Psalmen 89:47
Gedenke, wie kurz mein Leben ist, aus welchem Grund hast du alle Menschen umsonst geschaffen?
Gedenke, wie kurz mein Leben ist, aus welchem Grund hast du alle Menschen umsonst geschaffen?
How long, LORD? Will you hide yourself forever? Will your wrath keep burning like fire?
Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?
Remember how short my time is; why have you made all men in vain?
Gedenke, was meine Lebensdauer ist, zu welcher Nichtigkeit du alle Menschenkinder erschaffen hast!
Gedenke, was meine Lebensdauer ist, zu welcher Nichtigkeit du alle Menschenkinder erschaffen hast!
HERR, wie lange willst du dich so gar verbergen und deinen Grimm wie Feuer brennen lassen?
Gedenke, wie kurz mein Leben ist. Warum willst du alle Menschen umsonst geschaffen haben?
Gedenke mein! Was ist das Leben? Warum willst du alle Menschenkinder vergeblich erschaffen haben?
Sela. LORDE, how longe wilt thou hyde thy self? For euer? shal thy wrath burne like fyre?
Remember of what time I am: wherefore shouldest thou create in vaine all the children of men?
Remember what I am, howe short my tyme is of lyfe: wherfore hast thou created in vayne all the sonnes of men?
Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?
Remember how short my time is! For what vanity have you created all the children of men!
Remember, I pray Thee, what `is' life-time? Wherefore in vain hast Thou created All the sons of men?
Oh remember how short my time is: For what vanity hast thou created all the children of men!
Oh remember how short my time is: For what vanity hast thou created all the children of men!
See how short my time is; why have you made all men for no purpose?
Remember how short my time is! For what vanity have you created all the children of men!
Take note of my brief lifespan! Why do you make all people so mortal?
Hoe lang, o HEERE! zult Gij U steeds verbergen, zal Uw grimmigheid branden als een vuur?
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
4HERR, lass mich mein Ende erkennen und das Maß meiner Tage, was es ist, damit ich weiß, wie vergänglich ich bin.
5Siehe, du hast meine Tage kurz gemacht, und mein Leben ist wie nichts vor dir: Wahrhaftig, jeder Mensch ist in seinem besten Zustand nur Eitelkeit. Selah.
6Jeder Mensch wandelt gewiss in einem eitlen Scheine: Sie beunruhigen sich gewiss vergeblich; er häuft Reichtümer auf und weiß nicht, wer sie einsammeln wird.
7Und nun, Herr, worauf hoffe ich? Meine Hoffnung ist auf dich gesetzt.
48Gibt es einen Menschen, der lebt und den Tod nicht sieht, der seine Seele aus der Gewalt des Grabes erlösen könnte? Selah.
49Herr, wo sind deine früheren Gnaden, die du David in deiner Treue geschworen hast?
45Du hast die Tage seiner Jugend verkürzt, ihn mit Schmach bedeckt. Selah.
46Wie lange, HERR, willst du dich immerdar verbergen, soll dein Zorn wie Feuer brennen?
3HERR, was ist der Mensch, dass du seiner gedenkst, oder der Menschensohn, dass du ihn beachtest!
4Der Mensch gleicht der Nichtigkeit; seine Tage sind wie ein Schatten, der vorüberzieht.
13O dass du mich im Grab verstecktest, dass du mich verbärgest, bis dein Zorn vorüber ist, dass du mir eine gesetzte Zeit bestimmst und meiner gedenkst!
14Wenn ein Mensch stirbt, wird er wieder leben? Alle Tage meines festgesetzten Dienstes werde ich warten, bis meine Erneuerung kommt.
6Meine Tage sind schneller vergangen als das Schiffchen des Webers und vergehen ohne Hoffnung.
7Gedenke, dass mein Leben ein Hauch ist; mein Auge wird das Gute nicht mehr sehen.
16Ich verabscheue es; ich will nicht ewig leben: Lass mich in Ruhe, denn meine Tage sind nichtig.
17Was ist der Mensch, dass du ihn so groß machst und dein Herz auf ihn richtest?
9Denn all unsere Tage schwinden dahin in deinem Zorn, wir vollenden unsere Jahre wie ein erzähltes Märchen.
10Unser Leben währt siebzig Jahre, und wenn es hoch kommt, sind es achtzig Jahre; doch ihre Pracht ist Mühe und Leid, denn es fährt schnell dahin, und wir fliegen davon.
1Mein Atem ist verdorben, meine Tage sind erloschen, die Gräber sind für mich bereit.
20Sind meine Tage nicht wenige? Hör dann auf und lass mich in Ruhe, dass ich ein wenig Trost finde,
3Du lässt den Menschen zum Staub zurückkehren und sprichst: Kehret zurück, ihr Menschenkinder!
23Er hat meine Kraft auf dem Weg geschwächt; er hat meine Tage verkürzt.
24Ich sagte: „O mein Gott, nimm mich nicht weg in der Mitte meiner Tage; deine Jahre währen durch alle Generationen.“
11Was ist meine Stärke, dass ich hoffen sollte? Und was ist mein Ende, dass ich mein Leben verlängern sollte?
2Ihr Menschenkinder, wie lange wollt ihr meine Ehre zur Schande verkehren? Wie lange werdet ihr Nichtiges lieben und Lügen suchen? Sela.
5Sind deine Tage wie die Tage eines Menschen, sind deine Jahre wie die Tage eines Mannes,
11Meine Tage sind vergangen, meine Vorhaben sind zerbrochen, selbst die Gedanken meines Herzens.
12Meine Zeit ist vergangen und wie ein Hirtenzelt von mir entfernt: Ich habe mein Leben abgeschnitten wie ein Weber: Er wird mich abschneiden von der Webrolle: Vom Tag bis zur Nacht wirst du ein Ende mit mir machen.
10Denn mein Leben ist aufgerieben von Kummer und meine Jahre vom Seufzen; meine Kraft ist geschwunden durch meine Schuld, und meine Gebeine sind verbraucht.
1Hat der Mensch nicht eine festgesetzte Zeit auf Erden? Sind seine Tage nicht wie die eines Tagelöhners?
1Der Mensch, der von einer Frau geboren wird, lebt nur wenige Tage und ist voller Kummer.
2Er kommt hervor wie eine Blume und wird abgeschnitten; er flieht auch wie ein Schatten und bleibt nicht bestehen.
10Ich sagte: In der Mitte meiner Tage soll ich gehen zu den Toren des Grabes: Ich bin beraubt des Rests meiner Jahre.
9Gedenke, ich bitte dich, dass du mich wie Ton gemacht hast; und willst du mich wieder zu Staub machen?
10Doch der Mensch stirbt und verwest; ja, der Mensch vergeht, und wo ist er?
20Warum vergisst du uns auf immer? Warum verlässt du uns auf so lange Zeit?
18Warum hast du mich dann aus dem Mutterleib hervorgebracht? Oh, dass ich gestorben wäre und mich kein Auge gesehen hätte!
20Ich habe gesündigt; was soll ich dir tun, du Bewahrer der Menschen? Warum hast du mich zu deinem Ziel gesetzt, sodass ich mir selbst zur Last geworden bin?
1Wie lange willst du mich vergessen, o HERR? Für immer? Wie lange willst du dein Angesicht vor mir verbergen?
29Bin ich gottlos, warum mühe ich mich dann vergebens ab?
11Wenn du den Menschen wegen seiner Ungerechtigkeit mit Zurechtweisungen strafst, lässt du seine Schönheit vergehen wie eine Motte: Sicherlich ist jeder Mensch Eitelkeit. Selah.
12Lehre uns, unsere Tage zu zählen, damit wir ein weises Herz erlangen.
13Kehre zurück, HERR! Wie lange noch? Habe Erbarmen mit deinen Knechten.
15Wo ist jetzt meine Hoffnung? Was meine Hoffnung betrifft, wer wird sie sehen?
4Sein Atem verlässt ihn, er kehrt zurück zu seiner Erde; an diesem Tag vergehen seine Gedanken.
14Herr, warum verschmähst du meine Seele? Warum verbirgst du dein Angesicht vor mir?
4Was ist der Mensch, dass du seiner gedenkst, und des Menschen Sohn, dass du dich seiner annimmst?
11Da es viele Dinge gibt, die die Eitelkeit vermehren, was hat der Mensch davon?
3Warum werden wir wie Tiere angesehen und in euren Augen für wertlos gehalten?
4Weißt du dies nicht seit uralter Zeit, seit der Mensch auf die Erde gesetzt wurde,