Sprüche 14:30
Ein gesundes Herz ist das Leben des Leibes, aber Neid ist Fäulnis der Knochen.
Ein gesundes Herz ist das Leben des Leibes, aber Neid ist Fäulnis der Knochen.
A heart at peace gives life to the body, but envy rots the bones.
A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
A sound heart is life to the body, but envy is rottenness to the bones.
A tranquil heart is the life of the flesh; But envy is the rottenness of the bones.
Ein gelassenes Herz ist des Leibes Leben, aber Ereiferung(O. Eifersucht) ist Fäulnis der Gebeine.
Ein gelassenes Herz ist des Leibes Leben, aber Ereiferung ist Fäulnis der Gebeine.
A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
Ein gütiges Herz ist des Leibes Leben; aber Neid ist Eiter in Beinen.
Ein gütiges Herz ist des Leibes Leben; aber Neid ist Eiter in den Gebeinen.
¶ Ein gelassenes Herz ist des Leibes Leben; aber Eifersucht ist Knochenfraß.
A mery herte is the life of the body, but rancoure consumeth awaye the bones.
A sounde heart is the life of the flesh: but enuie is the rotting of the bones.
A mery heart is the lyfe of the body: but enuie consumeth away the bones.
¶ A sound heart [is] the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.
The life of the body is a heart at peace, But envy rots the bones.
A healed heart `is' life to the flesh, And rottenness to the bones `is' envy.
A tranquil heart is the life of the flesh; But envy is the rottenness of the bones.
A tranquil heart is the life of the flesh; But envy is the rottenness of the bones.
A quiet mind is the life of the body, but envy is a disease in the bones.
The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones.
A tranquil spirit revives the body, but envy is rottenness to the bones.
Een gezond hart is het leven des vleses; maar nijd is verrotting der beenderen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
4Zorn ist grausam und Wut überwältigend, doch wer kann vor Neid bestehen?
22Ein fröhliches Herz ist eine gute Medizin, aber ein gebrochener Geist trocknet die Knochen aus.
23Ein Gottloser nimmt ein Bestechungsgeschenk aus dem Schoß, um die Pfade der Gerechtigkeit zu verdrehen.
30Das Licht der Augen erfreut das Herz, und eine gute Nachricht macht die Gebeine stark.
29Wer langsam zum Zorn ist, hat große Einsicht, aber wer ungestüm im Geist ist, verherrlicht Torheit.
8Es wird Heilung für deinen Leib sein und Erquickung für deine Gebeine.
13Ein fröhliches Herz macht ein heiteres Angesicht, aber bei Herzensleid ist der Geist bedrückt.
14Das Herz des Verständigen sucht Wissen, aber der Mund der Toren weidet sich an Dummheit.
15Alle Tage der Geplagten sind böse, aber ein fröhliches Herz hat ein fortwährendes Fest.
16Besser wenig mit der Furcht des HERRN als ein großer Schatz mit Unruhe.
17Besser ein Gericht von Kräutern, wo Liebe ist, als ein gemästeter Ochse und Hass dabei.
2Denn der Zorn tötet den Toren, und der Neid bringt den Einfältigen um.
4Eine gesunde Zunge ist ein Baum des Lebens, aber Falschheit darin bricht den Geist.
25Kummer lässt das Herz eines Menschen sich beugen; aber ein gutes Wort erfreut es.
17Lass dein Herz die Sünder nicht beneiden, sondern sei in der Furcht des HERRN den ganzen Tag.
24Angenehme Worte sind wie Honigwaben, süß für die Seele und Heilung für die Knochen.
22Denn sie sind Leben für diejenigen, die sie finden, und Heilung für ihr ganzes Fleisch.
23Behüte dein Herz mit aller Sorgfalt, denn daraus quillt das Leben.
18ein Herz, das böse Pläne schmiedet, Füße, die schnell zum Unheil laufen,
33Weisheit ruht im Herzen des Verständigen, und inmitten der Narren wird sie bekannt gemacht.
12Hinausgezögerte Hoffnung macht das Herz krank, aber ein erfülltes Verlangen ist ein Baum des Lebens.
20Trug ist im Herzen derer, die Böses ersinnen; aber die Berater des Friedens haben Freude.
25Wer ein stolzes Herz hat, erregt Streit; wer aber auf den HERRN vertraut, wird gesättigt werden.
1Sei nicht neidisch auf böse Menschen, noch wünsche mit ihnen zusammen zu sein.
2Denn ihr Herz plant Zerstörung, und ihre Lippen reden von Unheil.
31Wer den Armen bedrückt, lästert dessen Schöpfer, aber wer ihn ehrt, erbarmt sich des Armen.
20Ein verkehrtes Herz findet nichts Gutes, und wer eine verdrehte Zunge hat, gerät in Unglück.
13Auch im Lachen ist das Herz betrübt, und das Ende dieser Freude ist Kummer.
17Ein barmherziger Mensch tut seiner Seele Gutes, aber wer grausam ist, beunruhigt sein eigenes Fleisch.
9Das Herz ist überaus trügerisch und verzweifelt böse: wer kann es ergründen?
34Denn Eifersucht ist der Zorn eines Mannes, darum schont er nicht am Tag der Rache.
20Die Zunge des Gerechten ist wie auserlesenes Silber, das Herz der Gottlosen ist wenig wert.
3Die Narrheit eines Menschen verdreht seinen Weg, und sein Herz zürnt gegen den HERRN.
8Ein Mensch wird nach seiner Weisheit gelobt; wer aber ein verkehrtes Herz hat, wird verachtet.
14Glückselig der Mensch, der sich stets fürchtet; wer aber sein Herz verhärtet, wird ins Unglück fallen.
23Die Furcht des HERRN führt zum Leben, und wer sie hat, wird satt wohnen; ihn wird kein Unheil heimsuchen.
7Gewiss, Unterdrückung macht einen Weisen irre, und ein Geschenk verdirbt das Herz.
7Denn wie er in seinem Herzen denkt, so ist er. 'Iss und trink', sagt er zu dir, aber sein Herz ist nicht bei dir.
19Ärgere dich nicht wegen böser Menschen, noch sei neidisch auf die Gottlosen;
31Beneide nicht den Gewalttätigen und wähle keinen seiner Wege.
15Gutes Verständnis bringt Gunst, aber der Weg der Übertreter ist hart.
14Bosheit ist in seinem Herzen, er ersinnt ständig Unheil; er sät Zwietracht.
3Denn ich beneidete die Übermütigen, als ich sah, wie es den Gottlosen gut ging.
27Wer habsüchtig ist, bringt sein Haus in Unruhe, aber wer Geschenke hasst, wird leben.
28Das Herz des Gerechten überlegt, wie es antworten soll, aber der Mund der Gottlosen schüttet Böses aus.
14Ein Geschenk im Verborgenen stillt den Zorn, und eine Gabe im Schoß die heftige Wut.