Psalmen 109:24
Meine Knie sind schwach vom Fasten; und mein Fleisch verliert an Fülle.
Meine Knie sind schwach vom Fasten; und mein Fleisch verliert an Fülle.
My knees are weak from fasting, and my body has grown thin and gaunt.
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
My knees are weak through fasting, and my flesh is lean of fatness.
Meine Knie wanken vom Fasten, und mein Fleisch ist abgemagert.(Eig. hat an Fett abgenommen)
Meine Knie wanken vom Fasten, und mein Fleisch ist abgemagert.
Meine Kniee sind schwach von Fasten; und mein Fleisch ist mager und hat kein Fett.
Meine Kniee sind schwach von Fasten, und mein Fleisch ist mager und hat kein Fett.
Meine Knie wanken vom Fasten, mein Fleisch magert gänzlich ab;
I am become a rebuke vnto them, they loke vpo me and shake their heades.
My knees are weake through fasting, and my flesh hath lost all fatnes.
My knees are weake through fasting: my fleshe is dryed vp for want of fatnesse.
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.
My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.
My knees have been feeble from fasting, And my flesh hath failed of fatness.
My knees are weak through fasting; And my flesh faileth of fatness.
My knees are weak through fasting; And my flesh faileth of fatness.
My knees are feeble for need of food; there is no fat on my bones.
My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.
I am so starved my knees shake; I have turned into skin and bones.
Mijn knieen struikelen van vasten, en mijn vlees is vermagerd, zodat er geen vet aan is.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
10Mein Herz zerschlägt, meine Kraft verlässt mich; auch das Licht meiner Augen ist von mir gegangen.
3Denn meine Tage vergehen wie Rauch, und meine Knochen sind wie ein Herd verbrannt.
4Mein Herz ist geschlagen und verdorrt wie Gras, sodass ich vergesse, mein Brot zu essen.
5Vor dem Klang meines Seufzens hängen meine Knochen an meiner Haut.
22Denn ich bin arm und bedürftig, und mein Herz ist in mir verwundet.
23Ich bin dahingegangen wie ein schwindender Schatten; ich werde hin- und hergestoßen wie eine Heuschrecke.
9Erbarme dich meiner, HERR, denn ich bin in Not; mein Auge verzehrt sich vor Kummer, mein Leben und mein Bauch auch.
10Denn mein Leben ist aufgerieben von Kummer und meine Jahre vom Seufzen; meine Kraft ist geschwunden durch meine Schuld, und meine Gebeine sind verbraucht.
14Ich bin ausgeschüttet wie Wasser, und alle meine Knochen haben sich zerstreut: Mein Herz ist wie Wachs; es ist geschmolzen in mir.
15Meine Kraft ist vertrocknet wie ein Tonscherben, und meine Zunge klebt an meinem Gaumen; und du legst mich in den Staub des Todes.
20Sodass seine Seele Brot verabscheut und sein Lebenswille wohlschmeckende Speisen.
21Sein Fleisch vergeht, sodass es nicht mehr gesehen werden kann; und seine Knochen, die nicht sichtbar waren, treten hervor.
25Ich bin ihnen auch zum Spott geworden: wenn sie mich ansehen, schütteln sie ihre Köpfe.
4Mein Fleisch und meine Haut hat er altern lassen; er hat meine Knochen zerbrochen.
10Als ich weinte und meine Seele mit Fasten züchtigte, wurde dies mir zum Vorwurf.
26Wenn auch mein Fleisch und mein Herz verschmachten, so ist Gott doch meines Herzens Fels und mein Teil für ewig.
17Alle Hände werden schlaff, und alle Knie werden schwach wie Wasser.
8Du hast mir Falten gegeben, die gegen mich zeugen; meine Magerkeit erhebt sich in mir und bezeugt mein Gesicht.
2Erbarme dich über mich, o HERR, denn ich bin schwach. O HERR, heile mich, denn meine Gebeine sind erschüttert.
5Hungrig und durstig, ihre Seele verschmachtete in ihnen.
6Ich bin verzweifelt und sehr gebeugt; ich gehe den ganzen Tag trauernd umher.
7Denn meine Lenden sind mit einem abscheulichen Leiden erfüllt, und in meinem Fleisch gibt es keine Gesundheit.
8Ich bin schwach und völlig zerbrochen; ich brülle wegen des Unmuts in meinem Herzen.
25Denn unsere Seele ist in den Staub gebeugt; unser Leib klebt an der Erde.
11Meine Tage sind wie ein Schatten, der sich neigt; und ich verdorre wie Gras.
28Meine Seele zerfließt vor Kummer; stärke mich nach deinem Wort.
23Er hat meine Kraft auf dem Weg geschwächt; er hat meine Tage verkürzt.
82Meine Augen ermatten nach deinem Wort und sagen: Wann wirst du mich trösten?
3Ich bin erschöpft von meinem Weinen; meine Kehle ist trocken; meine Augen versagen, während ich auf meinen Gott warte.
24Denn mein Seufzen kommt vor meinem Brot, und meine Schreie ergießen sich wie Wasser.
2Ich aber, meine Füße wären fast gestrauchelt, meine Schritte hatten beinahe ausgeglitten.
4Darum ist mein Geist in mir verzagt, mein Herz in mir ist erstorben.
7Die Dinge, die meine Seele nicht anzurühren vermochte, sind zu meinem leidvollen Brot geworden.
3Als ich schwieg, zerfielen meine Knochen durch mein Stöhnen den ganzen Tag.
27Mein Innerstes brodelte und ruhte nicht: die Tage der Bedrängnis kamen mir zuvor.
13Von oben hat er Feuer in meine Gebeine gesandt und es überwältigt sie. Er hat ein Netz für meine Füße ausgespannt, mich zurückgeworfen; er hat mich verwüstet und kraftlos gemacht den ganzen Tag.
2Wenn Übeltäter, meine Feinde und Widersacher, über mich herfielen, um mein Fleisch zu verschlingen, sind sie gestolpert und gefallen.
20Sieh, o HERR, denn ich bin in Not, mein Innerstes ist aufgewühlt, mein Herz wendet sich in mir, denn ich habe schwer rebelliert. Draußen raubt das Schwert, drinnen ist es wie der Tod.
20Meine Knochen kleben an meiner Haut und an meinem Fleisch, und ich bin nur knapp mit dem Leben davongekommen.
3Meine Tränen sind meine Speise bei Tag und bei Nacht, während man täglich zu mir sagt: Wo ist dein Gott?
16Und nun ergießt sich meine Seele über mich; die Tage der Drangsal haben mich ergriffen.
17Meine Gebeine werden durchbohrt in mir bei Nacht, und die Sehnen ruhen nicht.
5Mein Fleisch ist mit Würmern und Erdkörnern bedeckt; meine Haut ist aufgerissen und abstoßend geworden.
13Aber für mich, als sie krank waren, war mein Kleid ein Sack; ich demütigte meine Seele mit Fasten, und mein Gebet kehrte in meinen Schoß zurück.
30Selbst die Jünglinge werden müde und erschöpfen und junge Männer fallen hin;
3Aus Mangel und Hunger waren sie allein; sie flohen in die Wüste, in längst verödete und öde Gegenden.
7Mein Auge ist trüb vor Kummer, und alle meine Glieder sind wie ein Schatten.
9Denn ich habe Asche gegessen wie Brot und habe meinen Trank mit Weinen gemischt.
18Ihre Seele verabscheut jegliche Speise, und sie nähern sich den Toren des Todes.
6Ich breite meine Hände aus zu dir; meine Seele dürstet nach dir wie dürres Land. Sela.