen und deine Macht preisen.
2Damit dein Weg auf der Erde bekannt werde, dein Heil unter allen Völkern.
3Die Völker sollen dich preisen, o Gott; alle Völker sollen dich preisen.
29Und der Schrecken Gottes war auf allen Königreichen jener Länder, als sie hörten, dass der HERR gegen die Feinde Israels gekämpft hatte.
15So werden die Heiden den Namen des HERRN fürchten und alle Könige der Erde deine Herrlichkeit.
3Sagt zu Gott: Wie furchtgebietend sind deine Werke! Durch die Größe deiner Macht werden deine Feinde sich dir unterwerfen.
5Erhebe dich, o Gott, über die Himmel; deine Herrlichkeit sei über der ganzen Erde.
30Fürchtet euch vor ihm, alle Welt; auch soll die Erde feststehen, dass sie nicht wanke.
11Dient dem HERRN mit Furcht, und freut euch mit Zittern.
4HERR, lass mich mein Ende erkennen und das Maß meiner Tage, was es ist, damit ich weiß, wie vergänglich ich bin.
11Töte sie nicht, damit mein Volk es nicht vergisst; zerstreue sie durch deine Macht und bringe sie zu Fall, o Herr, unser Schild.
5Die Völker sollen dich preisen, o Gott; alle Völker sollen dich preisen.
20Nun aber, HERR, unser Gott, rette uns aus seiner Hand, damit alle Königreiche der Erde erkennen, dass du allein HERR bist.
11Gelobt und bezahlt dem HERRN, eurem Gott; alle, die um ihn her sind, sollen dem Furchtbaren Geschenke bringen.
10Und alle Völker der Erde werden sehen, dass du beim Namen des HERRN genannt wirst; und sie werden sich vor dir fürchten.
16Die Nationen werden sehen und über all ihre Macht beschämt sein; sie werden die Hand auf ihren Mund legen, ihre Ohren werden taub sein.
17Sie werden den Staub lecken wie die Schlange, sie werden aus ihren Löchern herauskriechen wie Erdwürmer: Sie werden sich vor dem HERRN, unserem Gott, fürchten und sich vor dir fürchten.
27Wenn ich nicht die Anmaßung des Feindes fürchten würde, dass ihre Widersacher sich anders benehmen und sagen: Unsere Hand hat erhöht, und der HERR hat all dies nicht getan.
9Betet den HERRN an in heiligem Schmuck, erzittert vor ihm, alle Welt!
5Du aber, HERR, Gott der Heerscharen, Gott Israels, erwache, um alle Völker zu strafen; sei keinem der bösen Übertreter gnädig. Sela.
10Begib dich in den Felsen und verkrieche dich in den Staub vor dem Schrecken des HERRN und vor der Herrlichkeit seiner Majestät.
16Diejenigen, die dich sehen, werden auf dich herabblicken, dich betrachten und sagen: ‚Ist das der Mann, der die Erde erbeben ließ und Königreiche erschütterte?‘
9Alle Völker, die du gemacht hast, werden kommen und vor dir anbeten, HERR, und deinen Namen verherrlichen.
5Dort ergriff sie große Furcht, wo keine Furcht war; denn Gott zerstreute die Gebeine derer, die gegen dich lagern: Du hast sie beschämt, denn Gott hat sie verworfen.
23Doch du, HERR, kennst all ihre Pläne gegen mich, mich zu töten: Vergib ihre Schuld nicht, lösch ihre Sünde nicht aus deiner Sicht, sondern lass sie vor dir gestürzt werden; handle mit ihnen zur Zeit deines Zorns.
40Damit sie dich fürchten alle Tage, solange sie in dem Land leben, das du unseren Vätern gegeben hast.
7Du, ja du allein, bist zu fürchten; wer kann vor dir bestehen, wenn du zürnst?
8Du ließest das Urteil vom Himmel hören; die Erde fürchtete sich und war still,
9als Gott zum Gericht aufstand, um alle Sanftmütigen der Erde zu retten. Selah.
60Damit alle Völker der Erde erkennen, dass der HERR Gott ist und dass es keinen anderen gibt.
6Erhebe dich, HERR, in deinem Zorn, erhebe dich wegen des Tobens meiner Feinde: und wache auf für mich zum Gericht, das du befohlen hast.
46Fremde welken hin, und sie kommen zitternd aus ihren Verstecken.
21Jetzt seid ihr nichts; ihr seht meinen Sturz und fürchtet euch.
2Denn der HERR, der Höchste, ist furchtgebietend; er ist ein großer König über die ganze Erde.
27Alle Enden der Erde werden sich erinnern und zum HERRN zurückkehren; und alle Geschlechter der Nationen werden vor dir anbeten.
24auf dass alle Völker der Erde die Hand des HERRN erkennen, dass sie mächtig ist, damit ihr den HERRN, euren Gott, fürchtet für immer.
16Der HERR ist König für immer und ewig: die Heiden sind aus seinem Land verschwunden.
2Warum sollen die Heiden sagen: Wo ist nun ihr Gott?
8Preist unseren Gott, ihr Völker, und lasst die Stimme seines Lobes erklingen.