Sprüche 11:17
Ein barmherziger Mensch tut seiner Seele Gutes, aber wer grausam ist, beunruhigt sein eigenes Fleisch.
Ein barmherziger Mensch tut seiner Seele Gutes, aber wer grausam ist, beunruhigt sein eigenes Fleisch.
A kind man benefits himself, but a cruel person brings trouble to his own flesh.
The merciful man doeth good to his own soul: but he that is cruel troubleth his own flesh.
The merciful man does good to his own soul, but he who is cruel troubles his own flesh.
Sich selbst(Eig. Seiner Seele) tut der Mildtätige wohl, der Unbarmherzige aber tut seinem Fleische wehe.
Sich selbst tut der Mildtätige wohl, der Unbarmherzige aber tut seinem Fleische wehe.
Ein barmherziger Mann tut seinem Leibe Gutes; aber ein unbarmherziger betrübet auch sein Fleisch und Blut.
Ein barmherziger Mann tut sich selber Gutes; aber ein unbarmherziger betrübt auch sein eigen Fleisch.
Ein barmherziger Mensch tut seiner eigenen Seele wohl; ein Grausamer aber schädigt sein eigenes Fleisch.
He yt hath a gentle liberall stomacke, is mercifull: but who so hurteth his neghbor, is a tyraut.
Hee that is mercifull, rewardeth his owne soule: but he that troubleth his own flesh, is cruel.
He that is mercifull, doth hym selfe a benefite: but who so hurteth his neyghbour, is a tiraunt.
¶ The merciful man doeth good to his own soul: but [he that is] cruel troubleth his own flesh.
The merciful man does good to his own soul, But he who is cruel troubles his own flesh.
A kind man is rewarding his own soul, And the fierce is troubling his own flesh.
The merciful man doeth good to his own soul; But he that is cruel troubleth his own flesh.
The merciful man doeth good to his own soul; But he that is cruel troubleth his own flesh.
The man who has mercy will be rewarded, but the cruel man is the cause of trouble to himself.
The merciful man does good to his own soul, but he who is cruel troubles his own flesh.
A kind person benefits himself, but a cruel person brings himself trouble.
Een goedertieren mens doet zijn ziel wel; maar die wreed is, beroert zijn vlees.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
10Ein Gerechter kümmert sich um das Leben seines Viehs; aber die Barmherzigkeit der Gottlosen ist grausam.
18Der Gottlose schafft trügerische Werke, aber wer Gerechtigkeit sät, empfängt eine sichere Belohnung.
19Gerechtigkeit führt zum Leben, wer aber das Böse verfolgt, läuft seinem eigenen Tod entgegen.
21Der Gottlose borgt und zahlt nicht zurück; der Gerechte aber ist barmherzig und gibt.
27Wer eifrig nach Gutem sucht, wird Gunst erlangen; wer aber nach Unheil sucht, es wird zu ihm kommen.
13Wer Gutes mit Bösem vergilt, von dessen Haus wird das Böse nicht weichen.
11Ein böser Mensch sucht nur Aufruhr, deshalb wird ein grausamer Bote wider ihn gesandt.
21Wer seinen Nächsten verachtet, sündigt, aber wer den Armen Gnade erweist, ist glücklich.
22Irre gehen nicht die, die Böses planen? Aber Barmherzigkeit und Wahrheit wird denen zuteil, die Gutes planen.
30Ein gesundes Herz ist das Leben des Leibes, aber Neid ist Fäulnis der Knochen.
31Wer den Armen bedrückt, lästert dessen Schöpfer, aber wer ihn ehrt, erbarmt sich des Armen.
5Ein guter Mensch zeigt Gunst und leiht aus; er wird seine Angelegenheiten umsichtig führen.
16Weil er nicht daran dachte, Barmherzigkeit zu zeigen, sondern den Armen und Bedürftigen verfolgte, um sogar den Gebrochenen im Herzen zu töten.
8Deine Bosheit schadet einem Menschen wie dir selbst, und deine Gerechtigkeit nützt einem Menschensohn.
16Eine anmutige Frau erlangt Ehre, und die Starken erlangen Reichtum.
26Es ist nicht gut, den Gerechten zu bestrafen oder Edle um ihrer Rechtschaffenheit willen zu schlagen.
26Mit dem Barmherzigen erzeigst du dich barmherzig, mit dem redlichen Mann redlich.
2Ein Mensch wird Gutes durch die Frucht seines Mundes erlangen, aber die Seele der Übertreter isst Gewalt.
22Doch sein Fleisch empfindet Schmerz in ihm, und seine Seele trauert in ihm.
10Die Seele des Gottlosen begehrt Böses: sein Nächster findet keine Gunst in seinen Augen.
25Mit dem Barmherzigen zeigst du dich barmherzig; mit dem aufrichtigen Mann zeigst du dich aufrichtig.
20Ein verkehrtes Herz findet nichts Gutes, und wer eine verdrehte Zunge hat, gerät in Unglück.
29Wer sein eigenes Haus verwüstet, wird Wind erben, und der Tor wird der Diener des Weisen.
30Die Frucht der Gerechten ist ein Baum des Lebens, und wer Seelen gewinnt, ist weise.
22Ein zorniger Mann entfacht Streit, und ein wilder Mann häuft Übertretungen an.
32Aber obwohl er Kummer verursacht, wird er doch Erbarmen haben nach der Fülle seiner Barmherzigkeiten.
33Denn er plagt nicht von Herzen noch betrübt die Menschenkinder.
19Ein Mann großen Zorns muss Strafe erleiden; obwohl du ihn rettest, musst du es wieder tun.
18Ein zorniger Mann entfacht Streit, aber wer langsam zum Zorn ist, beschwichtigt Streit.
11Wehe den Bösen! Es wird ihnen schlecht ergehen; denn der Lohn ihrer Hände wird ihnen gegeben werden.
17Wer schnell zornig wird, handelt töricht, und ein Mensch voller böser Pläne wird gehasst.
21Wer nach Gerechtigkeit und Güte strebt, findet Leben, Gerechtigkeit und Ehre.
10Viele Schmerzen hat der Gottlose; wer aber auf den HERRN vertraut, wird von Gnade umgeben.
14Glückselig der Mensch, der sich stets fürchtet; wer aber sein Herz verhärtet, wird ins Unglück fallen.
8Lass ab vom Zorn und lass den Grimm; ärgere dich nicht, es führt nur zum Bösen.
23Das Verlangen der Gerechten zielt nur auf Gutes, aber die Hoffnung der Gottlosen ist Zorn.
25Kummer lässt das Herz eines Menschen sich beugen; aber ein gutes Wort erfreut es.
17Wer dem Armen Barmherzigkeit erweist, leiht dem HERRN, und Er wird ihm seine Wohltat vergelten.
1Eine sanfte Antwort wendet Zorn ab, aber harte Worte erregen Ärger.
2Ein guter Mensch erlangt Gunst vom HERRN; einen Mann mit bösen Plänen jedoch wird er verurteilen.
25Die großzügige Seele wird gesättigt, und wer anderen erfrischt, wird selbst erfrischt.
16Die Arbeit des Gerechten führt zum Leben, der Ertrag des Gottlosen zur Sünde.
27Wenn aber der Ungerechte von seiner Ungerechtigkeit abkehrt, die er begangen hat, und das tut, was recht und gerecht ist, soll er seine Seele am Leben erhalten.
4Tue Gutes, o HERR, den Guten und denen, die aufrichtig in ihrem Herzen sind.
19Und wenn ein Mensch seinem Nächsten einen Schaden zufügt; wie er getan hat, so soll ihm getan werden:
25Der Gerechte isst, bis seine Seele satt ist, aber der Bauch der Gottlosen hat Mangel.
5Wer den Armen verspottet, verhöhnt seinen Schöpfer, und wer sich über Unglück freut, bleibt nicht ungestraft.