Sprüche 13:25
Der Gerechte isst, bis seine Seele satt ist, aber der Bauch der Gottlosen hat Mangel.
Der Gerechte isst, bis seine Seele satt ist, aber der Bauch der Gottlosen hat Mangel.
The righteous eat to their heart's content, but the stomach of the wicked goes hungry.
The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.
The righteous eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked shall lack.
The righteous eateth to the satisfying of his soul; But the belly of the wicked shall want.
Der Gerechte ißt bis zur Sättigung seiner Seele, aber der Leib der Gesetzlosen muß darben.
Der Gerechte ißt bis zur Sättigung seiner Seele, aber der Leib der Gesetzlosen muß darben.
The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.
Der Gerechte isset, daß seine Seele satt wird; der Gottlosen Bauch aber hat nimmer genug.
Der Gerechte ißt, daß sein Seele satt wird; der Gottlosen Bauch aber hat nimmer genug.
¶ Der Gerechte ißt, bis er satt ist; der Gottlosen Bauch aber hat nie genug.
The rightuous eateth, and is satisfied, but ye bely of the vngodly hath neuer ynough.
The righteous eateth to the contentation of his minde: but the belly of the wicked shall want.
The righteous eateth and is satisfied: but the belly of the vngodly hath neuer enough.
¶ The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want.
The righteous one eats to the satisfying of his soul, But the belly of the wicked goes hungry.
The righteous is eating to the satiety of his soul, And the belly of the wicked lacketh!
The righteous eateth to the satisfying of his soul; But the belly of the wicked shall want.
The righteous eateth to the satisfying of his soul; But the belly of the wicked shall want.
The upright man has food to the full measure of his desire, but there will be no food for the stomach of evil-doers.
The righteous one eats to the satisfying of his soul, but the belly of the wicked goes hungry.
The righteous has enough food to satisfy his appetite, but the belly of the wicked will be empty.
De rechtvaardige eet tot verzadiging zijner ziel toe; maar de buik der goddelozen zal gebrek hebben.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
3Der HERR lässt die Seele der Gerechten nicht hungern, aber er verwirft das Gut der Gottlosen.
2Ein Mensch wird Gutes durch die Frucht seines Mundes erlangen, aber die Seele der Übertreter isst Gewalt.
23Das Verlangen der Gerechten zielt nur auf Gutes, aber die Hoffnung der Gottlosen ist Zorn.
9Denn er stillt die durstende Seele und sättigt die hungrige Seele mit Gutem.
21Das Böse verfolgt die Sünder, aber den Gerechten wird Gutes zuteil.
22Ein guter Mann hinterlässt seinen Enkelkindern ein Erbe, aber das Vermögen des Sünders wird für den Gerechten aufbewahrt.
23Viel Nahrung ist im Ackerland des Armen, aber es gibt diejenigen, die durch Mangel an Recht zerstört werden.
24Wer seine Rute schont, hasst seinen Sohn, aber wer ihn liebt, züchtigt ihn beizeiten.
26Er begehrt unaufhörlich den ganzen Tag; der Gerechte aber gibt und geizt nicht.
20Der Bauch eines Menschen wird sich mit der Frucht seines Mundes sättigen; mit dem Ertrag seiner Lippen wird er gefüllt.
22In der Fülle seines Überflusses wird er in Nöten sein: Jede Hand der Boshaften wird über ihn kommen.
23Wenn er dabei ist, seinen Bauch zu füllen, wird Gott den Zorn seines Grolls über ihn senden und ihn über ihm regnen lassen, während er isst.
7Eine satte Seele verabscheut die Honigwabe, aber einer hungrigen Seele ist alles Bittere süß.
4Die Seele des Faulen begehrt und hat nichts, aber die Seele des Fleißigen wird reichlich gesättigt.
5Ein gerechter Mann hasst Lügen; aber ein gottloser Mensch ist abscheulich und kommt in Schande.
6Gerechtigkeit bewahrt den, der aufrichtig auf seinem Weg ist; aber die Bosheit stürzt den Sünder.
11Wer sein Land bebaut, wird mit Brot gesättigt werden; wer aber nichtige Menschen verfolgt, ist ohne Verstand.
12Der Gottlose begehrt das Netz der bösen Menschen; aber die Wurzel der Gerechten bringt Frucht.
10Sagt den Gerechten, dass es ihnen gutgehen wird; denn sie werden die Frucht ihrer Taten essen.
16Das Wenige, das ein Gerechter hat, ist besser als der Reichtum vieler Gottloser.
24Was der Gottlose befürchtet, wird über ihn kommen, aber das Verlangen der Gerechten wird gewährt.
17Denn sie essen das Brot der Bosheit und trinken den Wein der Gewalt.
10Der Gottlose wird es sehen und sich ärgern; er wird mit den Zähnen knirschen und vergehen; das Verlangen der Gottlosen wird vergehen.
28Das Herz des Gerechten überlegt, wie es antworten soll, aber der Mund der Gottlosen schüttet Böses aus.
16Die Arbeit des Gerechten führt zum Leben, der Ertrag des Gottlosen zur Sünde.
20Sodass seine Seele Brot verabscheut und sein Lebenswille wohlschmeckende Speisen.
25Ein anderer stirbt in der Bitterkeit seiner Seele und hat nie in Freude gelebt.
18Der Gottlose schafft trügerische Werke, aber wer Gerechtigkeit sät, empfängt eine sichere Belohnung.
21Die Lippen der Gerechten nähren viele, aber die Toren sterben aus Mangel an Einsicht.
14Der Abtrünnige in Herz wird mit seinen eigenen Wegen erfüllt werden, und ein guter Mensch wird aus sich selbst zufriedengestellt werden.
21Das Böse wird die Gottlosen töten, und die den Gerechten hassen, sollen verödet werden.
15Er hat Reichtum verschlungen, aber er wird ihn wieder erbrechen müssen: Gott wird ihn aus seinem Bauch stoßen.
30Die Frucht der Gerechten ist ein Baum des Lebens, und wer Seelen gewinnt, ist weise.
31Siehe, der Gerechte wird auf Erden belohnt, wie viel mehr der Gottlose und der Sünder.
15Trägheit versetzt in tiefen Schlaf, und eine träge Seele wird Hunger leiden.
20gewiss wird er keine Ruhe in seinem Bauch spüren, er wird nichts von dem bewahren, was er begehrte.
5Der HERR prüft den Gerechten; aber den Gottlosen und den, der Gewalt liebt, hasst seine Seele.
14Ein Mensch wird mit Gutem gesättigt durch die Frucht seines Mundes; und das Werk der Hände eines Menschen wird ihm vergolten werden.
20Man wird auf der rechten Seite schnappen und hungrig sein; man wird auf der linken Seite essen und nicht satt werden: jeder wird das Fleisch seines eigenen Arms essen:
30Man verachtet einen Dieb nicht, wenn er stiehlt, um seinen Hunger zu stillen;
26Die Sanftmütigen werden essen und satt werden: Sie werden den HERRN loben, die ihn suchen: Euer Herz soll ewig leben.
6Iss nicht das Brot dessen, der ein missgünstiges Auge hat, noch begehre seine köstlichen Speisen:
5Die Gerechtigkeit der Vollkommenen leitet ihren Weg, aber die Gottlosen stürzen durch ihre eigene Bosheit.
16Wer den Armen bedrückt, um sich zu bereichern, und wer den Reichen gibt, wird sicher Mangel leiden.
21Kein Unheil widerfährt dem Gerechten; aber die Gottlosen werden von Unglück erfüllt.
11Der Mund des Gerechten ist eine Quelle des Lebens, aber der Mund der Gottlosen verbirgt Gewalttat.
3Begehre nicht seine Leckerbissen; denn sie sind trügerische Speise.
26Der Gerechte übertrifft seinen Nächsten; aber der Weg der Gottlosen verführt sie.
14Und ich werde die Seele der Priester mit Fettigkeit sättigen, und mein Volk wird sich an meiner Güte sättigen, spricht der HERR.