Sprüche 15:28
Das Herz des Gerechten überlegt, wie es antworten soll, aber der Mund der Gottlosen schüttet Böses aus.
Das Herz des Gerechten überlegt, wie es antworten soll, aber der Mund der Gottlosen schüttet Böses aus.
The heart of the righteous weighs its answers, but the mouth of the wicked gushes evil.
The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things.
The heart of the righteous studies how to answer, but the mouth of the wicked pours out evil things.
Das Herz des Gerechtenüberlegt, um zu antworten; aber der Mund der Gesetzlosen sprudelt Bosheiten.
Das Herz des Gerechtenüberlegt, um zu antworten; aber der Mund der Gesetzlosen sprudelt Bosheiten.
Das Herz des Gerechten dichtet, was zu antworten ist; aber der Mund der Gottlosen schäumet Böses.
Das Herz des Gerechten ersinnt, was zu antworten ist; aber der Mund der Gottlosen schäumt Böses.
¶ Das Herz des Gerechtenüberlegt die Antwort; aber ein gottloses Maul stößt böse Worte aus.
A rightuous ma museth in his mynde how to do good, but ye mynde of the vngodly ymagineth, how he maye do harme.
The heart of the righteous studieth to answere: but the wicked mans mouth babbleth euil thinges.
The heart of the ryghteous studyeth his aunswere afore: but the wicked mans mouth spueth out mischiefe.
¶ The heart of the righteous studieth to answer: but the mouth of the wicked poureth out evil things.
The heart of the righteous weighs answers, But the mouth of the wicked gushes out evil.
The heart of the righteous meditateth to answer, And the mouth of the wicked uttereth evil things.
The heart of the righteous studieth to answer; But the mouth of the wicked poureth out evil things.
The heart of the righteous studieth to answer; But the mouth of the wicked poureth out evil things.
The heart of the upright gives thought to his answer; but from the mouth of the evil-doer comes a stream of evil things.
The heart of the righteous weighs answers, but the mouth of the wicked gushes out evil.
The heart of the righteous considers how to answer, but the mouth of the wicked pours out evil things.
Het hart des rechtvaardigen bedenkt zich, om te antwoorden; maar de mond der goddelozen zal overvloediglijk kwade dingen uitstorten.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
30Der Mund des Gerechten spricht Weisheit, und seine Zunge redet Recht.
31Der Mund des Gerechten bringt Weisheit hervor, aber die verkehrte Zunge wird abgeschnitten.
32Die Lippen der Gerechten erkennen, was wohlgefällig ist, aber der Mund der Gottlosen spricht Verkehrtheit.
11Der Mund des Gerechten ist eine Quelle des Lebens, aber der Mund der Gottlosen verbirgt Gewalttat.
20Die Zunge des Gerechten ist wie auserlesenes Silber, das Herz der Gottlosen ist wenig wert.
1Eine sanfte Antwort wendet Zorn ab, aber harte Worte erregen Ärger.
2Die Zunge der Weisen gebraucht Wissen richtig, aber der Mund der Toren schüttet Dummheit aus.
5Die Gedanken der Gerechten sind gerecht; aber die Ratschläge der Gottlosen sind trügerisch.
6Die Worte der Gottlosen liegen auf der Lauer nach Blut; aber der Mund der Aufrichtigen rettet sie.
6Im Haus der Gerechten ist großer Schatz, aber im Einkommen der Gottlosen ist Unheil.
7Die Lippen der Weisen verbreiten Wissen, aber das Herz der Narren tut es nicht.
29Der HERR ist fern von den Gottlosen, aber das Gebet der Gerechten erhört er.
23Das Herz des Weisen belehrt seinen Mund und verleiht seinen Lippen mehr Wissen.
4Ein böser Mensch hört auf falsche Lippen, und ein Lügner achtet auf eine schändliche Zunge.
28Ein ungerechter Zeuge verhöhnt das Recht, und der Mund der Gottlosen verschlingt Unheil.
6Segen kommt auf das Haupt des Gerechten, aber der Mund der Gottlosen verbirgt Gewalttat.
7Der Gerechte kümmert sich um die Sache der Armen, aber der Gottlose achtet nicht darauf.
2Denn ihr Herz plant Zerstörung, und ihre Lippen reden von Unheil.
14Das Herz des Verständigen sucht Wissen, aber der Mund der Toren weidet sich an Dummheit.
23Das Verlangen der Gerechten zielt nur auf Gutes, aber die Hoffnung der Gottlosen ist Zorn.
12Der Gerechte bedenkt das Haus des Gottlosen weise; Gott stürzt aber die Gottlosen wegen ihrer Bosheit.
29Ein gottloser Mensch verhärtet sein Gesicht; aber der Redliche lenkt seinen Weg.
6Hört, denn ich will treffliche Dinge sprechen; und die Eröffnung meiner Lippen soll rechtes sein.
7Denn mein Mund wird Wahrheit sprechen; und Gottlosigkeit ist ein Greuel für meine Lippen.
26Die Gedanken der Gottlosen sind dem HERRN ein Gräuel, aber die Worte der Reinen sind angenehme Worte.
20Ein verkehrtes Herz findet nichts Gutes, und wer eine verdrehte Zunge hat, gerät in Unglück.
1Die Vorbereitungen des Herzens im Menschen und die Antwort der Zunge kommen vom HERRN.
12Der Gottlose begehrt das Netz der bösen Menschen; aber die Wurzel der Gerechten bringt Frucht.
13Der Gottlose wird durch die Übertreibung seiner Lippen gefangen genommen; der Gerechte aber entkommt der Bedrängnis.
23Ein Gottloser nimmt ein Bestechungsgeschenk aus dem Schoß, um die Pfade der Gerechtigkeit zu verdrehen.
18Lasst die lügnerischen Lippen schweigen, die frech und verächtlich gegen den Gerechten reden.
30Wer seine Augen verschließt, plant bösartige Dinge; bewegt er seine Lippen, bringt er das Böse hervor.
32Der Gottlose lauert auf den Gerechten und sucht ihn zu töten.
21Der Gottlose borgt und zahlt nicht zurück; der Gerechte aber ist barmherzig und gibt.
13Rechtschaffene Lippen sind der Könige Wohlgefallen; und sie lieben den, der die Wahrheit spricht.
5Ein gerechter Mann hasst Lügen; aber ein gottloser Mensch ist abscheulich und kommt in Schande.
25Der Gerechte isst, bis seine Seele satt ist, aber der Bauch der Gottlosen hat Mangel.
18Der Gottlose schafft trügerische Werke, aber wer Gerechtigkeit sät, empfängt eine sichere Belohnung.
3Die Worte seines Mundes sind Ungerechtigkeit und Betrug; er hat aufgehört, weise zu sein und Gutes zu tun.
28Wenn die Gottlosen aufkommen, verbergen sich die Menschen; wenn sie aber umkommen, mehren sich die Gerechten.
26Er begehrt unaufhörlich den ganzen Tag; der Gerechte aber gibt und geizt nicht.
27Ein gottloser Mensch gräbt nach Unheil; auf seinen Lippen ist wie ein brennendes Feuer.
21Kein Unheil widerfährt dem Gerechten; aber die Gottlosen werden von Unglück erfüllt.
12Der Gottlose heckt Böses gegen den Gerechten aus und knirscht mit den Zähnen gegen ihn.
17Wer die Wahrheit spricht, zeigt Gerechtigkeit; ein falscher Zeuge aber Betrug.
26Ein Gerechter, der vor dem Gottlosen fällt, ist wie ein getrübter Brunnen und eine verdorbene Quelle.